2786 - أخبرنا إسماعيلُ بنُ مسعودٍ قال: حدَّثنا خالدٌ قال: حَدَّثَنَا شعبة، عن سُليمان، عن إبراهيم، عن الأسود
عن عائشة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُهْدِى الغَنَم(1).
2787 - أخبرنا هنَّادُ بنُ السَّرِيِّ، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود
عن عائشة، أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وقَلَّدَها(2).
2788 - أخبرنا محمدُ بنُ بشَّارٍ قال: حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمنِ قال: حَدَّثَنَا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود
عن عائشةَ قالت: كنتُ أَفْتِلُ قلائدَ هَدْيِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا، ثم لا يُحْرِمُ(3).--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (25411) عن محمد بن جعفر، و (25582) عن يحيى بن سعيد القطّان، كلاهما عن شعبة بهذا الإسناد، وفي الرواية الأُولى زيادة: ثم لا يَحْرُمُ منه شيء.
وسلف من طريق عَبِيدة بن حُمَيْد، عن منصور، به، برقم (2779)، وينظر ما بعده.
(1) إسناده صحيح، سُليمان: هو ابن مِهْران الأعمش. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3752).
وسلف قبله بذكر منصور في إسناده بدلٌ سليمان الأعمش، وينظر (2772).
(2) إسناده صحيح، أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضَّرير، والأعمش: هو سليمان بن مِهران، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3753).
وأخرجه أحمد (24155)، ومسلم (1321): (367)، وابن ماجه (3096) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (24136) عن سفيان بن عُيينة، والبخاري (1701) عن أبي نُعيم، كلاهما عن الأعمش، به، دون قوله: وقلَّدها.
وسلف قبله من طريق شعبة، وسيأتي بعده من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن الأعمش، به، وينظر (2778).
(3) إسناده صحيح، عبد الرحمن: هو ابن مَهْدي، وسفيان: هو الثَّوري، وهو في "السُّنن =
عن عائشة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُهْدِى الغَنَم(1).
2787 - أخبرنا هنَّادُ بنُ السَّرِيِّ، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود
عن عائشة، أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وقَلَّدَها(2).
2788 - أخبرنا محمدُ بنُ بشَّارٍ قال: حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمنِ قال: حَدَّثَنَا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود
عن عائشةَ قالت: كنتُ أَفْتِلُ قلائدَ هَدْيِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا، ثم لا يُحْرِمُ(3).--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (25411) عن محمد بن جعفر، و (25582) عن يحيى بن سعيد القطّان، كلاهما عن شعبة بهذا الإسناد، وفي الرواية الأُولى زيادة: ثم لا يَحْرُمُ منه شيء.
وسلف من طريق عَبِيدة بن حُمَيْد، عن منصور، به، برقم (2779)، وينظر ما بعده.
(1) إسناده صحيح، سُليمان: هو ابن مِهْران الأعمش. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3752).
وسلف قبله بذكر منصور في إسناده بدلٌ سليمان الأعمش، وينظر (2772).
(2) إسناده صحيح، أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضَّرير، والأعمش: هو سليمان بن مِهران، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (3753).
وأخرجه أحمد (24155)، ومسلم (1321): (367)، وابن ماجه (3096) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (24136) عن سفيان بن عُيينة، والبخاري (1701) عن أبي نُعيم، كلاهما عن الأعمش، به، دون قوله: وقلَّدها.
وسلف قبله من طريق شعبة، وسيأتي بعده من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن الأعمش، به، وينظر (2778).
