২৮১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং আল-হারিস ইবনে মিসকীন তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যখন আমি শুনছিলাম - এবং শব্দবিন্যাস তাঁর - ইবনে আল-কাসিম থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আল-হারিস(১), ঈসা ইবনে তালহা থেকে
উমায়র ইবনে সালামাহ আদ-দামরী থেকে যে, তিনি আল-বাহযী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন। এমনকি যখন তাঁরা আর-রাওহা নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন সেখানে একটি যখম করা বন্য গাধা দেখতে পেলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "তোমরা এটিকে ছেড়ে দাও, কারণ শীঘ্রই এর মালিক চলে আসবে।" অতঃপর আল-বাহযী - যিনি ছিলেন সেটির মালিক - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই গাধাটির ব্যাপারে আপনারা যা ভালো মনে করেন তা-ই করুন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তা কাফেলার লোকদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। এরপর তিনি পথ চললেন যতক্ষণ না আল-উসায়াহ নামক স্থানে পৌঁছালেন, যা আর-রুওয়াইসাহ এবং আল-আরজ-এর মাঝখানে অবস্থিত। সেখানে ছায়ার মধ্যে একটি হরিণ কুণ্ডলী পাকিয়ে শুয়ে ছিল, যার গায়ে একটি তীর বিদ্ধ ছিল। তিনি (বর্ণনাকারী) দাবি করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে এর পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে নির্দেশ দিলেন; যেন মানুষের কেউ সেটিকে বিরক্ত না করে, যতক্ষণ না তিনি (নবীজি) সেখান দিয়ে অতিক্রম করেন।(৬)(৭).--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে হিব্বান (৩৯৭২) বুকায়েব ইবনুল আশাজ্জ-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, আবদুর রহমান ইবনে উসমান আত-তায়মী থেকে বর্ণনা করেছেন, সনদে তাঁর পুত্র মুআয-এর উল্লেখ ছাড়া। এবং তিনি এর পরপরই বলেন: আমি এটি অস্বীকার করি না যে, ইবনুল মুনকাদির এই বর্ণনাটি আবদুর রহমান ইবনে উসমান আত-তায়মী থেকে শুনেছেন, আবার তাঁর পুত্র ইবনে আবদুর রহমান থেকেও তাঁর পিতার সূত্রে শুনেছেন। ফলে কখনো তিনি মুআয থেকে বর্ণনা করেছেন, আবার কখনো তাঁর পিতা থেকে। সমাপ্ত। তবে আদ-দারা কুতনী "আল-ইলাল" ২/১৩৮-এ বলেছেন: সঠিক হলো ইবনে জুরায়েজের হাদীসটি, এবং তিনি এর সনদ যথাযথভাবে সংরক্ষণ করেছেন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় এরপর রয়েছে: আত-তায়মী।
(২) (কাফ) এবং (ম)-এর টীকায় রয়েছে: ছিল (সংস্করণ)।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুতরাং তোমরা তা ছেড়ে দাও।
(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: সাল্লাল্লাহু আলাইকা ওয়া সাল্লাম, যা মূলত পাণ্ডুলিপি লেখকদের সংযোজন।
(৫) (রা) এবং (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং তাতে।
(৬) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে অতিক্রম করে।
(৭) উমায়র ইবনে সালামাহ আদ-দামরীর হাদীসটি সহীহ, এতে তিনি আল-বাহযীর ঘটনা বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে আসবে। ইবনে আল-কাসিম হলেন: আবদুর রহমান আবু আবদুল্লাহ আল-মিসরী, এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন: আল-আনসারী, এবং এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৩৭৮৬) নম্বরে রয়েছে। =