2417 - أخبرني أحمد بن يحيى، عن أبي نُعَيمٍ قال: حدَّثنا أبو عَوانة، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح، عن هُنَيْدَةَ بن خالد، عن امرأته
عن بعض أزواج النبيِّ صلى الله عليه وسلم، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصومُ تِسْعًا من ذي الحِجَّة، ويومَ عاشوراء، وثلاثةَ أيَّام من كلِّ شهر؛ أوَّلَ اثنين من الشَّهر وخَمِيسَين(1).
2418 - أخبرنا محمد بن عثمان بن أبي صفوان الثَّقفيُّ قال: حدَّثنا عبد الرَّحمن قال: حدَّثنا أبو عَوانة، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح، عن هُنَيْدَةَ بن خالد، عن امرأته
عن بعض أزواج النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالت: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يصومُ العَشْرَ، وثلاثةَ أيَّامٍ من كلِّ شهر؛ الاثنين والخَمِيسَين(2)(3).
2419 - أخبرنا إبراهيم بن سعيد الجوهريُّ قال: حدَّثنا محمد بن فُضَيل، عن الحسن بن عُبيد الله، عن هُنَيْدَةَ الخُزاعِيِّ، عن أمِّه
عن أمِّ سلمةَ قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يأمرُ بصيامِ ثلاثةِ أَيَّامٍ: أَوَّلِ خميس، والاثنين، والاثنين(4).--------------------------------------------
= ابن القاسم. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2737).
وأخرجه أحمد (26459)، وابن حبان (6422) من طريق أبي النضر، بهذا الإسناد.
وفي الحثِّ على الركعتين قبل الغداة - يعني الضحى - سلف من حديث أبي هريرة برقم (1677)، ومن حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم برقم (2385)، ومن حديث أبي ذر برقم (2404).
(1) حديث ضعيف لاضطرابه، وهو مكرر الحديث (2372). أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكَين. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2738).
(2) في النسخ: والخميس، والمثبت من هوامشها.
(3) حديث ضعيف لاضطرابه كسابقه. عبد الرحمن: هو ابن مهدي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2739).
(4) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانُه عند الرواية (2372)، واختُلِفَ فيه - أيضًا =
عن بعض أزواج النبيِّ صلى الله عليه وسلم، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصومُ تِسْعًا من ذي الحِجَّة، ويومَ عاشوراء، وثلاثةَ أيَّام من كلِّ شهر؛ أوَّلَ اثنين من الشَّهر وخَمِيسَين(1).
2418 - أخبرنا محمد بن عثمان بن أبي صفوان الثَّقفيُّ قال: حدَّثنا عبد الرَّحمن قال: حدَّثنا أبو عَوانة، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح، عن هُنَيْدَةَ بن خالد، عن امرأته
عن بعض أزواج النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالت: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يصومُ العَشْرَ، وثلاثةَ أيَّامٍ من كلِّ شهر؛ الاثنين والخَمِيسَين(2)(3).
2419 - أخبرنا إبراهيم بن سعيد الجوهريُّ قال: حدَّثنا محمد بن فُضَيل، عن الحسن بن عُبيد الله، عن هُنَيْدَةَ الخُزاعِيِّ، عن أمِّه
عن أمِّ سلمةَ قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يأمرُ بصيامِ ثلاثةِ أَيَّامٍ: أَوَّلِ خميس، والاثنين، والاثنين(4).--------------------------------------------
= ابن القاسم. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2737).
وأخرجه أحمد (26459)، وابن حبان (6422) من طريق أبي النضر، بهذا الإسناد.
وفي الحثِّ على الركعتين قبل الغداة - يعني الضحى - سلف من حديث أبي هريرة برقم (1677)، ومن حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم برقم (2385)، ومن حديث أبي ذر برقم (2404).
(1) حديث ضعيف لاضطرابه، وهو مكرر الحديث (2372). أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكَين. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2738).
(2) في النسخ: والخميس، والمثبت من هوامشها.
(3) حديث ضعيف لاضطرابه كسابقه. عبد الرحمن: هو ابن مهدي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2739).
