. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 514، لكن قال البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 269: في حديثه نظر، وقال أبو أحمد الحاكم كما في "التهذيب": ليس حديثه بالقائم، وقال الحافظ ابن حجر في "التقريب": مقبول، وحسَّن الحديث في "فتح الباري" 6/ 90. إسماعيل بن إبراهيم: هو المعروف بابن عُلَيَّة، وأيُّوب: هو ابن أبي تَميمة السَّخْتِياني، وابن عَون: هو عبد الله. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5485).
وأخرجه أحمد (285) و (287) عن إسماعيل بن إبراهيم، عن سَلَمة بن عَلْقَمة، عن محمد بن سيرين قال: نبِّئتُ عن أبي العجفاء السلمي قال: سمعت عمر يقول … الحديث، وقال إسماعيل بن إبراهيم بإثر الرواية الثانية: وذكرَ أيوبُ وهشامٌ وابنُ عَوْن، عن محمد، عن أبي العَجْفاء، عن عمر، نحوًا من حديث سَلَمة، إلا أنهم قالوا: لم يقل محمد: نبّئت عن أبي العجفاء.
وأخرجه ابن حبَّان (4620) من طريق يزيد بن هارون، عن ابن عَوْن وهشام بن حسَّان، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي العجفاء، به.
وأخرجه أحمد (340)، وأبو داود (2106 - مختصرًا)، والترمذي (1114/ م - مختصرًا) من طريقين عن أيُّوب وحده، به، وعند أحمد تصريح ابن سيرين بسماعه من أبي العجفاء، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه ابن ماجه (1887) من طريق يزيد بن هارون ويزيد بن زُرَيع، عن ابن عَوْن وحده، به، دون قوله: وأخرى يقولونها لمن قُتل …
وقوله: "ما أصْدَقَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم امرأةً من نسائه … أكثر من ثنتي عشرة أُوقيَّة" له شاهد من حديث عائشة، سلف برقم (3347).
وقوله: "مَن قُتل في سبيل الله أو مات فهو في الجنَّة" له شاهد من حديث أبي هُريرة وفَضالة بن عُبَيد ومُعاذ بن جَبَل وجابر، سلفت أحاديثهم (على الترتيب) بالأرقام (3124) و (3133) و (3141) و (3154).
قال السِّندي: "صُدُق النِّساء" بضمَّتين: مُهُورهُنَّ، ونصبه بنَزْع الخافض، أي: لا تبالغوا في كثرة الصَّداق … وإن الرَّجل ليُغالي" كذا في بعض النّسخ، وهو من غاليتُ، وفي بعضها ليُغْلي … "حتى يكون لها عداوةٌ في نفسه" أي: حتى يُعادِيَها في نفسه عند أداء ذلك المَهْر لثِقَله عليه حينئذٍ، أو عند ملاحظة قَدْره وتفكُّرِه فيه بالتفصيل. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং ইবনে হিব্বান একে "আস-সিকাত" (৫/৫১৪)-এ উল্লেখ করেছেন, কিন্তু বুখারী "আত-তারিখুল আওসাত" (১/২৬৯)-এ বলেছেন: তাঁর বর্ণিত হাদিসে আপত্তি আছে। আবু আহমাদ আল-হাকিম যেমনটি "আত-তাহজিব"-এ বর্ণিত হয়েছে বলেছেন: তাঁর হাদিস মজবুত নয়। হাফিজ ইবনে হাজার "আত-তাকরিব"-এ বলেছেন: গ্রহণযোগ্য, এবং "ফাতহুল বারী" (৬/৯০)-তে হাদিসটিকে হাসান বলেছেন। ইসমাইল বিন ইব্রাহিম: তিনি ইবনে উলাইয়্যাহ হিসেবে পরিচিত। আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনে আবি তামিমিয়াহ আস-সাখতিয়ানী। আর ইবনে আউন হলেন আব্দুল্লাহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৫৪৮৫ নম্বর অধীনে রয়েছে।
আহমাদ (২৮৫) ও (২৮৭) ইসমাইল বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি সালামাহ বিন আলকামা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবুল আজফা আস-সুলামী সম্পর্কে সংবাদ দেওয়া হয়েছে, তিনি বলেন: আমি ওমরকে বলতে শুনেছি... হাদিসটি। ইসমাইল বিন ইব্রাহিম দ্বিতীয় বর্ণনার শেষে বলেছেন: আইয়ুব, হিশাম এবং ইবনে আউন—মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবুল আজফা থেকে, তিনি ওমর থেকে—সালামাহর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তাঁরা বলেছেন যে মুহাম্মদ (সিরিন) "আমাকে আবুল আজফা সম্পর্কে সংবাদ দেওয়া হয়েছে" কথাটি বলেননি।
ইবনে হিব্বান (৪৬২০) ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে, তিনি ইবনে আউন ও হিশাম বিন হাসসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সিরিন থেকে, তিনি আবুল আজফা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৩৪০), আবু দাউদ (২১০৬ - সংক্ষেপে) এবং তিরমিজি (১১১৪/ম - সংক্ষেপে) দুটি সূত্রে এককভাবে আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদের বর্ণনায় ইবনে সিরিন কর্তৃক আবুল আজফা থেকে সরাসরি শোনার স্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
ইবনে মাজাহ (১৮৮৭) ইয়াজিদ বিন হারুন ও ইয়াজিদ বিন জুরাই-এর সূত্রে এককভাবে ইবনে আউন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর "এবং অন্যটি তারা তাদের সম্পর্কে বলে যারা নিহত হয়েছে..." উক্তিটি ব্যতীত।
এবং তাঁর কথা: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের কাউকে বারো উকিয়ার বেশি মোহর দেননি..." এর সপক্ষে আয়েশা বর্ণিত একটি শাহিদ হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৩৩৪৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং তাঁর কথা: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিহত হয় অথবা মৃত্যুবরণ করে সে জান্নাতি", এর সপক্ষে আবু হুরায়রা, ফাদালা বিন উবাইদ, মুয়াজ বিন জাবাল এবং জাবির বর্ণিত হাদিসসমূহ শাহিদ হিসেবে রয়েছে; তাঁদের হাদিসগুলো (ধারাবাহিকভাবে) ৩১২৪, ৩১৩৩, ৩১৪১ ও ৩১৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্ধি বলেন: "সুদুকুন নিসা" (উভয় অক্ষরে পেশসহ): অর্থ তাঁদের মোহরানা। এটি অব্যয় উহ্য থাকার কারণে নসব (দ্বিতীয়া বিভক্তি) হয়েছে, অর্থাৎ: তোমরা মোহরানার আধিক্যের ক্ষেত্রে বাড়াবাড়ি করো না... "নিশ্চয়ই ব্যক্তি মোহরের আধিক্য ঘটায়" কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই এসেছে, যা 'গলাইতু' থেকে উদ্ভূত। আবার কোনো কোনোটিতে 'লিইউগলি' এসেছে... "এমনকি তার মনে তার (স্ত্রীর) প্রতি শত্রুতা তৈরি হয়" অর্থাৎ: সেই মোহর আদায় করার সময় তার ওপর তা ভারী মনে হওয়ার কারণে অথবা মোহরের পরিমাণ লক্ষ্য করে সে বিষয়ে বিস্তারিত চিন্তা করার সময় সে মনে মনে তার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করতে শুরু করে। =
Ibn Ḥibbān mentioned him in *al-Thiqāt* (5/514), but al-Bukhārī said in *al-Tārīkh al-Awsaṭ* (1/269): "There is some concern regarding his ḥadīth." Abū Aḥmad al-Ḥākim, as cited in *al-Tahdhīb*, said: "His ḥadīth is not sound." Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said in *al-Taqrīb*: "Acceptable," and he deemed the ḥadīth ḥasan in *Fatḥ al-Bārī* (6/90). Ismāʿīl ibn Ibrāhīm is the one known as Ibn ʿUlayyah, Ayyūb is Ibn Abī Tamīmah al-Sakhtiyānī, and Ibn ʿAwn is ʿAbd Allāh. It is in *al-Sunan al-Kubrā* under number (5485).

