3015 - أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيمَ قال: حدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ قال: حدَّثنا جعفرُ بن محمد قال: حدَّثنا أبي قال:
أتينا جابرَ بنَ عبدِ الله، فسأَلْنَاهُ عن حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثَنَا أَنَّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم قال: "عَرَفَةُ كلُّها مَوْقِفٌ(1).
203 - فرض الوُقُوف(2) بعَرَفَة
3016 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال: أخبرنا وكيعٌ قال: حدَّثنا سفيان، عن بُكَيْرِ بن عَطَاء--------------------------------------------
= مِرْبَع بن قَيْظيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3996).
وأخرجه الترمذي (883) عن قُتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد، وقال: حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث ابن عُيينة، عن عَمرو بن دينار.
وأخرجه أحمد (17233)، وأبو داود (1919)، وابن ماجه (3011) من طريق سفيان بن عُيينة، به.
(1) إسناده صحيح، يعقوب بن إبراهيم: هو الدَّوْرَقيّ، ويحيى بن سعيد: هو القطَّان، وجعفر بن محمد: هو جعفر الصَّادق بن محمد الباقر بن عليّ زَيْن العابدين بن الحسين بن عليّ رضي الله عنهم، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (3994).
وأخرجه أبو داود (1909) عن يعقوب بن إبراهيم الدورقي بهذا الإسناد، دون ذكر لفظِهِ، وأحال على ما قبله.
وأخرجه أحمد مطوَّلًا (14440) - وعنه أبو داود مختصرًا (1907) - عن يحيى بن سعيد القطَّان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1218): (149)، وأبو داود (1908) و (1936) من طريق حفص بن غياث عن جعفر بن محمد به.
وسلف بإسناده وبقطع أخرى منه بالأرقام: (270) (2970) (2971) (2983)، وسيأتي بطرف آخر منه أيضًا برقم (3045).
(2) في (م) وهامش (هـ): الموقف، وفوقها في (م): الوقوف (نسخة).
أتينا جابرَ بنَ عبدِ الله، فسأَلْنَاهُ عن حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثَنَا أَنَّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم قال: "عَرَفَةُ كلُّها مَوْقِفٌ(1).
203 - فرض الوُقُوف(2) بعَرَفَة
3016 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال: أخبرنا وكيعٌ قال: حدَّثنا سفيان، عن بُكَيْرِ بن عَطَاء--------------------------------------------
= مِرْبَع بن قَيْظيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3996).
وأخرجه الترمذي (883) عن قُتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد، وقال: حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث ابن عُيينة، عن عَمرو بن دينار.
وأخرجه أحمد (17233)، وأبو داود (1919)، وابن ماجه (3011) من طريق سفيان بن عُيينة، به.
(1) إسناده صحيح، يعقوب بن إبراهيم: هو الدَّوْرَقيّ، ويحيى بن سعيد: هو القطَّان، وجعفر بن محمد: هو جعفر الصَّادق بن محمد الباقر بن عليّ زَيْن العابدين بن الحسين بن عليّ رضي الله عنهم، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (3994).
وأخرجه أبو داود (1909) عن يعقوب بن إبراهيم الدورقي بهذا الإسناد، دون ذكر لفظِهِ، وأحال على ما قبله.
وأخرجه أحمد مطوَّلًا (14440) - وعنه أبو داود مختصرًا (1907) - عن يحيى بن سعيد القطَّان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1218): (149)، وأبو داود (1908) و (1936) من طريق حفص بن غياث عن جعفر بن محمد به.
وسلف بإسناده وبقطع أخرى منه بالأرقام: (270) (2970) (2971) (2983)، وسيأتي بطرف آخر منه أيضًا برقم (3045).
(2) في (م) وهامش (هـ): الموقف، وفوقها في (م): الوقوف (نسخة).
