64 - باب التَّزويج على العِتْق
3342 - أخبرنا قُتيبةُ قال: حدَّثنا أبو عَوَانة، عن قتادة وعبدِ العزيزِ - يعني ابنَ صُهيب - عن أنس بن مالك. ح: وأخبرنا قتيبةُ قال: حدَّثنا حمَّاد، عن ثابت وشُعيب
عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفيَّةَ وجَعَلَه صَدَاقَها(1).--------------------------------------------
= ابن سُليمان، فهما صَدُوقان. ثابت: هو ابن أَسْلَم البُنَاني، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1/ 5478).
وأخرجه ابن حبان مطولًا (7187) من طريق الصَّلْت بن مسعود الجَحْدَريّ، عن جعفر بن سليمان، به.
وأخرجه بنحوه المصنِّف في "السُّنن الكبرى" (5374) من طريق حمَّاد بن سَلمة، عن ثابت البناني وإسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، به.
وسلف قبله من طريق عبد الله بن عبد الله بن أبي طَلْحة، عن أنس، به.
(1) إسناداه صحيحان، أبو عَوَانة: هو الوَضَّاح بن عبد الله اليَشْكريّ، وقتادة: هو ابن دِعَامة السَّدُوسي، وحمَّاد: هو ابن زيد، وثابت: هو ابن أسلم البُناني، وشعيب: هو ابن الحَبْحَاب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5474).
وأخرجه مسلم (1365): (85) بإثر الحديث (1427) عن قُتيبة، بهذين الإسنادين.
وأخرجه البخاري (5086) عن قتيبة، عن حمَّاد، بالإسناد الثاني، والترمذي (1115)، وابن حبان (4091) من طريق قتيبة عن أبي عَوَانة بالإسناد الأول.
وأخرجه أبو داود (2054) عن عَمرو بن ميمون، عن أبي عَوَانة، بالإسناد الأول.
وأخرجه أحمد (12940) عن يونس و (13506) عن حسن بن موسى، والبخاري (947) عن مسدَّد، وابن ماجه (1957) عن أحمد بن عَبْدة، جميعهم عن حمَّاد بن زيد، عن عبد العزيز بن صُهيب وثابت، عن أنس، به، وفي إسناد أحمد (13506) عبد العزيز وثابت وشعيب بن الحَبْحَاب، وروايتا البخاري وأحمد (12940) مطولتان بقصة دخول خيبر.
وأخرجه أحمد (12866)، ومسلم (الموضع المذكور آنفًا) من طريق هشام الدَّسْتُوائي، والبخاري (5169)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (6565)، وابن حبان (4063) من طريق عبد الوارث بن سعيد، كلاهما عن شعيب، به.
وأخرجه أحمد (14103) من طريق حماد بن سلمة، عن شعيب بن الحبحاب وعبد العزيز =
3342 - أخبرنا قُتيبةُ قال: حدَّثنا أبو عَوَانة، عن قتادة وعبدِ العزيزِ - يعني ابنَ صُهيب - عن أنس بن مالك. ح: وأخبرنا قتيبةُ قال: حدَّثنا حمَّاد، عن ثابت وشُعيب
عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفيَّةَ وجَعَلَه صَدَاقَها(1).--------------------------------------------
= ابن سُليمان، فهما صَدُوقان. ثابت: هو ابن أَسْلَم البُنَاني، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1/ 5478).
وأخرجه ابن حبان مطولًا (7187) من طريق الصَّلْت بن مسعود الجَحْدَريّ، عن جعفر بن سليمان، به.
وأخرجه بنحوه المصنِّف في "السُّنن الكبرى" (5374) من طريق حمَّاد بن سَلمة، عن ثابت البناني وإسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، به.
وسلف قبله من طريق عبد الله بن عبد الله بن أبي طَلْحة، عن أنس، به.
(1) إسناداه صحيحان، أبو عَوَانة: هو الوَضَّاح بن عبد الله اليَشْكريّ، وقتادة: هو ابن دِعَامة السَّدُوسي، وحمَّاد: هو ابن زيد، وثابت: هو ابن أسلم البُناني، وشعيب: هو ابن الحَبْحَاب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (5474).
