‌৮ - গরুর যাকাতের অধ্যায়
২৪৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুফাযযাল—যিনি ইবনে মুহালহিল—আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি মাসরূক থেকে
মুআয (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ইয়ামেনে পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির নিকট থেকে এক দীনার অথবা তার সমমূল্যের মাআফিরী (এক প্রকার ইয়ামেনী কাপড়) গ্রহণ করেন। আর গরু থেকে; প্রতি ত্রিশটির জন্য একটি তাবী (এক বছর বয়সী পুরুষ বাছুর) অথবা তাবীআহ (এক বছর বয়সী স্ত্রী বাছুর), এবং প্রতি চল্লিশটির জন্য একটি মুসিন্নাহ (দুই বছর বয়সী পূর্ণবয়স্ক গরু) গ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) (র), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'তাবী' শব্দটি নসবের তানভীন যুক্ত অবস্থায় রয়েছে (ম) পাণ্ডুলিপিতে, এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি উভয় রূপেই লিখিত হয়েছে।
(২) "কুল্লু" (প্রত্যেক) শব্দটি (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর মাসরূকের সাথে মুআযের সাক্ষাৎ সাব্যস্ত হলে এর সনদটি নিরবচ্ছিন্ন। হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৩/৩২৪) এটি অস্বীকার করেছেন, তবে ইবনে হাযম 'আল-মুহাল্লা' গ্রন্থে (৬/১৬) এটি সাব্যস্ত করেছেন এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে (২/২৭৫) একে সহীহ বলেছেন। আমাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান, শাকীক হলেন ইবনে সালামাহ আবু ওয়ায়েল, মাসরূক হলেন ইবনে আল-আজদা। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' (২২৪২) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
আমাশ থেকে এই হাদীস বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে:
সুফিয়ান সাওরী এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি আহমদের 'মুসনাদ' (২২০১৩), আবু দাউদের 'সুনান' (১৫৭৮) এবং তিরমিযীর 'সুনান' (৬২৩) গ্রন্থে রয়েছে। মুফাযযাল ইবনে মুহালহিল বর্ণনা করেছেন—যেমনটি গ্রন্থকারের এই বর্ণনায় রয়েছে। ইয়া'লা ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন যেমনটি এর পরবর্তী বর্ণনায় আসবে। ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন যেমনটি ইবনে মাজাহর 'সুনান' (১৮০৩) ও ইবনে হিব্বানের 'সহীহ' (৪৮৮৬) গ্রন্থে রয়েছে। এছাড়া শারীক, আবু আওয়ানাহ, ঈসা ইবনে ইউনুস এবং অন্যান্যরা এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি দারা কুতনী 'আল-ইলাল' (৩/৪৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন; তারা সকলেই এটি আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল শাকীক ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি মুআয থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
আবু মুআবিয়া আদ-দারীর এটি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম আন-নাখায়ী থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি মুআয থেকে, যা সামনে (২৪৫২) নম্বর বর্ণনায় আসবে।
আবু মুআবিয়া আরও বর্ণনা করেছেন যেমনটি আবু দাউদের 'সুনান' (১৫৭৬) ও (৩০৩৮) গ্রন্থে রয়েছে, এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন যেমনটি সামনে ২৪৫৩ নম্বরে আসবে; তারা উভয়ই আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল শাকীক থেকে, তিনি মুআয ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রহমান ইবনে মাগরা এটি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল ও ইবরাহীম আন-নাখায়ী থেকে...