আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশাহ থেকে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যয়নাবের নিকট অবস্থান করতেন এবং তাঁর নিকট মধু পান করতেন। তখন আমি(১) এবং হাফসাহ পরস্পর পরামর্শ করলাম যে, আমাদের মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাঁর কাছেই(২) প্রবেশ করবেন(৩), সে যেন বলে: "আমি আপনার নিকট থেকে মাগাফিরের (এক প্রকার দুর্গন্ধযুক্ত আঠা) গন্ধ পাচ্ছি।" অতঃপর তিনি তাঁদের একজনের নিকট প্রবেশ করলে তিনি তাঁকে তা বললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বরং আমি যয়নাবের নিকট মধু পান করেছি।" এবং তিনি বললেন: "আমি আর কখনো তা পান করব না।" তখন নাযিল হলো: {হে নবী! আল্লাহ আপনার জন্য যা হালাল করেছেন, তা কেন আপনি হারাম করছেন}(৪) … {যদি তোমরা আল্লাহর নিকট তাওবাহ করো} আয়িশাহ ও হাফসার উদ্দেশ্যে {এবং যখন নবী তাঁর জনৈক স্ত্রীর নিকট একটি কথা গোপনে বললেন}, তাঁর এই উক্তির কারণে: "বরং আমি মধু পান করেছি।" এ সবকিছুই আতার হাদীসে বর্ণিত হয়েছে(৫)।

‌‌১৯ - অধ্যায়: তুমি তোমার পরিবারের সাথে মিলিত হও (৬)
৩৪২২ - মুহাম্মাদ ইবন হাতিম ইবন নুআইম - মিসসীসী(৭) - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন মাক্কী ইবন ঈসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) "আমি" শব্দটি (র) ও (ম) পাণ্ডুলিপি হতে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: আইয়্যুনা, এবং তার উপরে: আইয়্যাতুনা।
(৩) (হ) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর পাণ্ডুলিপির চিহ্ন আছে।
(৪) এর পরে "সহীহ" মুসলিমে আছে: তাঁর কথা পর্যন্ত। আর এই আয়াতগুলো সূরা আত-তাহরীম (১ - ৪) এর অন্তর্ভুক্ত।
(৫) এর সানাদ সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবন মুহাম্মাদ আল-মিসসীসী। ইবন জুরায়জ: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবন আবদুল আযীয। আতা: তিনি হলেন ইবন আবী রাবাহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৫৫৮৪) ও (১১৫৪৪) নম্বরে রয়েছে।
এবং আহমাদ (২৫৮৫২), বুখারী (৫২৬৭), মুসলিম (১৪৭৪): (২০), আবু দাউদ (৩৭১৪), ইবন হিব্বান (৪১৮৩) হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৪৯১২) হিশাম ইবন ইউসুফের সূত্রে ইবন জুরায়জ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে আয়াতগুলোর উল্লেখ নেই। এটি সামনে (৩৭৯৫) ও (৩৯৫৮) নম্বরে আসবে।
সিন্দী বলেন: তাঁর উক্তি: "মা দাখালা": এখানে "মা" অতিরিক্ত। "রীহু মাগাফীর": এটি একটি মিষ্টি জাতীয় জিনিস, যার গন্ধ অপ্রীতিকর। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপ্রীতিকর গন্ধ অপছন্দ করতেন; তাই তাঁরা যা বলেছিল তা তাঁর নিকট কষ্টদায়ক মনে হয়েছিল এবং তিনি পুনরায় তা না করার সংকল্প করেছিলেন, আর এভাবেই তিনি মধু হারাম করেছিলেন।
(৬) এর পরে (ম) ও (হ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: এবং তিনি তালাক চাননি।
(৭) তাঁর উক্তি: "মিসসীসী" শব্দটি (র), (ম) ও (হ) পাণ্ডুলিপি হতে।