30 - The Prohibition of the Muhrim Wearing a Shirt

2669 - Qutaybah informed us, from Malik, from Nafi', from 'Abdullah ibn 'Umar, that a man asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace: "What garments may the muhrim wear?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Do not wear the shirt, nor the turbans, nor the trousers, nor the hooded cloaks, nor the leather socks, except for one who does not find..."

=============================================

From Ibn Jurayj, with the same chain, without his saying: "Then begin the ihram anew," and in it is the command to wash off the perfume three times. In al-Bukhari, in the first narration, there is an addition: I said to 'Ata': "Did he intend thorough cleansing when he commanded him to wash three times?" He said: "Yes."

It was also narrated by al-Bukhari (1789) and (1847 - abridged) and (4985), and Muslim (1180): (6), (7), (9), and (10), and Abu Dawud (1819), (1820), and (1821), and al-Tirmidhi (836), and Ibn Hibban (3778 - abridged) and (3779) through multiple chains, from 'Ata', with the same content, without his saying: "Then begin the ihram anew." In the narration of Abu Dawud (1821): from Ibn Ya'la ibn Munyah, without naming him, and it is the narration of Ibn Dasah. In the narration of al-Lu'lu'i, it occurs as: from Ya'la ibn Munyah, from his father, which is an error as mentioned by al-Hafiz Ibn Hajar in "al-Nukat al-Ziraf" in the margin of "al-Tuhfah" 9/112.

It was also narrated in full and abridged with similar wording by: Ahmad (17964) and (17967), and Abu Dawud (1820) as well, and al-Tirmidhi (835), and the author in "al-Sunan al-Kubra" (4224) and (4225) through multiple chains from 'Ata', from Ya'la ibn Umayyah, without mentioning Safwan ibn Ya'la between 'Ata' and Ya'la. Al-Tirmidhi said: "The correct version is what 'Amr ibn Dinar and Ibn Jurayj narrated, from 'Ata', from Safwan ibn Ya'la, from his father, from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace."

It will come later through the chain of 'Amr ibn Dinar, as number (2709), and through the chain of Qays ibn Sa'd, as number (2710), both from 'Ata', with the same content.

His saying: "smeared with perfume" (mutadamikh bi-tib) means: the scent of perfume emanates from him. His saying: "making a snoring sound" (yaghuttu): al-ghatit is the well-known sound of a sleeping person. His saying: "it was relieved" (fa-surriya) means: what had come over him during the state of revelation was removed from him. Al-Sindi said this.

(1) In the margin of (H): "Let him not wear" (another version).
(2) In (H) and the margin of (K): "the shirts" (al-qumus).
(3) In (M): "the trousers" (al-sarawil), and above it: "the trousers" (al-sarawilat) (another version).
(4) In (M) and the margins of (R) and (K): "one" (ahadan), and above it in (M): "one" (ahad) (another version).