উসামা বিন যায়িদ (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—তখন আমি তাঁর সাথে বসা ছিলাম—রাসূলুল্লাহ (সা.) বিদায় হজে (আরাফাহ থেকে) ফেরার সময় কীভাবে চলতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর উটনীকে স্বাভাবিক গতিতে চালাতেন, আর যখন কোনো ফাঁকা জায়গা(১) পেতেন, তখন দ্রুত চালাতেন(২)।

৩০৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৩) উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আবু যুবায়ের আমাকে আবু মাবাদ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন,
ফযল বিন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আরাফার সন্ধ্যায় এবং মুযদালিফার সকালে প্রস্থান করার সময় লোকদের বললেন: "তোমরা ধীরস্থিরতা ও প্রশান্তি বজায় রাখো"(৪) এবং তিনি তাঁর উটনীর লাগাম টেনে ধরেছিলেন। এমনকি যখন তিনি মিনায় প্রবেশ করলেন এবং যখন মুহাসসির উপত্যকায় পৌঁছালেন(৫), তখন বললেন: "তোমরা নিক্ষেপ করার জন্য ছোট ছোট কঙ্কর গ্রহণ করো যা দিয়ে জামরায় পাথর মারা হয়।" তিনি (ফযল) বলেন: নবী (সা.)(৬) তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে দেখাচ্ছিলেন যেভাবে মানুষ পাথর নিক্ষেপ করে(৭)।--------------------------------------------
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: ফাঁকা স্থান বা চওড়া রাস্তা।
(২) এর সনদ সহিহ। মুহাম্মাদ বিন সালামাহ হলেন আল-মুরাদি। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৪০৪৩ নম্বরে রয়েছে এবং সেখানে উল্লেখ আছে যে: তাঁর উটনীটি মাঝারি দ্রুততায় চলত। তিনি মুহাম্মাদ বিন সালামাহকে হারিস বিন মিসকিনের সাথে যুক্ত করেছেন।
ইমাম বুখারি (১৬৬৬) এবং আবু দাউদ (১৯২৩) মালিকের মাধ্যমে দুটি সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁদের উভয়ের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি মাঝারি দ্রুততায় (আল-আনাক) চলতেন... যা ৩০২৩ নম্বর বর্ণনার শব্দাবলি। সেটি হিশামের সূত্রে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণিত এবং এর পূর্বে ৬০৯ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দ্রষ্টব্য।
(৩) এই হাদিসটি (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় এসেছে এবং তার ওপর 'পুনরাবৃত্ত' লেখা হয়েছে। (হা) পাণ্ডুলিপিতে এটি একটি পাঠান্তর হিসেবে নির্দেশ করা হয়েছে। (কাফ) ও (মিম) পাণ্ডুলিপির টীকায় সতর্ক করা হয়েছে যে, এটি এই স্থানে সঠিক পাণ্ডুলিপিসমূহে বিদ্যমান নেই। বরং এটি 'কোথা থেকে কঙ্কর সংগ্রহ করা হবে' অনুচ্ছেদে ৩০৫৮ নম্বরে রয়েছে। (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে: সেখানে এটি অধিকতর মানানসই।
(৪) (রা) এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আস-সাকিনাহ (ধীরস্থিরতা)।
(৫) 'ফা-হাবাতা' (অতঃপর তিনি নামলেন) শব্দগুচ্ছটি (রা) এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৬) (হা) পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: 'এবং তিনি বললেন: নবী (সা.) বলেছেন...' ইত্যাদি। এখানে দ্বিতীয়বার 'কাল' (বললেন) শব্দটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করে যুক্ত করা হয়েছে, যা ভুল। সামনে ৩০৫৮ নম্বরে এর পুনরাবৃত্তি দ্রষ্টব্য।
(৭) হাদিসটি সহিহ। উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ হলেন আবু কুদামাহ আল-ইয়াশকুরি, ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইবনে জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল আজিজ এবং আবু যুবায়ের হলেন মুহাম্মাদ বিন মুসলিম বিন তদ্রুস। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৪০৫০ নম্বরে রয়েছে। =