وأخرجه مسلم (1365): (85) بإثر الحديث (1427) عن قُتيبة، بهذين الإسنادين.
وأخرجه البخاري (5086) عن قتيبة، عن حمَّاد، بالإسناد الثاني، والترمذي (1115)، وابن حبان (4091) من طريق قتيبة عن أبي عَوَانة بالإسناد الأول.
وأخرجه أبو داود (2054) عن عَمرو بن ميمون، عن أبي عَوَانة، بالإسناد الأول.
وأخرجه أحمد (12940) عن يونس و (13506) عن حسن بن موسى، والبخاري (947) عن مسدَّد، وابن ماجه (1957) عن أحمد بن عَبْدة، جميعهم عن حمَّاد بن زيد، عن عبد العزيز بن صُهيب وثابت، عن أنس، به، وفي إسناد أحمد (13506) عبد العزيز وثابت وشعيب بن الحَبْحَاب، وروايتا البخاري وأحمد (12940) مطولتان بقصة دخول خيبر.
وأخرجه أحمد (12866)، ومسلم (الموضع المذكور آنفًا) من طريق هشام الدَّسْتُوائي، والبخاري (5169)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (6565)، وابن حبان (4063) من طريق عبد الوارث بن سعيد، كلاهما عن شعيب، به.
وأخرجه أحمد (14103) من طريق حماد بن سلمة، عن شعيب بن الحبحاب وعبد العزيز =
৬৪ - অধ্যায়: দাসত্বমুক্তিকে মহর হিসেবে ধার্য করে বিবাহ
৩৩৪২ - কুতায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ এবং আব্দুল আজীজ—অর্থাৎ ইবনে সুহাইব—থেকে, তাঁরা আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। (হা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতায়বাহ, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত ও শুআইব থেকে
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাহ (রা.)-কে মুক্ত করে দিলেন এবং তাঁর সেই মুক্তি প্রদানকেই তাঁর মহর হিসেবে নির্ধারণ করলেন।(১)--------------------------------------------
= ইবনে সুলাইমান, তাঁরা উভয়েই সত্যবাদী। সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫৪৭৮ নম্বরে রয়েছে।
ইবনে হিব্বান এটি বিস্তারিতভাবে (৭১৮৭) বর্ণনা করেছেন আস-সালত ইবনে মাসউদ আল-জাহদারী-এর সূত্রে জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে।
গ্রন্থকার এটি অনুরূপভাবে "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে (৫৩৭৪) বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে সাবিত আল-বুনানী এবং ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তাঁরা আনাস (রা.) থেকে।
এর আগে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(১) উভয় সনদই সহীহ। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকরী। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদূসী। হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে যায়েদ। সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী। শুআইব: তিনি হলেন ইবনে হাবহাব। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫৪৭৪ নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৬৫): (৮৫) হাদীস নং ১৪২৭ এর অব্যবহিত পরে কুতায়বাহ থেকে এই দুই সনদে।
বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৫০৮৬) কুতায়বাহ থেকে হাম্মাদের সূত্রে দ্বিতীয় সনদে। তিরমিযী (১১১৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪০৯১) কুতায়বাহ থেকে আবু আওয়ানাহর সূত্রে প্রথম সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (২০৫৪) আমর ইবনে মাইমুন থেকে আবু আওয়ানাহর সূত্রে প্রথম সনদে।
আহমদ (১২৯৪০) ইউনুস থেকে এবং (১৩৫০৬) হাসান ইবনে মূসা থেকে, বুখারী (৯৪৭) মুসাদ্দাদ থেকে এবং ইবনে মাজাহ (১৯৫৭) আহমদ ইবনে আবদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা সকলে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব ও সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে। আহমদের (১৩৫০৬) সনদে আব্দুল আজীজ, সাবিত এবং শুআইব ইবনে হাবহাব রয়েছেন। বুখারী এবং আহমদের (১২৯৪০) বর্ণনা দুটি খাইবার বিজয়ের কাহিনীসহ বিস্তারিত।
আহমদ (১২৮৬৬), মুসলিম (পূর্বে উল্লিখিত স্থান) হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে, বুখারী (৫১৬৯), গ্রন্থকার "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে (৬৫৬৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪০৬৩) আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা উভয়েই শুআইব থেকে।
আহমদ (১৪১০৩) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে শুআইব ইবনে হাবহাব ও আব্দুল আজীজ থেকে...
