83 - باب كيف يصوم ثلاثةَ أَيَّامٍ من كلُّ شهر، وذكر اختلاف النَّاقلين للخبر في ذلك
2414 - أخبرنا الحَسن بن محمد الزَّعفرانيُّ قال: حدَّثنا سعيد بن سُليمان، عن شَريك، عن الحُرِّ بن صيَّاح
عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كانَ يصومُ ثلاثةَ أيَّامٍ من كلِّ شهر؛ يومَ الاثنين من أوَّل الشَّهر، والخميسَ الَّذي يَلِيه، ثُمَّ الخميسَ الَّذي يَلِيه(1).
2415 - أخبرنا عليُّ بن محمد بن عليٍّ قال: حدَّثنا خلف بن تميم، عن زهير، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح قال: سمعتُ هُنَيْدَةَ الخُزاعيَّ قال:
دخلتُ على أمِّ المؤمنين، سمعتُها تقول: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصومُ من كلِّ شهرٍ ثلاثةَ أَيَّام؛ أوَّل اثنين من الشَّهر، ثُمَّ الخميسَ(2)، ثُمَّ الخميسَ الَّذي يَلِيه(3).
2416 - أخبرنا أبو بكر بن أبي النَّضْر قال: حدَّثني أبو النَّضْر قال: حدَّثنا أبو إسحاق الأشجعيُّ كوفيٌّ، عن عَمرو بن قيس المُلائيِّ، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح، عن هُنَيْدَةَ بن خالد الخُزاعيِّ
عن حفصةَ قالت: أربَعٌ لم يكُنْ يدعهُنَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: صيامَ عاشوراء والعَشْر، وثلاثة أيَّامٍ من كلِّ شهر، ورَكْعَتين قبلَ الغداة(4).--------------------------------------------
(1) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانه عند الرواية (2372). وهو في "السنن الكبرى" برقم (2735).
وينظر ما قبله.
(2) قوله: "ثم الخميس" ليس في (هـ).
(3) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانُه عند الرواية (2372). وهو في "السنن الكبرى" برقم (2736).
(4) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانُه عند الرواية (2372). أبو النضر: هو هاشم =
2414 - أخبرنا الحَسن بن محمد الزَّعفرانيُّ قال: حدَّثنا سعيد بن سُليمان، عن شَريك، عن الحُرِّ بن صيَّاح
عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كانَ يصومُ ثلاثةَ أيَّامٍ من كلِّ شهر؛ يومَ الاثنين من أوَّل الشَّهر، والخميسَ الَّذي يَلِيه، ثُمَّ الخميسَ الَّذي يَلِيه(1).
2415 - أخبرنا عليُّ بن محمد بن عليٍّ قال: حدَّثنا خلف بن تميم، عن زهير، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح قال: سمعتُ هُنَيْدَةَ الخُزاعيَّ قال:
دخلتُ على أمِّ المؤمنين، سمعتُها تقول: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصومُ من كلِّ شهرٍ ثلاثةَ أَيَّام؛ أوَّل اثنين من الشَّهر، ثُمَّ الخميسَ(2)، ثُمَّ الخميسَ الَّذي يَلِيه(3).
2416 - أخبرنا أبو بكر بن أبي النَّضْر قال: حدَّثني أبو النَّضْر قال: حدَّثنا أبو إسحاق الأشجعيُّ كوفيٌّ، عن عَمرو بن قيس المُلائيِّ، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاح، عن هُنَيْدَةَ بن خالد الخُزاعيِّ
عن حفصةَ قالت: أربَعٌ لم يكُنْ يدعهُنَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: صيامَ عاشوراء والعَشْر، وثلاثة أيَّامٍ من كلِّ شهر، ورَكْعَتين قبلَ الغداة(4).--------------------------------------------
(1) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانه عند الرواية (2372). وهو في "السنن الكبرى" برقم (2735).
وينظر ما قبله.
(2) قوله: "ثم الخميس" ليس في (هـ).
(3) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانُه عند الرواية (2372). وهو في "السنن الكبرى" برقم (2736).
