2809 - أخبرنا عَمْرُو بنُ يزيد عن عبدِ الرَّحمنِ قال: حدَّثنا سفيان، عن الأعمشِ وعَيَّاشٍ العامِرِيّ، عن إبراهيمَ التَّيْمِيّ، عن أبيه
عن أبي ذَرٍّ في مُتعةِ الحَجِّ؛ قال: كانَتْ لنا رُخْصَةً(1)(2).

2810 - أخبرنا محمدُ بنُ المثنَّى ومحمدُ بنُ بشَّار قالا: حَدَّثَنَا محمدٌ قال: حَدَّثَنَا شعبةُ قال: سمعتُ عبدَ الوارثِ بنَ أبي حَنيفةَ قال: سمعتُ إبراهيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عن أبيه--------------------------------------------
= التابعين، وجمهور فقهاء المسلمين إلا ما يُروى عن ابن عباس والحسن البصري، وبه قال أحمدُ بنُ حنبل؛ قال: لا أرُدُّ تلك الآثارَ المتواترةَ الصِّحاحَ عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم في فسخ الحج في العمرة بحديثِ الحارثِ بن بلال عن أبيه، وبقول أبي ذَرّ؛ قال: ولم يُجمعوا على ما قال أبو ذَرّ، ولو أجمعوا كان حُجَّة. انتهى من "التمهيد" 8/ 358. وينظر "شرح مسلم" للنووي 8/ 203، و"المجموع" 7/ 164، و "زاد المعاد" 2/ 192.
(1) في هامشي (ك) و (هـ): خاصة (نسخة).
(2) إسناده صحيح عن أبي ذرّ. عَمْرُو بنُ يزيد: هو البَصْرِيّ الجَرْميّ، وعبد الرحمن: هو ابن مَهْدي، وسفيان: هو الثوريّ، والأعمش: هو سليمان بنُ مِهْران، وعَيَّاش العامريّ: هو ابن عَمرو، وإبراهيم التَّيمي: هو ابن يزيد بن شَريك، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3777).
وأخرجه مسلم (1224): (161) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد، دون ذكر الأعمش.
وأخرجه مسلم (1224): (160)، وابنُ ماجه (2985) وابنُ عبد البَرّ في "التمهيد" 8/ 358 من طريق أبي معاوية الضرير، عن الأعمش وحدَه به، وزاد ابن عبد البَرّ قولَ أبي معاوية آخرَه: يعني أن يجعلَ الحجَّ عُمرةً.
وأخرجه مسلم (1224): (162) من طريق زُبيد بن الحارث، عن إبراهيم التَّيمي، به، بلفظ: لا تصلح المتعتان إلا لنا خاصَّة، يعني متعةَ النساء، متعة النساء، ومتعةَ الحجّ.
وأخرج أبو داود (1807) من طريق محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن سُليم بن الأسود، أن أبا ذرّ كان يقول فيمن حَجَّ ثم فَسَخَها بعمرة: لم يكن ذلك إلا للرَّكْب الذين كانوا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم.
২৮০৯ - আমর ইবনু ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ ও আইয়াশ আল-আমিরি থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তায়মি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
তিনি আবু যার (রা.) থেকে হজ্জের মুতআ (তামাত্তু) সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: এটি ছিল আমাদের জন্য একটি অবকাশ।(১)(২)।

২৮১০ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মদ ইবনু বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল ওয়ারিস ইবনু আবি হানিফাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবরাহিম আত-তায়মিকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
= তাবেঈগণ এবং জুমহুর (অধিকাংশ) মুসলিম ফকীহগণ, কেবল ইবনু আব্বাস ও হাসান আল-বাসরি থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা ছাড়া। ইমাম আহমাদ ইবনু হাম্বলও এই মত ব্যক্ত করেছেন; তিনি বলেন: হারিস ইবনু বিলাল তাঁর পিতা থেকে এবং আবু যার-এর বক্তব্য দ্বারা আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে হজ্জকে উমরায় পরিবর্তন (ফাসখ) করার বিষয়ে বর্ণিত মুতাওয়াতির সহীহ আসার (বর্ণনাগুলো) প্রত্যাখান করব না। তিনি আরও বলেন: আবু যার যা বলেছেন তার ওপর তাঁরা ঐক্যমত হননি, আর যদি তাঁরা ঐক্যমত হতেন তবে তা দলিল হতো। ইতি - "আত-তামহীদ" ৮/৩৫৮। আরও দেখুন: "শারহু মুসলিম" নববী ৮/২০৩, "আল-মাজমু" ৭/১৬৪, এবং "যাদুল মাআদ" ২/১৯২।
(১) (কাফ) এবং (হা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: খাসসাহ (বিশেষভাবে)।
(২) আবু যার থেকে এর সনদ সহীহ। আমর ইবনু ইয়াজিদ: তিনি আল-বাসরি আল-জারমি। আবদুর রহমান: তিনি ইবনু মাহদি। সুফিয়ান: তিনি আস-সাওরি। আল-আমাশ: তিনি সুলাইমান ইবনু মিহরান। আইয়াশ আল-আমিরি: তিনি ইবনু আমর। ইবরাহিম আত-তায়মি: তিনি ইবনু ইয়াজিদ ইবনু শারীক। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" ৩৭৭৭ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম মুসলিম এটি (১২২৪): (১৬১) আবু বকর ইবনু আবি শাইবা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু মাহদি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে আল-আমাশ-এর উল্লেখ নেই।
মুসলিম (১২২৪): (১৬০), ইবনু মাজাহ (২৯৮৫) এবং ইবনু আবদিল বার "আত-তামহীদ" ৮/৩৫৮ গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির এর সূত্রে কেবল আল-আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনু আবদিল বার এর শেষে আবু মুয়াবিয়ার বক্তব্য যোগ করেছেন: অর্থাৎ হজ্জকে উমরায় পরিণত করা।
মুসলিম (১২২৪): (১৬২) এটি জুবাইদ ইবনুল হারিস এর সূত্রে ইবরাহিম আত-তায়মি থেকে বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: "উভয় মুতআ কেবল আমাদের জন্যই বিশেষভাবে ছিল, অর্থাৎ নারীদের মুতআ এবং হজ্জের মুতআ।"
আবু দাউদ (১৮০৭) মুহাম্মদ ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি সুলাইম ইবনুল আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু যার (রা.) ওই ব্যক্তি সম্পর্কে বলতেন যে হজ্জ পালন করার পর তা উমরায় পরিবর্তন করে দেয়: "এটি কেবল সেই কাফেলার জন্য ছিল যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন।"
2809 — ʿAmr ibn Yazīd informed us, from ʿAbd al-Raḥmān, who said: Sufyān narrated to us, from al-Aʿmash and ʿAyyāsh al-ʿĀmirī, from Ibrāhīm al-Taymī, from his father, from Abū Dharr, concerning the tamattuʿ of Ḥajj (performing ʿUmrah during the Ḥajj season): he said: “It was a concession granted to us.”

2810 — Muḥammad ibn al-Muthannā and Muḥammad ibn Bashshār informed us, both saying: Muḥammad narrated to us, saying: Shuʿbah narrated to us, saying: I heard ʿAbd al-Wārith ibn Abī Ḥanīfah say: I heard Ibrāhīm al-Taymī narrating from his father...

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 296)