(4) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانُه عند الرواية (2372)، واختُلِفَ فيه - أيضًا =
২৪১৭ - আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নুআইম থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুর বিন সাইয়্যাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ বিন খালিদ থেকে, তিনি তাঁর স্ত্রী থেকে
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রী থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলহজ মাসের (প্রথম) নয় দিন, আশুরার দিন এবং প্রতি মাসের তিনটি দিন রোজা রাখতেন; মাসের প্রথম সোমবার এবং দুটি বৃহস্পতিবার(১)।
২৪১৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন আবু সাফওয়ান আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুর বিন সাইয়্যাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ বিন খালিদ থেকে, তিনি তাঁর স্ত্রী থেকে
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলহজের দশ দিন (অর্থাৎ প্রথম নয় দিন) এবং প্রতি মাসের তিনটি দিন রোজা রাখতেন; সোমবার এবং দুটি বৃহস্পতিবার(২)(৩)।
২৪১৯ - আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন সাঈদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান বিন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ আল-খুজায়ী থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে
উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি দিন রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন: প্রথম বৃহস্পতিবার, এবং সোমবার ও সোমবার(৪)।--------------------------------------------
= ইবনে আল-কাসিম। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭৩৭) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২৬৪৫৯) এবং ইবনে হিব্বান (৬৪২২) এটি আবু আন-নাদরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর সকালের পূর্বের দুই রাকাত - অর্থাৎ চাশত (দুহা) - এর প্রতি উৎসাহ প্রদানের বিষয়টি ইতিপূর্বে আবু হুরাইরাহ বর্ণিত (১৬৭৭) নম্বর হাদিসে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর বর্ণিত (২৩৮৫) নম্বর হাদিসে এবং আবু যর বর্ণিত (২৪০৪) নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি এর বর্ণনায় অস্থিরতার (ইদতিরাব) কারণে দুর্বল, এটি (২৩৭২) নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি। আবু নুআইম হলেন আল-ফদল বিন দুকাইন। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭৩৮) নম্বরে রয়েছে।
(২) মূল কপিগুলোতে রয়েছে: "এবং বৃহস্পতিবার", তবে এর পার্শ্বটীকা থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই এখানে দেওয়া হয়েছে (দুটি বৃহস্পতিবার)।
(৩) পূর্বেরটির ন্যায় এটিও বর্ণনায় অস্থিরতার কারণে দুর্বল হাদিস। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭৩৯) নম্বরে রয়েছে।
(৪) (২৩৭২) নম্বর বর্ণনার ক্ষেত্রে যেমনটি বর্ণিত হয়েছে, এটিও বর্ণনায় অস্থিরতার কারণে দুর্বল হাদিস, এবং এর সনদেও মতভেদ রয়েছে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রী থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলহজ মাসের (প্রথম) নয় দিন, আশুরার দিন এবং প্রতি মাসের তিনটি দিন রোজা রাখতেন; মাসের প্রথম সোমবার এবং দুটি বৃহস্পতিবার(১)।
২৪১৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন আবু সাফওয়ান আস-সাকাফী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুর বিন সাইয়্যাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ বিন খালিদ থেকে, তিনি তাঁর স্ত্রী থেকে
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলহজের দশ দিন (অর্থাৎ প্রথম নয় দিন) এবং প্রতি মাসের তিনটি দিন রোজা রাখতেন; সোমবার এবং দুটি বৃহস্পতিবার(২)(৩)।
২৪১৯ - আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন সাঈদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান বিন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ আল-খুজায়ী থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে
উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি দিন রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন: প্রথম বৃহস্পতিবার, এবং সোমবার ও সোমবার(৪)।--------------------------------------------
= ইবনে আল-কাসিম। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭৩৭) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২৬৪৫৯) এবং ইবনে হিব্বান (৬৪২২) এটি আবু আন-নাদরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর সকালের পূর্বের দুই রাকাত - অর্থাৎ চাশত (দুহা) - এর প্রতি উৎসাহ প্রদানের বিষয়টি ইতিপূর্বে আবু হুরাইরাহ বর্ণিত (১৬৭৭) নম্বর হাদিসে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর বর্ণিত (২৩৮৫) নম্বর হাদিসে এবং আবু যর বর্ণিত (২৪০৪) নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি এর বর্ণনায় অস্থিরতার (ইদতিরাব) কারণে দুর্বল, এটি (২৩৭২) নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি। আবু নুআইম হলেন আল-ফদল বিন দুকাইন। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭৩৮) নম্বরে রয়েছে।
(২) মূল কপিগুলোতে রয়েছে: "এবং বৃহস্পতিবার", তবে এর পার্শ্বটীকা থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই এখানে দেওয়া হয়েছে (দুটি বৃহস্পতিবার)।
(৩) পূর্বেরটির ন্যায় এটিও বর্ণনায় অস্থিরতার কারণে দুর্বল হাদিস। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (২৭৩৯) নম্বরে রয়েছে।
(৪) (২৩৭২) নম্বর বর্ণনার ক্ষেত্রে যেমনটি বর্ণিত হয়েছে, এটিও বর্ণনায় অস্থিরতার কারণে দুর্বল হাদিস, এবং এর সনদেও মতভেদ রয়েছে।
2417 - Ahmad ibn Yahya informed me, from Abu Nu'aym, who said: Abu 'Awanah narrated to us, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaydah ibn Khalid, from his wife, from one of the wives of the Prophet, peace be upon him, that the Messenger of Allah, peace be upon him, used to fast nine days of Dhu al-Hijjah, the day of 'Ashura', and three days of every month: the first Monday of the month and two Thursdays.
2418 - Muhammad ibn 'Uthman ibn Abi Safwan al-Thaqafi informed us, he said: 'Abd al-Rahman narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaydah ibn Khalid, from his wife, from one of the wives of the Prophet, peace be upon him, who said: The Prophet, peace be upon him, used to fast the ten days, and three days of every month: Monday and two Thursdays.
2419 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari informed us, he said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from al-Hasan ibn 'Ubayd Allah, from Hunaydah al-Khuza'i, from his mother, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, used to command fasting three days: the first Thursday, Monday, and Monday.
Sign in to report a translation.
2418 - Muhammad ibn 'Uthman ibn Abi Safwan al-Thaqafi informed us, he said: 'Abd al-Rahman narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaydah ibn Khalid, from his wife, from one of the wives of the Prophet, peace be upon him, who said: The Prophet, peace be upon him, used to fast the ten days, and three days of every month: Monday and two Thursdays.
2419 - Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari informed us, he said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from al-Hasan ibn 'Ubayd Allah, from Hunaydah al-Khuza'i, from his mother, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, used to command fasting three days: the first Thursday, Monday, and Monday.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 362)