৩২৫৭ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবসার, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আয়িশা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে নয় বছর বয়সে বিবাহ করেছেন এবং আমি তাঁর সান্নিধ্যে নয় বছর ছিলাম।

৩২৫৮ - মুহাম্মাদ ইবনুল আলা এবং আহমদ ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে,
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বিবাহ করেন যখন তাঁর বয়স ছিল নয় বছর এবং তিনি যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর (আয়িশার) বয়স ছিল আঠারো বছর।(৪)(৫)--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: ইবনে সাঈদ, এটি (র) এবং (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাত বছর বয়সে; এবং এই শব্দটির কোনো ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই। আর তাঁর উক্তি: নয় বছর বয়সে, এর অর্থ হলো তিনি তাঁর সাথে বাসর করেছেন নয় বছর বয়সে।
(৩) হাদিসটি সহিহ। এটি আবু উবাইদাহ থেকে মুরসাল হিসেবে অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। এই হাদিসের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে আবু ইসহাক—যিনি আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিয়ী—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি স্পষ্টভাবে শ্রবণের কথা উল্লেখ করেননি। তবে হাদিসটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া এবং সামনে আসা অন্যান্য সহিহ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। আবসার: তিনি হলেন ইবনুল কাসিম আজ-জুবাইদি। মুতাররিফ: তিনি হলেন ইবনে তরীফ আল-কুফি। আবু উবাইদাহ: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৫৩৪৯ নম্বরে রয়েছে।
ইসরাইল ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবিয়ী মুতাররিফের বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি তাঁর দাদা আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি এটি 'আল-ইলালুল কাবীর' (২৯৬), গ্রন্থকার এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' (৫৩৫০) এবং ইবনে মাজাহ (১৮৭৭) গ্রন্থে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। গ্রন্থকার এর পরপরই বলেছেন: মুতাররিফ ইবনে তরীফ আল-কুফি ইসরাইলের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য এবং তাঁর হাদিসটি সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী, আল্লাহই ভালো জানেন।
ইমাম তিরমিজি এর পরপরই ইমাম বুখারি থেকে তাঁর উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন: এটি ভুল, মূলত এটি হলো আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়িশাকে বিবাহ করেছেন। এভাবেই তাঁরা ইসরাইল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন [অর্থাৎ মুরসাল হিসেবে] এবং তাঁরা বলেন: আবু উবাইদাহ আয়িশা থেকেও বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারা কুতনি তাঁর 'ইলাল' গ্রন্থে (২/৪৯৬) ইসরাইলের বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: মুরসাল বর্ণনাটিই অধিক সঠিক।
এটি ইতিপূর্বে উরওয়াহ ইবনুয যুবাইরের সূত্রে আয়িশা থেকে ৩২৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর বাকি বর্ণনাগুলো সেখানে দেখা যেতে পারে।
(৪) (র) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে 'বছর' শব্দটি রয়েছে।
(৫) মুহাম্মাদ ইবনুল আলার সূত্রে এর সনদ সহিহ, এবং আহমদ ইবনে হারবের সূত্রে এটি হাসান; তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের।