32 - The concession regarding wearing trousers for one who cannot find a waist wrapper (izār)

2671 - Qutaybah informed us, saying: Ḥammād narrated to us, from ʿAmr, from Jābir ibn Zayd, from Ibn ʿAbbās, who said: I heard the Prophet ﷺ giving a sermon and saying: "Trousers are for the one who cannot find a waist wrapper, and leather socks are for the one who cannot find sandals — for the one in iḥrām."

============================================

And ʿUbayd Allāh: he is Ibn ʿUmar ibn Ḥafṣ al-ʿUmarī, and it is in "al-Sunan al-Kubrā" under number (3636).

Aḥmad also narrated it (5166) from Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān, with this chain of transmission, with the addition of his saying: "nor the burnus cloaks."

Aḥmad also narrated it (5003) from Abū Muʿāwiyah Muḥammad ibn Khāzim al-Ḍarīr, from ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar al-ʿUmarī, through him, and added at its end his saying: "unless it has been washed."

Abū Zurʿah said, as found in the "ʿIlal" of Ibn Abī Ḥātim al-Rāzī (798): Abū Muʿāwiyah erred in this wording: "unless it has been washed."

Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said in "Fatḥ al-Bārī" 3/404: It is an anomalous addition; for although Abū Muʿāwiyah was precise, there is criticism regarding his narration from other than al-Aʿmash. Aḥmad said: Abū Muʿāwiyah is confused in his narration from ʿUbayd Allāh, and no one else came with this addition. See also "al-Badr al-Munīr" 6/322–323.

It will also come via the route of Ibn Abī Zāʾidah, from ʿUbayd Allāh, through him, under number (2678), and see what preceded under number (2666).

(1) Thus in the manuscript copies, and in the author's "al-Sunan al-Kubrā": "and the two leather socks" — and that is the standard wording.

(2) Its chain of transmission is authentic. Qutaybah: he is Ibn Saʿīd, and Ḥammād: he is Ibn Zayd, and ʿAmr: he is Ibn Dīnār. It is in "al-Sunan al-Kubrā" under number (3637).

Muslim also narrated it (1178): (4), and al-Tirmidhī following (834), from Qutaybah ibn Saʿīd, with this chain of transmission.

Muslim also narrated it (1178): (4), Abū Dāwūd (1829), and Ibn Ḥibbān (3781) via multiple routes from Ḥammād ibn Zayd, through him. Abū Dāwūd said: This is a ḥadīth of the people of Mecca, and its origin returns to Baṣrah, to Jābir ibn Zayd. What he uniquely narrated from it is the mention of trousers, and he did not mention the cutting of the leather socks.

Aḥmad also narrated it (1848), (1917), (2015), and (3115), al-Bukhārī (5804) and (5853), Muslim following ḥadīth (1178): (4), the author in "al-Kubrā" (9597), Ibn Mājah (2931), and Ibn Ḥibbān following ḥadīth (3782), via multiple routes from ʿAmr ibn Dīnār, through him, with the addition =