২৮২৭ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব—যিনি ইবনে আব্দুর রহমান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব থেকে,
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "স্থলভাগের শিকার তোমাদের জন্য হালাল যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা তা শিকার করো অথবা তোমাদের জন্য তা শিকার করা হয়"(১)।(২)
আবু আব্দুর রহমান (ইমাম নাসাঈ) বলেন: আমর ইবনে আবি আমর হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে শক্তিশালী নন, যদিও ইমাম মালিক তার থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিসমূহে এভাবেই রয়েছে, তবে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক রূপটি হলো: ‘অথবা শিকার করা হয়’।
(২) অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান (হাসান লি-গাইরিহি), তবে এই সনদটি দুর্বল। আল-মুত্তালিব—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব—সত্যবাদী তবে অধিক মাত্রায় তাদলীস ও ইরসাল করেন। তিনি জাবির (রা.) থেকে সরাসরি হাদীস শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। ইমাম তিরমিযী জাবির (রা.) থেকে তার শ্রবণের বিষয়টি অস্বীকার করেছেন, একইভাবে আবু হাতিমও তার ছেলের 'আল-মারাসীল' গ্রন্থের ২১০ পৃষ্ঠায় তা অস্বীকার করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, শুধু আমর—যিনি আল-মুত্তালিবের মুক্তদাসী আমর ইবনে আবি আমর—ব্যতীত; তাদের মধ্যে কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন আবার কেউ তাকে দুর্বল বলেছেন, যেমনটি এই হাদীসের পরপরই গ্রন্থকার (ইমাম নাসাঈ) উল্লেখ করেছেন। তার উপর ভিত্তি করে এই হাদীসের সনদে মতভেদ পরিলক্ষিত হয়েছে, যা সামনে আসবে। হাদীসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৩৭৯৬ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আহমাদ (১৪৮৯৪), আবু দাউদ (১৮৫১), তিরমিযী (৮৪৬) এবং ইবনে হিব্বান (৩৯৭১) কুতাইবা ইবনে সাঈদের মাধ্যমে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ কুতাইবার সাথে সাঈদ ইবনে মানসুরকে যুক্ত করেছেন এবং সাঈদের বর্ণনায়—অনুরূপভাবে তিরমিযীর বর্ণনায়—"তোমাদের জন্য হালাল" কথাটির পর "যখন তোমরা ইহরাম অবস্থায় থাকো" কথাটি বৃদ্ধি করা হয়েছে। ইমাম তিরমিযী বলেন: আল-মুত্তালিব জাবির (রা.) থেকে হাদীস শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই।
আমর ইবনে আবি আমরের উপর হাদীসটির সনদে মতভেদ হয়েছে:
ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান তার থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে।
আব্দুল আযীয আদ-দারাওয়ারদী এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৫১৫৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আবিয যিনাদও 'মুসনাদ' (১৫১৮৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই আমর ইবনে আবি আমর থেকে বর্ণনা করেছেন; দারাওয়ারদী বলেছেন: 'আনসারদের একজন ব্যক্তি থেকে', আর ইবনে আবিয যিনাদ বলেছেন: 'বনু সালিমা গোত্রের একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি থেকে', তারা উভয়েই জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এর সপক্ষে ইতিপূর্বে বর্ণিত আবু কাতাদার হাদীসসমূহ এবং ২৮১৬ নম্বর হাদীসটি সাক্ষ্য দেয়।
দ্রষ্টব্য: বায়হাকীর 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৫/১৯০-১৯১ এবং তার ওপর ইবনুত তুর্কম্যানীর পর্যালোচনা 'আল-জাওহারুন নাকি' গ্রন্থে।