(4) حديث ضعيف لاضطرابه كما سلف بيانُه عند الرواية (2372). أبو النضر: هو هاشم =
৮৩ - অধ্যায়: প্রতি মাসে কীভাবে তিন দিন রোজা রাখতে হয় এবং এ বিষয়ে বর্ণনাকারীদের মতভেদের উল্লেখ
২৪১৪ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-জাফরানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে সুলায়মান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারীক থেকে, তিনি হুর ইবনে সাইয়্যাহ থেকে,
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন; মাসের প্রথম সোমবার, তারপর তার পরবর্তী বৃহস্পতিবার, তারপর তার পরবর্তী বৃহস্পতিবার।(১)
২৪১৫ - আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালাফ ইবনে তামীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহাইর থেকে, তিনি হুর ইবনে সাইয়্যাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি হুনাইদাহ আল-খুজাঈকে বলতে শুনেছি:
আমি উম্মুল মুমিনীন (আয়েশা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে বলতে শুনলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন; মাসের প্রথম সোমবার, তারপর বৃহস্পতিবার(২), তারপর তার পরবর্তী বৃহস্পতিবার।(৩)
২৪১৬ - আবু বকর ইবনে আবু নাযর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু নাযর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আল-আশজাঈ কুফী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে কায়েস আল-মুলাইয়ী থেকে, তিনি হুর ইবনে সাইয়্যাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ ইবনে খালিদ আল-খুজাঈ থেকে,
হাফসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: চারটি কাজ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো ত্যাগ করতেন না: আশুরার রোজা, (জিলহজ মাসের প্রথম) দশ দিনের রোজা, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত (সুন্নত) নামাজ।(৪)--------------------------------------------
(১) হাদীসটি এর অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্বের বর্ণনা (২৩৭২)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ২৭৩৫ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) তাঁর উক্তি: "তারপর বৃহস্পতিবার" অংশটি (হা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদীসটি এর অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্বের বর্ণনা (২৩৭২)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ২৭৩৬ নম্বরে রয়েছে।
(৪) হাদীসটি এর অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্বের বর্ণনা (২৩৭২)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আবু নাযর: তিনি হলেন হাশিম... =
২৪১৪ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ আয-জাফরানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে সুলায়মান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারীক থেকে, তিনি হুর ইবনে সাইয়্যাহ থেকে,
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন; মাসের প্রথম সোমবার, তারপর তার পরবর্তী বৃহস্পতিবার, তারপর তার পরবর্তী বৃহস্পতিবার।(১)
২৪১৫ - আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালাফ ইবনে তামীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহাইর থেকে, তিনি হুর ইবনে সাইয়্যাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি হুনাইদাহ আল-খুজাঈকে বলতে শুনেছি:
আমি উম্মুল মুমিনীন (আয়েশা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে বলতে শুনলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন; মাসের প্রথম সোমবার, তারপর বৃহস্পতিবার(২), তারপর তার পরবর্তী বৃহস্পতিবার।(৩)
২৪১৬ - আবু বকর ইবনে আবু নাযর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু নাযর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আল-আশজাঈ কুফী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে কায়েস আল-মুলাইয়ী থেকে, তিনি হুর ইবনে সাইয়্যাহ থেকে, তিনি হুনাইদাহ ইবনে খালিদ আল-খুজাঈ থেকে,
হাফসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: চারটি কাজ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো ত্যাগ করতেন না: আশুরার রোজা, (জিলহজ মাসের প্রথম) দশ দিনের রোজা, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত (সুন্নত) নামাজ।(৪)--------------------------------------------
(১) হাদীসটি এর অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্বের বর্ণনা (২৩৭২)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ২৭৩৫ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) তাঁর উক্তি: "তারপর বৃহস্পতিবার" অংশটি (হা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদীসটি এর অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্বের বর্ণনা (২৩৭২)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ২৭৩৬ নম্বরে রয়েছে।
(৪) হাদীসটি এর অস্থিরতার (ইযতিরাব) কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্বের বর্ণনা (২৩৭২)-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আবু নাযর: তিনি হলেন হাশিম... =
83 - Chapter: How one fasts three days of every month, and the mention of the differing reports of the transmitters of the hadith concerning that
2414 - Al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani informed us, saying: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, from Sharik, from al-Hurr ibn Sayyah, from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to fast three days of every month: Monday at the beginning of the month, then the Thursday that follows it, then the Thursday that follows that.
2415 - 'Ali ibn Muhammad ibn 'Ali informed us, saying: Khalaf ibn Tamim narrated to us, from Zuhayr, from al-Hurr ibn al-Sayyah, who said: I heard Hunaydah al-Khuza'i say: I entered upon the Mother of the Believers, and I heard her say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to fast three days of every month: the first Monday of the month, then Thursday, then the Thursday that follows it.
2416 - Abu Bakr ibn Abi al-Nadr informed us, saying: Abu al-Nadr narrated to me, saying: Abu Ishaq al-Ashja'i, a Kufan, narrated to us, from 'Amr ibn Qays al-Mula'i, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaydah ibn Khalid al-Khuza'i, from Hafsa, who said: Four things the Prophet, peace and blessings be upon him, never abandoned: fasting 'Ashura', and the ten days, and three days of every month, and two rak'ahs before the morning prayer.
Sign in to report a translation.
2414 - Al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani informed us, saying: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, from Sharik, from al-Hurr ibn Sayyah, from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to fast three days of every month: Monday at the beginning of the month, then the Thursday that follows it, then the Thursday that follows that.
2415 - 'Ali ibn Muhammad ibn 'Ali informed us, saying: Khalaf ibn Tamim narrated to us, from Zuhayr, from al-Hurr ibn al-Sayyah, who said: I heard Hunaydah al-Khuza'i say: I entered upon the Mother of the Believers, and I heard her say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to fast three days of every month: the first Monday of the month, then Thursday, then the Thursday that follows it.
2416 - Abu Bakr ibn Abi al-Nadr informed us, saying: Abu al-Nadr narrated to me, saying: Abu Ishaq al-Ashja'i, a Kufan, narrated to us, from 'Amr ibn Qays al-Mula'i, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from Hunaydah ibn Khalid al-Khuza'i, from Hafsa, who said: Four things the Prophet, peace and blessings be upon him, never abandoned: fasting 'Ashura', and the ten days, and three days of every month, and two rak'ahs before the morning prayer.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 361)