3515 - أخبرنا حسينُ بنُ منصورٍ قال: حدَّثنا جعفرُ بنُ عَوْنٍ قال: حَدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ قال: أخبرني سليمانُ بنُ يسارٍ قال: أخبرني أبو سَلَمةَ بنُ عبدِ الرَّحمن قال:
كنتُ أنا وابنُ عبَّاس وأبو هريرة، فقال ابن عبَّاس: إذا وَضَعَتِ المرأةُ بعدَ وفاةِ زوجِها فإنَّ عِدَّتَها آخِرُ الأَجَلَيْن، قال أبو سَلَمَة: فقلتُ: إذا وضَعَتْ فقد حَلَّتْ وانقَضَتْ عِدَّتُها، فقال أبو هريرة: أقول ما قالَ ابن أخي. قال أبو سَلَمَة(1):
فبعثنا كُرَيْبًا، إلى أمِّ سَلَمَةَ يسألُها عن ذلك، فجاءَنا من عندِها أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عنها زوجُها، فوضَعَتْ بعد وفاةِ زوجِها بأيَّام، فأَمَرَها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن تَتَزَوَّجَ(2)(3).
3516 - أخبرنا عبدُ الملكِ بنُ شُعَيْبِ بن اللَّيْثِ بن سَعْد قال: حدَّثنى أبي، عن جدِّي قال: حدَّثني جعفرُ بنُ ربيعة، عن عبدِ الرَّحمن بن هُرْمُز، عن أبي سَلَمَةَ بن عبدِ الرَّحمن، أنَّ زينبَ بنتَ أَبي سَلَمَةَ أَخبَرتْهُ--------------------------------------------
= وسلف من طريق اللَّيث بن سعد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به، برقم (3512).
وينظر الحديث السالف قبله.
(1) من قوله: فقلتُ إذا وضعت فقد حلَّت … إلى قوله في هذا الموضع: قال أبو سلمة؛ من (ر) و (م) وهامش (ك).
(2) في (ر) و (هـ) وهامش (ك): تَزَوَّجَ.
(3) إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5679).
وأخرجه أحمد (26675) عن يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد الأنصاري بهذا الإسناد، مختصرًا.
وسلف من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلَمة بن عبد الرَّحمن، به، برقم (3511)، ومن طريق عبد ربّه بن سعيد، عن أبي سَلَمة، عن أمِّ سلمة، برقم (3510)، وينظر ما قبله.
كنتُ أنا وابنُ عبَّاس وأبو هريرة، فقال ابن عبَّاس: إذا وَضَعَتِ المرأةُ بعدَ وفاةِ زوجِها فإنَّ عِدَّتَها آخِرُ الأَجَلَيْن، قال أبو سَلَمَة: فقلتُ: إذا وضَعَتْ فقد حَلَّتْ وانقَضَتْ عِدَّتُها، فقال أبو هريرة: أقول ما قالَ ابن أخي. قال أبو سَلَمَة(1):
فبعثنا كُرَيْبًا، إلى أمِّ سَلَمَةَ يسألُها عن ذلك، فجاءَنا من عندِها أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عنها زوجُها، فوضَعَتْ بعد وفاةِ زوجِها بأيَّام، فأَمَرَها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن تَتَزَوَّجَ(2)(3).
3516 - أخبرنا عبدُ الملكِ بنُ شُعَيْبِ بن اللَّيْثِ بن سَعْد قال: حدَّثنى أبي، عن جدِّي قال: حدَّثني جعفرُ بنُ ربيعة، عن عبدِ الرَّحمن بن هُرْمُز، عن أبي سَلَمَةَ بن عبدِ الرَّحمن، أنَّ زينبَ بنتَ أَبي سَلَمَةَ أَخبَرتْهُ--------------------------------------------
= وسلف من طريق اللَّيث بن سعد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به، برقم (3512).
وينظر الحديث السالف قبله.
(1) من قوله: فقلتُ إذا وضعت فقد حلَّت … إلى قوله في هذا الموضع: قال أبو سلمة؛ من (ر) و (م) وهامش (ك).
(2) في (ر) و (هـ) وهامش (ك): تَزَوَّجَ.
(3) إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5679).
وأخرجه أحمد (26675) عن يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد الأنصاري بهذا الإسناد، مختصرًا.
وسلف من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلَمة بن عبد الرَّحمن، به، برقم (3511)، ومن طريق عبد ربّه بن سعيد، عن أبي سَلَمة، عن أمِّ سلمة، برقم (3510)، وينظر ما قبله.
