৪৮ - অধ্যায়: সন্তান অস্বীকার করার ব্যাপারে কঠোরতা
৩৪৮১ - মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব থেকে, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন ইউনুস থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যখন মুলা‘আনার (পরস্পরকে অভিশাপ দেওয়ার) আয়াত অবতীর্ণ হলো: "যে কোনো নারী কোনো কওমের (বংশের) মধ্যে এমন কাউকে অন্তর্ভুক্ত করল যে তাদের বংশোদ্ভূত নয়, আল্লাহর সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই এবং আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না। আর যে কোনো ব্যক্তি তার সন্তানকে অস্বীকার করল অথচ সে তার দিকে তাকাচ্ছিল; আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তার থেকে নিজেকে আড়ালে রাখবেন এবং কিয়ামতের দিন পূর্বাপর সকল সৃষ্টির সামনে তাকে অপদস্থ করবেন।"--------------------------------------------
(১) (রা) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি বলছিলেন"।
(২) (রা) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার থেকে", এবং (ম) এর উপরে রয়েছে: "তার থেকে" (نسخة)।
(৩) এর সনদ দুর্বল। আবদুল্লাহ বিন ইউনুস থেকে ইয়াজিদ বিন আল-হাদ ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি, যেমনটি "আল-মিজান" (৪৪৭১) গ্রন্থে রয়েছে। ইবনুল কাত্তান "বায়ানুল ওয়াহম ওয়াল ইহম" (৪/৪৭২) গ্রন্থে বলেছেন: তার অবস্থা জানা যায় না... এবং এই হাদীস ছাড়া তার আর কোনো বর্ণনা পরিচিত নয়। তার বক্তব্য সমাপ্ত। আর দারা কুতনী "আল-ইলাল" (৫/২৪৯) গ্রন্থে তার হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। শুআইব হলেন লাইস বিন সা'দের পুত্র, আর ইবনুল হাদ হলেন ইয়াজিদ বিন আবদুল্লাহ। হাদীসটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫৬৪৫ নম্বরে রয়েছে।
আবু দাউদ (২২৬৩) এবং ইবনে হিব্বান (৪১০৮) এটি আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি ইবনুল হাদ থেকে - এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২৭৪৩) ইয়াহইয়া বিন হারব থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে ইয়াহইয়া বিন হারব অজ্ঞাত (মাজহুল)। দেখুন: "আত-তালখীস আল-হাবীর" (৩/২২৬)।
আর তাঁর বাণী: "আর যে কোনো ব্যক্তি তার সন্তানকে অস্বীকার করল..." এর একটি সমর্থক বর্ণনা ইবনে উমর (রা.) থেকে মারফু সূত্রে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে লজ্জিত করার জন্য তার সন্তানকে অস্বীকার করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন সাক্ষীদের সামনে তাকে অপদস্থ করবেন, যা হবে সমমানের বদলা।" এটি আহমাদ (৪৭৯৫) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
সিনদী বলেছেন: তাঁর বাণী: "আল্লাহর সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই" অর্থাৎ: তাঁর দ্বীন বা রহমতের সাথে। এটি তার কর্মের প্রতি কঠোরতা স্বরূপ। আর "আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না" এর অর্থ হলো: প্রথম অগ্রগামীদের সাথে জান্নাতে প্রবেশের সে যোগ্য হবে না। "অথচ সে তার দিকে তাকাচ্ছিল" অর্থাৎ লোকটি তার সন্তানের দিকে তাকাচ্ছিল, এটি তার সন্তান হওয়ার ব্যাপারে তার নিশ্চিত জ্ঞানের একটি রূপক প্রকাশ। অথবা সন্তান লোকটির দিকে তাকাচ্ছিল, যা তার এই কাজটির জঘন্যতা প্রকাশ করে। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক অবগত।