178 - The Place of Saʿy (1)

2981 - Muhammad ibn Salamah and al-Ḥārith ibn Miskīn informed us, the latter read aloud while I listened, from Ibn al-Qāsim, who said: Mālik narrated to me, from Jaʿfar ibn Muḥammad, from his father, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, may Allah be pleased with them both, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, descended from al-Ṣafā, he walked; then when his feet reached the bottom of the valley, he hastened until he came out of it. (2)

179 - The Place of Ramal

2982 - Muḥammad ibn al-Muthannā informed us, from Sufyān, from Jaʿfar, from his father, from Jābir, who said: When the feet of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went down into the bottom (3) of the valley, he hastened until he came out of it. (4)

--------------------------------------------
Ibn Ḥajar said in "al-Tahdhīb" regarding the unidentified women: The name of this female Companion is Ḥabībah bint Abī Tajrāh, and it is said she is Tamlik, and she is the mother of Shaybah's child.
al-Sindī said: His words "except with a run" i.e., running quickly.
(1) In (R), (H), the margin of (K), and the printed edition: walking.
(2) Its chain is authentic. Ibn al-Qāsim: he is ʿAbd al-Raḥmān, the Egyptian jurist, companion of Imam Mālik. Jaʿfar ibn Muḥammad: he is Jaʿfar al-Ṣādiq ibn Muḥammad al-Bāqir ibn ʿAlī Zayn al-ʿĀbidīn ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī, may Allah be pleased with them all. It is in "al-Sunan al-Kubrā" under number (3961).
It is in the "Muwaṭṭaʾ" of Mālik 1/374-375, and from his narration Aḥmad transmitted it (15172).
This wording also appears in the lengthy ḥadīth of Muslim concerning his pilgrimage, peace and blessings be upon him (1218), via the chain of Ḥātim ibn Ismāʿīl, from Jaʿfar ibn Muḥammad, from him.
It has preceded with its chain and other aspects under numbers (2944), (2969), (2972), and see what follows.
His words "his feet reached" with a shaddah on the bāʾ, i.e., they descended with ease until they reached the bottom of the valley. al-Sindī said this.
(3) The word "bottom" is not in (K).
(4) Its chain is authentic. Sufyān: he is Ibn ʿUyaynah. It is in "al-Sunan al-Kubrā" under number (3962).