৩০১৫ - ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন:
আমরা জাবির ইবনে আবদুল্লাহর কাছে আসলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পুরো আরাফাই অবস্থানের জায়গা"(১)।
২০৩ - আরাফায় অবস্থানের আবশ্যকতা (ফরজ)(২)
৩০১৬ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুকায়র ইবনে আতা থেকে--------------------------------------------
= মিরবা ইবনে কাইজি, আর এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩৯৯৬ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
তিরমিজি (৮৮৩) কুতায়বা ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস, যা আমরা ইবনে উইয়ায়না থেকে আমর ইবনে দিনারের মাধ্যমে ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
আহমাদ (১৭২৩৩), আবু দাউদ (১৯১৯) এবং ইবনে মাজাহ (৩০১১) সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ সহিহ। ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম হলেন আদ-দাওরাকি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, জাফর ইবনে মুহাম্মদ হলেন জাফর আস-সাদিক ইবনে মুহাম্মদ আল-বাকির ইবনে আলী জয়নুল আবেদিন ইবনে হুসাইন ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। হাদিসটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩৯৯৪ নম্বরে রয়েছে।
আবু দাউদ (১৯০৯) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাওরাকি থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এর শব্দগুলো উল্লেখ করেননি এবং পূর্ববর্তী হাদিসের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
আহমাদ বিস্তারিতভাবে (১৪৪৪০) - এবং তাঁর থেকে আবু দাউদ সংক্ষেপে (১৯০৭) - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১২১৮): (১৪৯), আবু দাউদ (১৯০৮) ও (১৯৩৬) হাফস ইবনে গিয়াস থেকে জাফর ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি এর সনদসহ এবং এর অন্যান্য অংশ ২৭০, ২৯৭০, ২৯৭১ ও ২৯৮৩ নম্বরে আগে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৩০৪৫ নম্বরেও এর আরেকটি অংশ আসবে।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'হা' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: 'আল-মাওকিফ' (অবস্থানের স্থান), আর 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা আছে: 'আল-উকুফ' (অবস্থান করা) [ভিন্ন পাঠ]।
আমরা জাবির ইবনে আবদুল্লাহর কাছে আসলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হজ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পুরো আরাফাই অবস্থানের জায়গা"(১)।
২০৩ - আরাফায় অবস্থানের আবশ্যকতা (ফরজ)(২)
৩০১৬ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুকায়র ইবনে আতা থেকে--------------------------------------------
= মিরবা ইবনে কাইজি, আর এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩৯৯৬ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
তিরমিজি (৮৮৩) কুতায়বা ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস, যা আমরা ইবনে উইয়ায়না থেকে আমর ইবনে দিনারের মাধ্যমে ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
আহমাদ (১৭২৩৩), আবু দাউদ (১৯১৯) এবং ইবনে মাজাহ (৩০১১) সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ সহিহ। ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম হলেন আদ-দাওরাকি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, জাফর ইবনে মুহাম্মদ হলেন জাফর আস-সাদিক ইবনে মুহাম্মদ আল-বাকির ইবনে আলী জয়নুল আবেদিন ইবনে হুসাইন ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)। হাদিসটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৩৯৯৪ নম্বরে রয়েছে।
আবু দাউদ (১৯০৯) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাওরাকি থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এর শব্দগুলো উল্লেখ করেননি এবং পূর্ববর্তী হাদিসের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
আহমাদ বিস্তারিতভাবে (১৪৪৪০) - এবং তাঁর থেকে আবু দাউদ সংক্ষেপে (১৯০৭) - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১২১৮): (১৪৯), আবু দাউদ (১৯০৮) ও (১৯৩৬) হাফস ইবনে গিয়াস থেকে জাফর ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি এর সনদসহ এবং এর অন্যান্য অংশ ২৭০, ২৯৭০, ২৯৭১ ও ২৯৮৩ নম্বরে আগে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৩০৪৫ নম্বরেও এর আরেকটি অংশ আসবে।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'হা' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: 'আল-মাওকিফ' (অবস্থানের স্থান), আর 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা আছে: 'আল-উকুফ' (অবস্থান করা) [ভিন্ন পাঠ]।
3015 - Ya‘qūb ibn Ibrāhīm informed us, saying: Yaḥyā ibn Sa‘īd narrated to us, saying: Ja‘far ibn Muḥammad narrated to us, saying: My father narrated to us:
We came to Jābir ibn ‘Abd Allāh and asked him about the Pilgrimage of the Prophet, peace and blessings of God be upon him. He narrated to us that the Prophet of God, peace and blessings of God be upon him, said: "All of ‘Arafāt is a standing place."
203 - The obligation of standing at ‘Arafāt
3016 - Isḥāq ibn Ibrāhīm informed us, saying: Wakī‘ informed us, saying: Sufyān narrated to us, from Bukayr ibn ‘Aṭā’
Sign in to report a translation.
We came to Jābir ibn ‘Abd Allāh and asked him about the Pilgrimage of the Prophet, peace and blessings of God be upon him. He narrated to us that the Prophet of God, peace and blessings of God be upon him, said: "All of ‘Arafāt is a standing place."
203 - The obligation of standing at ‘Arafāt
3016 - Isḥāq ibn Ibrāhīm informed us, saying: Wakī‘ informed us, saying: Sufyān narrated to us, from Bukayr ibn ‘Aṭā’
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 448)