৩৩৪২ - কুতায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ এবং আব্দুল আজীজ—অর্থাৎ ইবনে সুহাইব—থেকে, তাঁরা আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। (হা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতায়বাহ, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত ও শুআইব থেকে
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাহ (রা.)-কে মুক্ত করে দিলেন এবং তাঁর সেই মুক্তি প্রদানকেই তাঁর মহর হিসেবে নির্ধারণ করলেন।(১)--------------------------------------------
= ইবনে সুলাইমান, তাঁরা উভয়েই সত্যবাদী। সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫৪৭৮ নম্বরে রয়েছে।
ইবনে হিব্বান এটি বিস্তারিতভাবে (৭১৮৭) বর্ণনা করেছেন আস-সালত ইবনে মাসউদ আল-জাহদারী-এর সূত্রে জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে।
গ্রন্থকার এটি অনুরূপভাবে "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে (৫৩৭৪) বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে সাবিত আল-বুনানী এবং ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তাঁরা আনাস (রা.) থেকে।
এর আগে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(১) উভয় সনদই সহীহ। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকরী। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদূসী। হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে যায়েদ। সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী। শুআইব: তিনি হলেন ইবনে হাবহাব। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৫৪৭৪ নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৬৫): (৮৫) হাদীস নং ১৪২৭ এর অব্যবহিত পরে কুতায়বাহ থেকে এই দুই সনদে।
বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৫০৮৬) কুতায়বাহ থেকে হাম্মাদের সূত্রে দ্বিতীয় সনদে। তিরমিযী (১১১৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪০৯১) কুতায়বাহ থেকে আবু আওয়ানাহর সূত্রে প্রথম সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন (২০৫৪) আমর ইবনে মাইমুন থেকে আবু আওয়ানাহর সূত্রে প্রথম সনদে।
আহমদ (১২৯৪০) ইউনুস থেকে এবং (১৩৫০৬) হাসান ইবনে মূসা থেকে, বুখারী (৯৪৭) মুসাদ্দাদ থেকে এবং ইবনে মাজাহ (১৯৫৭) আহমদ ইবনে আবদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা সকলে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব ও সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে। আহমদের (১৩৫০৬) সনদে আব্দুল আজীজ, সাবিত এবং শুআইব ইবনে হাবহাব রয়েছেন। বুখারী এবং আহমদের (১২৯৪০) বর্ণনা দুটি খাইবার বিজয়ের কাহিনীসহ বিস্তারিত।
আহমদ (১২৮৬৬), মুসলিম (পূর্বে উল্লিখিত স্থান) হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর সূত্রে, বুখারী (৫১৬৯), গ্রন্থকার "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে (৬৫৬৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪০৬৩) আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা উভয়েই শুআইব থেকে।
আহমদ (১৪১০৩) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে শুআইব ইবনে হাবহাব ও আব্দুল আজীজ থেকে...
64 - Chapter: Marriage by Means of Manumission
3342 - Qutaybah informed us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Qatadah and 'Abd al-'Aziz — meaning Ibn Suhayb — from Anas ibn Malik. And: Qutaybah informed us, saying: Hammad narrated to us, from Thabit and Shu'ayb, from Anas, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, freed Safiyyah and made her manumission her dowry.
Sign in to report a translation.
3342 - Qutaybah informed us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Qatadah and 'Abd al-'Aziz — meaning Ibn Suhayb — from Anas ibn Malik. And: Qutaybah informed us, saying: Hammad narrated to us, from Thabit and Shu'ayb, from Anas, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, freed Safiyyah and made her manumission her dowry.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 215)