আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেয়, তবে সে যেন তা সাতবার ধৌত করে, যার প্রথমবার হবে মাটি দিয়ে।"(১).

৩৩৯ - ইসহাক ইবনু ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনু সুলাইমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনু আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইবনু সিরিন থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "যদি তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেয়, তবে সে যেন তা সাতবার ধৌত করে, যার প্রথমবার হবে মাটি দিয়ে।"(২).--------------------------------------------
(১) সহিহ হাদিস। মুয়াজ ইবনু হিশাম: তিনি হলেন ইবনু আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাওসতুওয়াই। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনু দিআমাহ আস-সাদুসি। খিলাস: তিনি হলেন ইবনু আমর। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৬৯ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
এটি ইসহাক ইবনু ইবরাহিমের (যিনি গ্রন্থকারের উস্তাদ এবং ইবনু রাহওয়াইহ হিসেবে পরিচিত) মুসনাদে (৩৯) রয়েছে। সেখানে শব্দ রয়েছে: "তন্মধ্যে একবার মাটি দিয়ে"। (ক) পাণ্ডুলিপিতেও এমনই এসেছে এবং এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' (৬৯)-এর বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি এই হাদিসের পূর্বে গ্রন্থকারের বক্তব্যের সাথেও মানানসই। তবে 'তারহুত তাসরিব' ২/১৩০ গ্রন্থের লেখক অস্বীকার করেছেন যে 'তন্মধ্যে একবার' শব্দটি কুতুবে সিত্তার কোথাও আছে।
এটি দারাকুতনি (১৯০) এবং বায়হাকি ১/২৪১ মুয়াজ ইবনু হিশামের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তাঁদের উভয়ের বর্ণনায় শব্দ রয়েছে: "তাদের প্রথমবার মাটি দিয়ে"। হাফেজ ইবনু হাজার 'আল-ফাতহ' ১/২৭৬-এ একেই প্রাধান্য দিয়েছেন।
ইবনু আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ১৮/২৬৫ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, খিলাসের বর্ণনায় রয়েছে: "তাদের শেষবার মাটি দিয়ে"। তিনি বলেন: কেউ কেউ খিলাসের হাদিসে "তন্মধ্যে একবার মাটি দিয়ে" শব্দটিও বর্ণনা করেছেন।
ইমাম নববি 'শারহু মুসলিম' ৩/১৮৫ গ্রন্থে বিভিন্ন বর্ণনা উল্লেখ করে বলেছেন: এতে প্রমাণ মেলে যে, 'প্রথমবার' বা অন্য কোনো বারের শর্তারোপ করা জরুরি নয়, বরং উদ্দেশ্য হলো 'যেকোনো একবার'।
ইমাম বায়হাকি ১/২৪১-এ বলেছেন: এই হাদিসটি গরিব। যদি মুয়াজ এটি সঠিকভাবে মুখস্থ করে থাকেন, তবে তা হাসান। কারণ এই হাদিসে 'মাটি' ব্যবহারের কথা ইবনু সিরিন ব্যতীত অন্য কোনো নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেননি। বরং হিশাম ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীরা কাতাদাহ থেকে, তিনি ইবনু সিরিন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহিহ। আবদাহ ইবনু সুলাইমান ইবনু আবি আরুবাহ (যিনি সাঈদ নামে পরিচিত) থেকে শোনার ক্ষেত্রে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি, যেমনটি ইবনু হাজার তাঁর 'তাহজিব' ২/৩৪-৩৫ গ্রন্থে ইবনু আদি থেকে (সাঈদের জীবনীতে) উল্লেখ করেছেন। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৬৮ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
আর তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/২১ গ্রন্থে আবদুল ওয়াহহাব ইবনু আতা-র সূত্রে সাঈদ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে শব্দ রয়েছে: "প্রথমবার অথবা সপ্তমাবার মাটি দিয়ে"; এখানে সাঈদ সন্দেহ করেছেন। =