On the authority of Abu Sa'id al-Khudri, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no charity on less than five camels, and there is no charity on less than five uqiyas, and there is no charity on less than five wasqs."

2447 - Muhammad ibn 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, saying: al-Muzaffar ibn Mudrik Abu Kamil narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us, saying: I took this book from Thumamah ibn 'Abdullah ibn Anas ibn Malik.

On the authority of Anas ibn Malik, that Abu Bakr wrote to them: Indeed, these are the obligatory charities which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, enjoined upon the Muslims, which Allah, Glorified and Exalted, commanded His Messenger, peace and blessings be upon him, to [convey]. Whoever among the Muslims is asked for them in the proper manner, let him give; and whoever is asked for more than that, let him not give:

--------------------------------------------
= a she-camel, for the word "dhawd" refers to females rather than males, but they interpreted it in the hadith as encompassing both male and female.

"Five uqiyas" — the plural of uqiyyah, also called waqiyyah, which is forty dirhams, and five uqiyas is two hundred dirhams. End quote from "Sharh al-Sindi." And his saying "five uqiyas," meaning of silver.

(1) In (R) and (M) and the margin of (K): five.
(2) After it in (R) and (M) and the margin of (K): of silver.
(3) In the margin of (K): five. (another version).
(4) Its chain of transmission is authentic; al-Layth is Ibn Sa'd, and Yahya ibn Sa'id is al-Ansari. It is in "al-Sunan al-Kubra" under number (2238).

Muslim (979): (2) also narrated it from Muhammad ibn Ramh ibn al-Muhajir, from al-Layth ibn Sa'd, with this chain of transmission.

Al-Bukhari (1447 m), Muslim also, and Ibn Hibban (3282) narrated it through multiple paths, from Yahya ibn Sa'id al-Ansari, with it, and in Ibn Hibban's version there is the addition: "And the wasq is sixty sa's."

It will also come via the path of Hammad ibn Zayd, from Yahya ibn Sa'id al-Ansari, with it, under number (2473).

And it preceded before this through multiple paths from 'Amr ibn Yahya, with it.