৩৩৫০ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে হাসান ইবনে শাকিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের থেকে—
উম্মে হাবীবা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বিয়ে করেন যখন তিনি হাবাশা ভূমিতে ছিলেন। নাজ্জাশী তাকে (রাসূলের সাথে) বিয়ে দেন এবং তাকে চার হাজার (দিরহাম) মোহর প্রদান করেন এবং নিজের পক্ষ থেকে তাঁর সরঞ্জামের ব্যবস্থা করেন। অতঃপর তাঁকে শুরাহবীল ইবনে হাসানার সাথে পাঠিয়ে দেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে কোনো কিছু পাঠাননি। অথচ তাঁর (অন্যান্য) স্ত্রীদের মোহর ছিল চারশ দিরহাম।--------------------------------------------
= এবং তাঁর উক্তি: "আলাক আল-কিরবাহ" (মশকের রশি) সম্পর্কে ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়া' গ্রন্থে (আলাক) পরিচ্ছেদে বলেছেন: অর্থাৎ, তোমার জন্য আমি সবকিছু সহ্য করেছি এমনকি 'আলাক আল-কিরবাহ' পর্যন্ত; যা হলো সেই রশি যার মাধ্যমে মশক ঝুলিয়ে রাখা হয়। এটি 'রা' বর্ণ যোগে (আরাক) হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, অর্থাৎ: আমি তোমার নিকট পৌঁছাতে এতই কষ্ট ও শ্রম স্বীকার করেছি যে, আমি মশকের ঘামের ন্যায় ঘামিয়ে গিয়েছি। 'আন-নিহায়া' (আরাক)।
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এবং তাঁকে পাঠিয়ে দেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত। যুহরী—যিনি মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব—তাঁর বর্ণনার ক্ষেত্রে এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) না মুরসাল (বিচ্ছিন্ন) এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে, যা সামনে আসবে। মা’মার হলেন ইবনে রাশিদ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫৪৮৬ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (২৭৪০৮) এবং আবু দাউদ (২১০৭) এটি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (২০৮৬) অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, এই সনদে।
আবু দাউদ (২১০৮) এটি মুহাম্মদ ইবনে হাতেম ইবনে বাজি থেকে, তিনি আলী ইবনে হাসান ইবনে শাকিক থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নাজ্জাশী উম্মে হাবীবা কে বিয়ে দেন..., এটি মুরসাল হিসেবে।
ইবনে হিব্বান (৬০২৭) এটি আবদুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে জাহশ উম্মে হাবীবা বিনতে আবু সুফিয়ানকে—যিনি তাঁর স্ত্রী ছিলেন—সাথে নিয়ে হাবাশা ভূমিতে হিজরত করেন... তিনি একে আয়েশার মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন।
তবে দারা কুতনী-র 'ইলাল' গ্রন্থে (৯/২৮১) এসেছে যে, আবদুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির এটি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: মুরসাল বর্ণনাটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। সমাপ্ত। সুতরাং স্পষ্ট যে, ইবনে মুসাফিরের ওপর এই বর্ণনাটি মুত্তাসিল না মুরসাল তা নিয়ে মতভেদ হয়েছে।