২৮৮০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবন ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, উমাইয়াহ ইবন সাফওয়ান ইবন আবদুল্লাহ ইবন সাফওয়ান থেকে, তিনি তাঁর দাদাকে বলতে শুনেছেন:
হাফসা (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন(১): "অবশ্যই একটি সেনাবাহিনী এই ঘরের (কাবা) সংকল্প করে আসবে তাকে আক্রমণ করার জন্য। অবশেষে যখন তারা মরুভূমির একটি প্রান্তরে পৌঁছাবে, তখন তাদের মধ্যবর্তী অংশকে ধসিয়ে দেওয়া হবে। তখন তাদের অগ্রবর্তী ও পশ্চাদবর্তী দল একে অপরকে ডাকবে(২), অতঃপর তাদের সবাইকে ধসিয়ে দেওয়া হবে(৩)। আর পলায়নকারী ব্যতীত কেউ রক্ষা পাবে না, যে তাদের সম্পর্কে সংবাদ দেবে।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: আমি আপনার ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি(৪) যে, আপনি আপনার দাদার ওপর মিথ্যা আরোপ করেননি, এবং আমি আপনার দাদার ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি হাফসা (রা.)-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করেননি, আর আমি হাফসা (রা.)-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করেননি(৫)।

‌‌১১৩ - হারামে যে সকল জীবজন্তু হত্যা করা বৈধ
২৮৮১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবন উরওয়াহ, তাঁর পিতা থেকে--------------------------------------------
= এই ঘরের (কাবার) নিকট, তখন তাদের বিরুদ্ধে একটি বাহিনী পাঠানো হবে। অতঃপর তারা যখন মরুভূমির একটি প্রান্তরে পৌঁছাবে তখন তাদের ধসিয়ে দেওয়া হবে।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! যে অনিচ্ছুক ছিল তার কী হবে? তিনি বললেন: "তাকে তাদের সাথেই ধসিয়ে দেওয়া হবে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে তার নিয়ত অনুযায়ী পুনরুত্থিত করা হবে।"
আরও দেখুন: দারাকুতনীর "ইলাল" ৯/ ১৯৭ এবং ২২৪।
এ বিষয়ে আয়িশাহ (রা.) থেকে (বর্ণিত হাদিস) আহমদ (২৪৭৩৮), বুখারী (২১১৮) এবং মুসলিম (২৮৮৪) বর্ণনা করেছেন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন।
(২) (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আখিরাহুম" (তাদের শেষজন), 'ওয়াও' (এবং) ব্যতীত; আর এটিই মুসলিমের বর্ণনা যা সামনে আসছে।
(৩) এরপর (হ) পাণ্ডুলিপিতে "জামি'আন" (সবাইকে) শব্দটি রয়েছে, যার ওপর পাঠান্তরের চিহ্ন রয়েছে, আর এটি (ক) পাণ্ডুলিপির টীকাতেও একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এরপর (দুই শব্দের মাঝে) ভিন্ন হস্তাক্ষরে "আন্নাকা" (যে আপনি) শব্দটি বৃদ্ধি করা হয়েছে, যা মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে।
(৫) হাদিসটি সহীহ। উমাইয়াহ ইবন সাফওয়ান থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন, ইমাম মুসলিম তাঁর হাদিস গ্রহণ করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" ৪/ ৪১-এ উল্লেখ করেছেন। যাহাবী "তারিখুল ইসলাম" ৩/ ৩৭৩-এ বলেছেন: তিনি সদুক (সত্যবাদী)। অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। হুসাইন ইবন ঈসা হলেন আবু আলী আল-বাসতামি। সুফিয়ান হলেন ইবন উয়ায়নাহ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৩৮৪৯ নম্বরে রয়েছে।
এটি আহমদ (২৬৪৪৪), মুসলিম (২৮৮৩) এবং ইবন মাজাহ (৪০৬৩) সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। ইবন মাজাহ-এর বর্ণনায় বর্ধিত অংশ রয়েছে: "যখন হাজ্জাজের বাহিনী এলো, আমরা ভাবলাম তারা তারাই (যাদের কথা হাদিসে বলা হয়েছে)।"
এর অন্যান্য সূত্রগুলো পূর্ববর্তী হাদিসের টীকায় দেখুন।