2476 - أخبرنا محمدُ بنُ منصور الطُّوسيُّ قال: حدَّثنا يعقوبُ قال: حدَّثنا أبي قال: حدَّثنا ابن إسحاقَ قال: حدَّثني محمدُ بنُ يحيى بن حَبَّان ومحمدُ بنُ عبدِ الله بن عبد الرَّحمن بن أبي صَعْصَعَة - وكانا(1) ثقةً - عن يحيى بن عُمارة بن أبي حَسَن وعبَّادِ بن تميم - وكانا ثقةً -
عن أبي سعيد الخُدريّ قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ليس فيما دُونَ خَمْسِ أواقٍ من الوَرِقِ صدقة، وليس فيما دُونَ خَمْسٍ من الإبلِ صدقة، وليس فيما دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صدقة"(2).

2477 - أخبرنا محمودُ بنُ غَيْلَانَ قال: حدَّثنا أبو أسامةَ قال: حدَّثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرَة
عن عليٍّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "قد عَفَوْتُ عن الخَيْلِ والرَّقيق، فأدُّوا زكاةَ أموالِكُم من كلِّ مئتين خمسةً"(3).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (1793) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي أسامة حمَّاد بن أسامة، بهذا الإسناد.
وتابع محمدُ بنُ إسحاق الوليدَ بنَ كثير على إسناده، كما سيأتي في الرواية بعده.
وخالفهما مالك، فرواه عن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد رضي الله عنه، كما سلف في الحديث قبله، وينظر الكلام عليه ثمة.
(1) في (ر): وكان ثقة، وكذا في الموضع الآتي بعده.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق، وهو محمد، وقد صرَّح بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسه يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزُّهري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (2264).
وأخرجه أحمد (11813) و (11819 - بنحوه) عن يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وينظر التعليق على الرواية (2474).
وسيأتي من طريق سفيان الثوري، عن إسماعيل بن أمية، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن يحيى بن عُمارة، عن أبي سعيد رضي الله عنه، به، برقمي (2483) و (2485).
(3) إسناده حسن، عاصم بن ضَمْرة صدوق حسن الحديث، وبقيةُ رجاله ثقات، =
২৪৭৬ - মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আত-তুসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি সা'সাআহ — এবং তাঁরা দুজনই(১) নির্ভরযোগ্য ছিলেন — ইয়াহইয়া ইবনে উমারাহ ইবনে আবি হাসান এবং আব্বাদ ইবনে তামিম থেকে — এবং তাঁরা দুজনই নির্ভরযোগ্য ছিলেন —
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "পাঁচ উকিয়ার কম রূপার ওপর কোনো যাকাত নেই, পাঁচটির কম উটের ওপর কোনো যাকাত নেই এবং পাঁচ ওয়াসাকের কম শস্যের ওপর কোনো যাকাত নেই"(২)।

২৪৭৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আসিম ইবনে দামরাহ থেকে
আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি ঘোড়া ও দাসের (যাকাত) মওকুফ করে দিয়েছি, সুতরাং তোমরা তোমাদের সম্পদের যাকাত প্রদান করো প্রত্যেক দুইশ (দিরহাম) থেকে পাঁচ (দিরহাম)"(৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মাজাহ (১৭৯৩) বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ থেকে, তিনি আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা থেকে, এই সনদে।
এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এই সনদে ওয়ালিদ ইবনে কাসিরের অনুসরণ করেছেন, যেমনটি এর পরের বর্ণনায় সামনে আসবে।
এবং মালিক তাঁদের দুজনের বিরোধিতা করেছেন, তিনি এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি সা'সাআহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, যেমনটি পূর্ববর্তী হাদিসে গত হয়েছে, এবং সেখানে এ বিষয়ে আলোচনা দেখা যেতে পারে।
(১) (র) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন", অনুরূপভাবে পরবর্তী স্থলেও।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি ইবনে ইসহাকের কারণে হাসান, আর তিনি হলেন মুহাম্মদ, এবং তিনি সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর 'তাদলিস' করার সংশয় নিরসন হয়েছে। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সা'দ আজ-যুহরি। আর এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" তে ২২৬৪ নম্বরে রয়েছে।
এবং আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (১১৮১৩) এবং (১১৮১৯ - এর অনুরূপ) ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম থেকে, এই সনদে।
এবং ২৪৭৪ নং বর্ণনার টীকাটি দ্রষ্টব্য।
এবং এটি সামনে সুফিয়ান সাওরির সূত্রে আসবে, তিনি ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উমারাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, ২৪৮৩ এবং ২৪৮৫ নম্বরে।
(৩) এর সনদটি হাসান, আসিম ইবনে দামরাহ সত্যবাদী এবং হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী, আর এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। =
2476 - Muhammad ibn Mansur al-Tusi informed us, saying: Ya'qub narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: Ibn Ishaq narrated to us, saying: Muhammad ibn Yahya ibn Habban and Muhammad ibn 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah narrated to me — and both were trustworthy — from Yahya ibn 'Umarah ibn Abi Hasan and 'Abbad ibn Tamim — and both were trustworthy — from Abu Sa'id al-Khudri, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "There is no charity on less than five uqiyas of silver, and there is no charity on less than five camels, and there is no charity on less than five wasqs."

2477 - Mahmud ibn Ghaylan informed us, saying: Abu Usamah narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from 'Asim ibn Damrah, from 'Ali, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I have pardoned you regarding horses and slaves, so pay the zakat of your wealth — from every two hundred, five."

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 44)