3018 - Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammad informed us, saying: My father narrated to us, saying: Hammad narrated to us, from Qays ibn Sa'd, from 'Ata', from Ibn 'Abbas:

That Usamah ibn Zayd said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, departed from 'Arafah while I was riding behind him. He kept reining in his mount until its withers almost touched the front of the saddle, while he was saying: "O people, upon you be tranquility and dignity, for righteousness is not in urging on camels swiftly."

============================================
= Sawwar, and 'Abdullah: he is Ibn al-Mubarak, and 'Ata': he is Ibn Abi Rabah.

And it was also recorded by Ahmad (1816) from Ya'la and Muhammad, the two sons of 'Ubayd al-Tanafisi, from 'Abd al-Malik ibn Abi Sulayman with this chain of transmission, and he added: Then he departed from Jam' with al-Fadl riding behind him. Al-Fadl said: The Prophet, peace and blessings be upon him, continued to recite the talbiyah until he threw the pebbles at the Jamrah. A similar addition will come under the numbers: (3020), (3055), (3080), (3081), and (3082). And see what follows it and what preceded it under number (3011).

(1) Marked with dots in (H) with ya' and ta'.
(2) In (M): "O people," without the word "ya," and in the margin of (K): "O you who believe," and it is likewise in "al-Sunan al-Kubra."
(3) In (K) and the margin of (H): "al-sakinah" (tranquility), and it appears in the margin of (K): "bi'l-sakinah" (with tranquility) (another copy).
(4) A sound hadith, and this chain of transmission is good because of Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammad, and he has been followed up [by other narrators], and the rest of its narrators are trustworthy. Yunus ibn Muhammad (Ibrahim's father): he is al-Mu'addib, and Hammad: he is Ibn Salamah, and 'Ata': he is Ibn Abi Rabah. It is in "al-Sunan al-Kubra" under number (4000).

And it was also recorded by Ahmad (21756) from 'Affan ibn Muslim al-Saffar, and (21803) from Abu Kamil Muzaffar ibn Mudrik, both from Hammad ibn Salamah, with this chain of transmission, and in both of them: from Usamah.

And it was recorded by Muslim (1286): (282) via the route of 'Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from 'Ata', with it, similar to the preceding hadith (3017).

And it was recorded in a similar but longer and abbreviated form by Ahmad (21760) via the route of 'Urwah ibn al-Zubayr, and (21812) and (21834) via the route of Mujahid, and (21761) - and from him Abu Dawud (1924) - via the route of Kurayb, the freed slave of Ibn 'Abbas, all three from Usamah, with it.

His saying: "reining in his mount" (yakbah): from "kabahtu al-dabbah" (I reined in the animal), which is when you pull its head toward you while riding and prevent it from going quickly. His saying: "its withers" (dhifraha): the dhifra of a camel is the base of its ear, and there are two dhifrayan. His saying: "the front of the saddle" (qadimat al-rahil): =