যাঁদের নাম তিনি নিয়েছেন এবং যাঁদের সাথে আমার সাক্ষাৎ হয়েছে(১), আমি আনাসকে(২) জিজ্ঞেস করলাম: তাঁদের সংখ্যা কত ছিল? তিনি বললেন: অর্থাৎ প্রায় তিনশ জন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা দশ জন দশ জন করে গোল হয়ে বসো এবং প্রত্যেক ব্যক্তি তার সামনের অংশ থেকে খাবে(৩)।" এরপর তাঁরা তৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত আহার করলেন। একদল বের হয়ে যেত এবং অন্য একদল প্রবেশ করত। তিনি আমাকে বললেন: "হে আনাস, দস্তরখান উঠিয়ে নাও।" তখন আমি তা উঠিয়ে নিলাম। আমি জানি না, আমি যখন তা উঠালাম তখন তা কি বেশি ছিল, নাকি যখন তা রেখেছিলাম তখন বেশি ছিল(৪)।

৩৩৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-ওয়াজির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন কাসীর বিন উফাইর, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন বিলাল, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি হুমায়দ আত-তবিল থেকে।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশ ও আনসারদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করে দিয়েছিলেন। তিনি সা’দ বিন আর-রাবী এবং আব্দুর রহমান বিন আউফের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেন। তখন সা’দ তাঁকে বললেন: আমার সম্পদ আছে, তা আমি আপনার ও আমার মধ্যে দুই ভাগে ভাগ করে দিচ্ছি। আর আমার দুইজন স্ত্রী রয়েছে, আপনি দেখুন তাদের মধ্যে আপনার কাছে কে বেশি পছন্দনীয়; আমি তাকে তালাক দেব, যখন তার ইদ্দত শেষ হবে তখন আপনি তাকে বিয়ে করবেন। তিনি (আব্দুর রহমান) বললেন: আল্লাহ আপনার পরিবার ও সম্পদে বরকত দান করুন।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: লাকাইতু (আমি সাক্ষাৎ করেছি)।
(২) 'রা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ফাকুলতু লি আনাস (অতঃপর আমি আনাসকে বললাম)।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ওয়ালইয়া’কুল (এবং সে যেন খায়)।
(৪) হাদিসটি সহিহ, জাফর বিন সুলাইমান ছাড়া এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য - আর তিনি হলেন আদ-দুবায়ি - তিনি সত্যবাদী এবং তাঁকে অনুসরণ করা হয়েছে। কুতাইবাহ: তিনি ইবন সাঈদ। আল-জা’দ আবু উসমান: তিনি ইবন দীনার আল-ইয়াশকারি। হাদিসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ৬৬৮৪ নং ক্রমিকে রয়েছে।
মুসলিম (১৪২৮): (৯৪) এবং তিরমিজি (৩২১৮) কুতাইবাহ বিন সাঈদ থেকে এই সনদে এটি আরও পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। এতে মহান আল্লাহর এই বাণী অবতীর্ণ হওয়ার কারণ বর্ণিত হয়েছে: {হে মুমিনগণ, তোমরা নবীর ঘরসমূহে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদের খাবারের অনুমতি দেওয়া হয় এবং খাবারের প্রস্তুতির জন্য অপেক্ষা না করে …} [আল-আহজাব: ৫৩]।
আহমাদ (১২৬৬৯), মুসলিম (১৪২৮): (৯৫) এবং গ্রন্থকার 'আস-সুনান আল-কুবরা' (১১৩৫২)-তে মা’মার-এর সূত্রে আবু উসমান আল-জা’দ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে উল্লিখিত অতিরিক্ত অংশ রয়েছে। আর যাঁর সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন তিনি হলেন যয়নাব বিনতে জাহশ (রা.)।
বুখারি (৫১৬৩) এটিকে নিশ্চিতকরণের শব্দে ইব্রাহিম বিন তাহমান থেকে, তিনি আবু উসমান আল-জা’দ থেকে মুয়াল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন।