এতিমদের ব্যাপারে, তবে তোমরা তোমাদের পছন্দমতো নারীদের বিবাহ করো। আয়েশা (রা.) বলেন: অন্য আয়াতে আল্লাহর বাণী: {এবং তোমরা তাদেরকে বিবাহ করতে অনীহা প্রকাশ করো} এর অর্থ হলো তোমাদের কারো তার অভিভাবকত্বে থাকা সেই এতিম মেয়ের প্রতি বিমুখতা, যখন(১) সে ধন-সম্পদ ও সৌন্দর্যে কম হয়। ফলে তারা সেই সকল এতিম নারীদের বিবাহ করতে নিষেধপ্রাপ্ত হয়েছে যাদের ধন-সম্পদ ও সৌন্দর্যে তারা আগ্রহী ছিল(২), ইনসাফ করা ব্যতীত; আর এটি ছিল তাদের প্রতি তাদের অনাগ্রহের কারণে(৩)।

৩৩৪৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আযীয ইবন মুহাম্মাদ, তিনি ইয়াযীদ ইবন আবদুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আয়েশা (রা.)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তাঁর স্ত্রীদের মোহর) নির্ধারণ করেছিলেন বারো উকিয়া ও এক নাশ, আর তা হলো পাঁচশত দিরহাম(৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: পর্যন্ত।
(২) তাঁর উক্তি: 'এবং তার সৌন্দর্য'; এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৩) এর সনদ সহীহ। সুলাইমান ইবন দাউদ হলেন আবু রাবী আল-মাহরী আল-মিসরী, আর ইবন ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ আল-মিসরী, ইউনুস হলেন ইবন ইয়াযীদ আল-আইলী, আর ইবন শিহাব হলেন মুহাম্মাদ ইবন মুসলিম আয-যুহরী। এটি "সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৫৪৮৮ নম্বর হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
এটি মুসলিম (৩০১৮): (৬), আবু দাউদ (২০৬৮) এবং ইবন হিব্বান (৪০৭৩) ইবন ওয়াহাব থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদের বর্ণনার শেষে রয়েছে: ইউনুস বলেন: রাবীআ মহান আল্লাহর বাণী {যদি তোমরা ভয় করো যে এতিমদের প্রতি ইনসাফ করতে পারবে না} সম্পর্কে বলেন: তোমরা তাদেরকে ছেড়ে দাও যদি তোমরা ভয় করো, তবে আমি তোমাদের জন্য চারজন পর্যন্ত (অন্য নারী) হালাল করেছি।
এটি সংক্ষেপে বুখারী (৫০৬৪) হাসসান ইবন ইবরাহীম সূত্রে ইউনুস ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি (বুখারী) এটি (২৪৯৪) দৃঢ়তার সাথে মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবন সাদ সূত্রে ইউনুস ইবন ইয়াযীদ থেকে।
বুখারী এটি আরও বর্ণনা করেছেন (২৪৯৪), (২৭৬৩), (৪৫৭৪), (৫১৪০) এবং (৬৯৬৫-সংক্ষেপে), এবং মুসলিম (৩০১৮): (৬), এবং গ্রন্থকার (নাসায়ী) "সুনানুল কুবরা" (১১০২৪) গ্রন্থে ইবন শিহাবের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে সংক্ষেপে এটি বুখারী (৪৫৭৩), (৪৬০০), (৫০৯৮), (৫১২৮) এবং (৫১৩১), মুসলিম (৩০১৮): (৭ - ৯), এবং গ্রন্থকার "সুনানুল কুবরা" (১১০৫৯) গ্রন্থে হিশাম ইবন উরওয়া সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৪) হাদিসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবদুল আযীয ইবন মুহাম্মাদ—যিনি আদ-দারাওয়ারদী—তিনি নির্ভরযোগ্যতার স্তর থেকে কিছুটা নিচে অবস্থান করেন এবং ইমাম মুসলিম তাঁর এই হাদিসটি গ্রহণ করেছেন। ইসহাক ইবন ইবরাহীম হলেন ইবন রাহওয়াইহ। =