(3) إسناده صحيح، عبد الرحمن: هو ابن مَهْدي، وسفيان: هو الثَّوري، وهو في "السُّنن =
২৭৮৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, সুলাইমান থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরি হাদি হিসেবে পাঠাতেন।
২৭৮৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হান্নাদ ইবনাস সারী, আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার বকরি হাদি হিসেবে পাঠালেন এবং সেগুলোকে মালা পরালেন।
২৭৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদির (বকরির) জন্য মালা পাকিয়ে দিতাম, এরপর তিনি ইহরাম গ্রহণ করতেন না।--------------------------------------------
= এবং এটি আহমদ (২৫৪১১) মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে এবং (২৫৫৮২) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই শু'বাহ থেকে এই সনদে; আর প্রথম বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: এরপর তার জন্য কোনো কিছুই হারাম হতো না।
এবং এটি পূর্বে ওবাইদাহ ইবনে হুমাইদ-এর সূত্রে মানসুর থেকে ২৭৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর পরবর্তীগুলো লক্ষ্য করুন।
(১) এর সনদ সহীহ, সুলাইমান হলেন ইবনে মিহরান আল-আমাশ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৩৭৫২ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর আগে সনদে সুলাইমান আল-আমাশের পরিবর্তে মানসুরের উল্লেখে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন (২৭৭২)।
(২) এর সনদ সহীহ, আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর, এবং আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৩৭৫৩ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (২৪১৫৫), মুসলিম (১৩২১): (৩৬৭), এবং ইবনে মাজাহ (৩০৯৬) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (২৪১৩৬) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে এবং বুখারী (১৭০১) আবু নুআইম থেকে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই আমাশ থেকে এই সনদে, তবে "এবং সেগুলোকে মালা পরালেন" কথাটি ব্যতীত।
এর আগে এটি শু'বাহর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে এটি সুফিয়ান সাওরির সূত্রে আসবে, তারা উভয়েই আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, দেখুন (২৭৭৮)।
(৩) এর সনদ সহীহ, আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন সাওরি। এটি "আস-সুনান"-এ রয়েছে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরি হাদি হিসেবে পাঠাতেন।
২৭৮৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হান্নাদ ইবনাস সারী, আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার বকরি হাদি হিসেবে পাঠালেন এবং সেগুলোকে মালা পরালেন।
২৭৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদির (বকরির) জন্য মালা পাকিয়ে দিতাম, এরপর তিনি ইহরাম গ্রহণ করতেন না।--------------------------------------------
= এবং এটি আহমদ (২৫৪১১) মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে এবং (২৫৫৮২) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই শু'বাহ থেকে এই সনদে; আর প্রথম বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: এরপর তার জন্য কোনো কিছুই হারাম হতো না।
এবং এটি পূর্বে ওবাইদাহ ইবনে হুমাইদ-এর সূত্রে মানসুর থেকে ২৭৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর পরবর্তীগুলো লক্ষ্য করুন।
(১) এর সনদ সহীহ, সুলাইমান হলেন ইবনে মিহরান আল-আমাশ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৩৭৫২ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর আগে সনদে সুলাইমান আল-আমাশের পরিবর্তে মানসুরের উল্লেখে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন (২৭৭২)।
(২) এর সনদ সহীহ, আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর, এবং আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৩৭৫৩ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (২৪১৫৫), মুসলিম (১৩২১): (৩৬৭), এবং ইবনে মাজাহ (৩০৯৬) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (২৪১৩৬) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে এবং বুখারী (১৭০১) আবু নুআইম থেকে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই আমাশ থেকে এই সনদে, তবে "এবং সেগুলোকে মালা পরালেন" কথাটি ব্যতীত।
এর আগে এটি শু'বাহর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে এটি সুফিয়ান সাওরির সূত্রে আসবে, তারা উভয়েই আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, দেখুন (২৭৭৮)।
(৩) এর সনদ সহীহ, আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন সাওরি। এটি "আস-সুনান"-এ রয়েছে।
2786 - Isma'il ibn Mas'ud informed us, saying: Khalid narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from Sulayman, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to send sacrificial animals — sheep.
2787 - Hannad ibn al-Sari informed us, from Abu Mu'awiyah, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent sheep as sacrificial animals on one occasion and garlanded them.
2788 - Muhammad ibn Bashshar informed us, saying: 'Abd al-Rahman narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, who said: I used to twist the garlands for the sacrificial animals of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him — sheep — and then he would not enter into ihram.
Sign in to report a translation.
2787 - Hannad ibn al-Sari informed us, from Abu Mu'awiyah, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent sheep as sacrificial animals on one occasion and garlanded them.
2788 - Muhammad ibn Bashshar informed us, saying: 'Abd al-Rahman narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, who said: I used to twist the garlands for the sacrificial animals of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him — sheep — and then he would not enter into ihram.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 282)