৩৫১৫ - হুসাইন ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে ইয়াসার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:
আমি, ইবনে আব্বাস এবং আবু হুরায়রা (একত্রে) ছিলাম। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: যখন কোনো নারী তার স্বামীর মৃত্যুর পর সন্তান প্রসব করে, তখন তার ইদ্দত হবে দুটি মেয়াদের মধ্যে যেটি দীর্ঘতর সেটি। আবু সালামাহ বললেন: তখন আমি বললাম: যখন সে সন্তান প্রসব করল, তখন সে (বিবাহের জন্য) হালাল হয়ে গেল এবং তার ইদ্দত শেষ হয়ে গেল। এরপর আবু হুরায়রা বললেন: আমি আমার ভাতিজা যা বলেছে তা-ই বলছি। আবু সালামাহ বললেন(১):
এরপর আমরা কুরায়বকে উম্মে সালামাহর নিকট পাঠালাম এ বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য। তখন তিনি (কুরায়ব) তাঁর নিকট থেকে আমাদের নিকট (এই সংবাদ নিয়ে) আসলেন যে, সুবাইআর স্বামী ইন্তেকাল করেছিলেন, অতঃপর তাঁর স্বামীর মৃত্যুর কয়েকদিন পরই তিনি সন্তান প্রসব করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিবাহ করার নির্দেশ দেন(২)(৩)।
৩৫১৬ - আবদুল মালিক ইবনে শুয়াইব ইবনুল লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি বলেন: জাফর ইবনে রাবিআ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হুরমুজ থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, (বর্ণনা করেন) যে, আবু সালামাহর কন্যা যয়নাব তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে ৩৫১২ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) তাঁর কথা: "আমি বললাম যখন সে সন্তান প্রসব করল তখন সে হালাল হয়ে গেল..." থেকে এই স্থানে তাঁর কথা: "আবু সালামাহ বললেন" পর্যন্ত অংশটুকু (র), (ম) এবং (ক)-এর পার্শ্বটীকা থেকে সংগৃহীত।
(২) (র), (হ) এবং (ক)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "বিবাহ করতে"।
(৩) এর সনদ সহীহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-আনসারী, এবং এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৫৬৭৯ নম্বরে রয়েছে।
এবং আহমদ (২৬৬৭৫) ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে এই সনদে সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর-এর সূত্রে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে ৩৫১১ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, এবং আবদে রব্বেহি ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে উম্মে সালামাহর হাদীস হিসেবে ৩৫১০ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে; এর পূর্ববর্তী অংশগুলো দেখুন।
আমি, ইবনে আব্বাস এবং আবু হুরায়রা (একত্রে) ছিলাম। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: যখন কোনো নারী তার স্বামীর মৃত্যুর পর সন্তান প্রসব করে, তখন তার ইদ্দত হবে দুটি মেয়াদের মধ্যে যেটি দীর্ঘতর সেটি। আবু সালামাহ বললেন: তখন আমি বললাম: যখন সে সন্তান প্রসব করল, তখন সে (বিবাহের জন্য) হালাল হয়ে গেল এবং তার ইদ্দত শেষ হয়ে গেল। এরপর আবু হুরায়রা বললেন: আমি আমার ভাতিজা যা বলেছে তা-ই বলছি। আবু সালামাহ বললেন(১):
এরপর আমরা কুরায়বকে উম্মে সালামাহর নিকট পাঠালাম এ বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য। তখন তিনি (কুরায়ব) তাঁর নিকট থেকে আমাদের নিকট (এই সংবাদ নিয়ে) আসলেন যে, সুবাইআর স্বামী ইন্তেকাল করেছিলেন, অতঃপর তাঁর স্বামীর মৃত্যুর কয়েকদিন পরই তিনি সন্তান প্রসব করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বিবাহ করার নির্দেশ দেন(২)(৩)।
৩৫১৬ - আবদুল মালিক ইবনে শুয়াইব ইবনুল লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি বলেন: জাফর ইবনে রাবিআ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হুরমুজ থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, (বর্ণনা করেন) যে, আবু সালামাহর কন্যা যয়নাব তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে ৩৫১২ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) তাঁর কথা: "আমি বললাম যখন সে সন্তান প্রসব করল তখন সে হালাল হয়ে গেল..." থেকে এই স্থানে তাঁর কথা: "আবু সালামাহ বললেন" পর্যন্ত অংশটুকু (র), (ম) এবং (ক)-এর পার্শ্বটীকা থেকে সংগৃহীত।
(২) (র), (হ) এবং (ক)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "বিবাহ করতে"।
(৩) এর সনদ সহীহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-আনসারী, এবং এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৫৬৭৯ নম্বরে রয়েছে।
এবং আহমদ (২৬৬৭৫) ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে এই সনদে সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর-এর সূত্রে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে ৩৫১১ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, এবং আবদে রব্বেহি ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে উম্মে সালামাহর হাদীস হিসেবে ৩৫১০ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে; এর পূর্ববর্তী অংশগুলো দেখুন।
