دُلُّوني، أي: على السُّوق، فلم يرجع حتى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قد أَفْضَلَهُ. قال: ورأى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عليَّ أَثرَ صُفْرَة، فقال: "مَهْيَمْ؟ " فقلت: تزَوَّجْتُ امرأةً من الأنصار، فقال: "أوْلِم ولو بشاة"(1)(2).--------------------------------------------
(1) بعده في "النسخ الخطية": آخر كتاب النكاح.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن؛ سعيد بن كثير بن عُفَير صدوق، وقد توبع، وبقيَّة رجاله ثقات، يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وحُميد الطَّويل: هو ابن أبي حُميد، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5535) مختصر.
وأخرجه بتمامه ومختصرًا أحمد (12976) و (13123) و (13863)، والبخاري (2293) و (3781) و (3937) و (5072) و (5167) و (6082)، والترمذي (1933)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (8264) و (9942) من طرق عن حُميد الطويل، بهذا الإسناد. وقُرن حُميد الطويل عند أحمد (13863) بثابت البُناني، وعنده زيادة: قال عبد الرَّحمن: فلقد رأيتُني ولو رفعتُ حَجَرًا لرَجَوتُ أن أُصيبَ ذهبًا أو فضَّة. وسلف من طريق ثابت البناني دون ذكر المؤاخاة، عن أنس برقمي (3372) و (3373). وسلف بإسناده برقم (3374) مختصرًا دون ذكر المؤاخاة.
(1) بعده في "النسخ الخطية": آخر كتاب النكاح.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن؛ سعيد بن كثير بن عُفَير صدوق، وقد توبع، وبقيَّة رجاله ثقات، يحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وحُميد الطَّويل: هو ابن أبي حُميد، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5535) مختصر.
وأخرجه بتمامه ومختصرًا أحمد (12976) و (13123) و (13863)، والبخاري (2293) و (3781) و (3937) و (5072) و (5167) و (6082)، والترمذي (1933)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (8264) و (9942) من طرق عن حُميد الطويل، بهذا الإسناد. وقُرن حُميد الطويل عند أحمد (13863) بثابت البُناني، وعنده زيادة: قال عبد الرَّحمن: فلقد رأيتُني ولو رفعتُ حَجَرًا لرَجَوتُ أن أُصيبَ ذهبًا أو فضَّة. وسلف من طريق ثابت البناني دون ذكر المؤاخاة، عن أنس برقمي (3372) و (3373). وسلف بإسناده برقم (3374) مختصرًا دون ذكر المؤاخاة.
আমাকে পথ দেখিয়ে দাও, অর্থাৎ: বাজারের দিকে। এরপর তিনি ফিরে আসা পর্যন্ত বিরতি নিলেন না, যতক্ষণ না তিনি কিছু ঘি ও পনির যা তিনি অতিরিক্ত লাভ করেছিলেন তা নিয়ে ফিরে আসলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার গায়ে হলুদাভ রঙের চিহ্ন দেখতে পেলেন এবং বললেন: "কী সংবাদ?" আমি বললাম: আমি আনসারদের একজন নারীকে বিবাহ করেছি। তখন তিনি বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি বকরি দিয়ে হয়।"(১)(২).--------------------------------------------
(১) হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিগুলোতে এর পরে রয়েছে: বিবাহ অধ্যায়ের শেষ।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান; সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে উফায়র সত্যবাদী, এবং তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারী, আর হুমাইদ আত-তবিল হলেন ইবনে আবি হুমাইদ। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (৫৫৩৫) নম্বরে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১২৯৭৬), (১৩১২৩) ও (১৩৮৬৩), বুখারী (২২৯৩), (৩৭৮১), (৩৯৩৭), (৫০৭২), (৫১৬৭) ও (৬০৮২), তিরমিজি (১৯৩৩), এবং গ্রন্থকার 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (৮২৬৪) ও (৯৯৪২) নম্বরে হুমাইদ আত-তবিলের বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আহমাদ-এর বর্ণনায় (১৩৮৬৩) হুমাইদ আত-তবিলের সাথে সাবিত আল-বুনানিকে যুক্ত করা হয়েছে এবং সেখানে অতিরিক্ত রয়েছে: আবদুর রহমান (রা.) বলেন: আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি যদি কোনো পাথরও তুলতাম, তবে আমি সেখানে সোনা বা রূপা পাওয়ার আশা করতাম। ইতিপূর্বে সাবিত আল-বুনানির সূত্রে ভ্রাতৃত্বের বর্ণনা ব্যতিরেকে আনাস (রা.) থেকে (৩৩৭২) ও (৩৩৭৩) নম্বরে এটি বর্ণিত হয়েছে। এছাড়াও ভ্রাতৃত্বের বর্ণনা ব্যতিরেকে এই সনদে (৩৩৭৪) নম্বরে সংক্ষেপে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিগুলোতে এর পরে রয়েছে: বিবাহ অধ্যায়ের শেষ।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান; সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে উফায়র সত্যবাদী, এবং তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারী, আর হুমাইদ আত-তবিল হলেন ইবনে আবি হুমাইদ। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (৫৫৩৫) নম্বরে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১২৯৭৬), (১৩১২৩) ও (১৩৮৬৩), বুখারী (২২৯৩), (৩৭৮১), (৩৯৩৭), (৫০৭২), (৫১৬৭) ও (৬০৮২), তিরমিজি (১৯৩৩), এবং গ্রন্থকার 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (৮২৬৪) ও (৯৯৪২) নম্বরে হুমাইদ আত-তবিলের বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আহমাদ-এর বর্ণনায় (১৩৮৬৩) হুমাইদ আত-তবিলের সাথে সাবিত আল-বুনানিকে যুক্ত করা হয়েছে এবং সেখানে অতিরিক্ত রয়েছে: আবদুর রহমান (রা.) বলেন: আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি যদি কোনো পাথরও তুলতাম, তবে আমি সেখানে সোনা বা রূপা পাওয়ার আশা করতাম। ইতিপূর্বে সাবিত আল-বুনানির সূত্রে ভ্রাতৃত্বের বর্ণনা ব্যতিরেকে আনাস (রা.) থেকে (৩৩৭২) ও (৩৩৭৩) নম্বরে এটি বর্ণিত হয়েছে। এছাড়াও ভ্রাতৃত্বের বর্ণনা ব্যতিরেকে এই সনদে (৩৩৭৪) নম্বরে সংক্ষেপে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
Guide me to the market. And he did not return until he had returned with clarified butter and dried curd, having profited from it. He said: And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw upon me a trace of yellow, so he said: "What is it?" I said: I have married a woman from the Ansar. He said: "Give a wedding feast, even if with a sheep."
Sign in to report a translation.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 255)