50 - Tamattuʿ (Performing ʿUmrah and Ḥajj Together)

2732 - Muhammad ibn ʿAbdillah ibn al-Mubārak al-Mukharrimī informed us, saying: Ḥujayn ibn al-Muthannā narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from ʿUqayl, from Ibn Shihāb, from Sālim ibn ʿAbdillah, that ʿAbdullah ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both, said:

The Messenger of Allah ﷺ performed tamattuʿ during the Farewell Pilgrimage, combining ʿumrah with ḥajj, and he offered a sacrificial animal, driving the hady (sacrificial animal) with him from Dhul-Ḥulayfah. The Messenger of Allah ﷺ began by entering iḥrām for ʿumrah, then entered iḥrām for ḥajj. The people performed tamattuʿ with the Messenger of Allah ﷺ, combining ʿumrah with ḥajj. Among the people were those who had brought a sacrificial animal and drove it, and among them were those who had not brought one. When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Makkah, he said to the people: "Whoever among you has brought a sacrificial animal, then he may not release himself from anything that was forbidden to him until he completes his ḥajj. And whoever has not brought a sacrificial animal, let him circumambulate the House and (walk between) aṣ-Ṣafā and al-Marwah, shorten (his hair), and release himself from iḥrām. Then let him enter iḥrām for ḥajj, and then let him offer a sacrificial animal. And whoever cannot find a sacrificial animal, let him fast three days during the ḥajj and seven when he returns (home)."

---

= Also recorded by Aḥmad (11961) and Muslim (1232): (185) via the chain of Hushaym, with this same isnād, without his saying "together" — and it appears that this wording is from the statement of Anas, may Allah be pleased with him.

Also recorded in similar form by Aḥmad (4996), (5147), and (5509), al-Bukhārī (4353–4354), and Ibn Ḥibbān (3933) via multiple chains from Ḥumayd aṭ-Ṭawīl, with it.

Ḥumayd aṭ-Ṭawīl also narrated this ḥadīth from Anas as well, as mentioned previously in ḥadīth (2729), and Ibn Ḥibbān combined the two ḥadīths in his narration.

Also recorded by Muslim (1232): (186) via the chain of Ḥabīb ibn ash-Shahīd, from Bakr ibn ʿAbdillah, with it.

See also the two preceding ḥadīths before it.

His saying: "You only count us as boys" — meaning: it is as if you do not accept our statement, because you counted us as boys at that time. Al-Sindī said this.

(1) In (H) and the printed edition and the margin of (K): "and he drove" (wa-sāqa).
(2) In (K): "and al-Marwah."
(3) In the margin of (M): "and let him release himself" (wa-l-yataḥallal / wa-taḥallal) — two copies.
(4) In (H) and above it in (M): "and let him offer" (wa-l-yuhdī).