3515 - Husayn ibn Mansur informed us, saying: Ja'far ibn 'Awn narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, saying: Sulayman ibn Yasar informed me, saying: Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman informed me, saying:
I was with Ibn 'Abbas and Abu Hurayra, and Ibn 'Abbas said: "If a woman gives birth after the death of her husband, then her waiting period ('idda) is the later of the two terms." Abu Salama said: So I said: "If she gives birth, then she has become lawful and her waiting period has ended." Abu Hurayra said: "I say what my nephew's son says." Abu Salama said:
So we sent Kurayb to Umm Salama to ask her about that, and he came back to us from her that Subay'a's husband had died, and she gave birth days after her husband's death, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded her to marry.
3516 - 'Abd al-Malik ibn Shu'ayb ibn al-Layth ibn Sa'd informed us, saying: My father narrated to me, from my grandfather, saying: Ja'far ibn Rabi'a narrated to me, from 'Abd al-Rahman ibn Hurmuz, from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman, that Zaynab bint Abi Salama informed him—
====================================
—And it has preceded via the narration of al-Layth ibn Sa'd, from Yahya ibn Sa'id al-Ansari, with it, under number (3512).
And see the hadith preceding it.
(1) From his saying: "So I said: if she gives birth, then she has become lawful..." up to his saying in this place: "Abu Salama said"; from (R) and (M) and the margin of (K).
(2) In (R) and (H) and the margin of (K): "to marry" (tazawwaj).
(3) Its chain is authentic, Yahya ibn Sa'id: he is al-Ansari, and it is in "al-Sunan al-Kubra" under number (5679).
And Ahmad (26675) narrated it from Yazid ibn Harun, from Yahya ibn Sa'id al-Ansari with this chain, abbreviated.
And it has preceded via the narration of Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman, with it, under number (3511), and via the narration of 'Abd Rabbih ibn Sa'id, from Abu Salama, from Umm Salama, under number (3510), and see what precedes it.
Sign in to report a translation.
I was with Ibn 'Abbas and Abu Hurayra, and Ibn 'Abbas said: "If a woman gives birth after the death of her husband, then her waiting period ('idda) is the later of the two terms." Abu Salama said: So I said: "If she gives birth, then she has become lawful and her waiting period has ended." Abu Hurayra said: "I say what my nephew's son says." Abu Salama said:
So we sent Kurayb to Umm Salama to ask her about that, and he came back to us from her that Subay'a's husband had died, and she gave birth days after her husband's death, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded her to marry.
3516 - 'Abd al-Malik ibn Shu'ayb ibn al-Layth ibn Sa'd informed us, saying: My father narrated to me, from my grandfather, saying: Ja'far ibn Rabi'a narrated to me, from 'Abd al-Rahman ibn Hurmuz, from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman, that Zaynab bint Abi Salama informed him—
====================================
—And it has preceded via the narration of al-Layth ibn Sa'd, from Yahya ibn Sa'id al-Ansari, with it, under number (3512).
And see the hadith preceding it.
(1) From his saying: "So I said: if she gives birth, then she has become lawful..." up to his saying in this place: "Abu Salama said"; from (R) and (M) and the margin of (K).
(2) In (R) and (H) and the margin of (K): "to marry" (tazawwaj).
(3) Its chain is authentic, Yahya ibn Sa'id: he is al-Ansari, and it is in "al-Sunan al-Kubra" under number (5679).
And Ahmad (26675) narrated it from Yazid ibn Harun, from Yahya ibn Sa'id al-Ansari with this chain, abbreviated.
And it has preceded via the narration of Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman, with it, under number (3511), and via the narration of 'Abd Rabbih ibn Sa'id, from Abu Salama, from Umm Salama, under number (3510), and see what precedes it.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 369)