Aḥmad also narrated it (285) and (287) from Ismāʿīl ibn Ibrāhīm, from Salamah ibn ʿAlqamah, from Muḥammad ibn Sīrīn, who said: "I was informed about Abū al-ʿAjfāʾ al-Sulamī, who said: I heard ʿUmar say…" — the ḥadīth. Ismāʿīl ibn Ibrāhīm said immediately after the second narration: "Ayyūb, Hishām, and Ibn ʿAwn mentioned, from Muḥammad, from Abū al-ʿAjfāʾ, from ʿUmar, something similar to the ḥadīth of Salamah, except that they said: Muḥammad did not say 'I was informed about Abū al-ʿAjfāʾ.'"

Ibn Ḥibbān also narrated it (4620) via the path of Yazīd ibn Hārūn, from Ibn ʿAwn and Hishām ibn Ḥassān, from Muḥammad ibn Sīrīn, from Abū al-ʿAjfāʾ, with it.

Aḥmad also narrated it (340), Abū Dāwūd (2106 — abridged), and al-Tirmidhī (1114/m — abridged) via two paths from Ayyūb alone, with it. In Aḥmad's version, Ibn Sīrīn explicitly states that he heard it from Abū al-ʿAjfāʾ. Al-Tirmidhī said: "A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth."

Ibn Mājah narrated it (1887) via the path of Yazīd ibn Hārūn and Yazīd ibn Zurayʿ, from Ibn ʿAwn alone, with it, without his statement: "And another [phrase] they say for one who is killed…"

His statement: "The Messenger of Allāh ﷺ did not give any of his wives a bridal gift (ṣadāq)… more than twelve ūqiyyah" has a supporting witness from the ḥadīth of ʿĀʾishah, which preceded under number (3347).

His statement: "Whoever is killed in the path of Allāh or dies, he is in Paradise" has supporting witnesses from the ḥadīths of Abū Hurayrah, Fuḍālah ibn ʿUbayd, Muʿādh ibn Jabal, and Jābir, whose ḥadīths preceded (respectively) under numbers (3124), (3133), (3141), and (3154).

Al-Sindī said: "Ṣuduq al-nisāʾ" — with two ḍammahs — means their bridal gifts (muhūruhunna), and it is in the accusative due to the removal of the preposition, i.e., "Do not go to extremes in the abundance of the bridal gift… And indeed a man will vie in paying dearly (yughālī)" — thus in some copies, and it is from ghālaytu; in others it is yughlī… "until it becomes a cause of enmity toward her in his soul" — i.e., until he comes to resent her in his soul when paying that bridal gift, due to its heaviness upon him at that time, or when he considers its amount and reflects upon it in detail.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 222)