بَقِيَ" قال: إنِّي أُطيقُ أكثَرَ من ذلك. قال: "صُم أفضَلَ الصِّيامِ عند الله، صومَ داودَ عليه السلام، كان يصومُ يومًا، ويُفطِرُ يومًا"(1).
2395 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال: حدَّثنا المُعْتَمِر، عن أبيه قال: حدَّثنا أبو العلاء، عن مُطَرِّف، عن ابن أبي ربيعة
عن عبد الله بن عمرو قال: ذَكَرْتُ للنَّبيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّومَ، فقال: "صُم من كُلِّ عَشْرةِ أيَّامٍ يومًا، ولكَ أجْرُ تِلْكَ التِّسعة" فقلتُ: إِنِّي أقوى من ذلك. قال: "صُمْ(2) من كُلِّ تِسْعَةِ أَيَّامٍ يومًا، ولكَ أجْرُ تِلْكَ(3) الثَّمانية" قلتُ: إِنِّي أقوى من ذلك. قال: "فصُمْ من كُلِّ ثمانية أيَّام يومًا، ولكَ أجْرُ تِلْكَ السَّبعة" قلت: إنِّي أقوى من ذلك. قال: فلم يزَلْ حتَّى قال: "صُمْ يومًا، وأفطر يومًا"(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر المعروف بغُندر، وأبو عِياض: هو عمرو بن الأسود العنسي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2715).
وأخرجه مسلم (1159): (192) عن محمد بن المثنى، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (7098)، ومسلم (1159): (192) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه أحمد (6915)، والمصنِّف في "الكبرى" (2755)، وابن حبان (3658) من طرق عن شعبة، به. ورواية النسائي مختصرة.
وتنظر الروايات الأربع السابقة، وسيأتي برقم (2403).
(2) في (م): فصم.
(3) كلمة "تلك" ليست في (م)، وهي في هامش (ك) نسخة.
(4) إسناده ضعيف لجهالة ابن أبي ربيعة، المعتمر: هو ابن سليمان بن طَرْخَان التَّيمي، وأبو العلاء: هو يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير، ومطرِّف: هو أخو أبي العلاء. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2716).
وأخرجه أحمد (7087) عن محمد بن الفضل عارم، عن معتمر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (6877) عن عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، عن سعيد الجُريري، عن =
2395 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال: حدَّثنا المُعْتَمِر، عن أبيه قال: حدَّثنا أبو العلاء، عن مُطَرِّف، عن ابن أبي ربيعة
عن عبد الله بن عمرو قال: ذَكَرْتُ للنَّبيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّومَ، فقال: "صُم من كُلِّ عَشْرةِ أيَّامٍ يومًا، ولكَ أجْرُ تِلْكَ التِّسعة" فقلتُ: إِنِّي أقوى من ذلك. قال: "صُمْ(2) من كُلِّ تِسْعَةِ أَيَّامٍ يومًا، ولكَ أجْرُ تِلْكَ(3) الثَّمانية" قلتُ: إِنِّي أقوى من ذلك. قال: "فصُمْ من كُلِّ ثمانية أيَّام يومًا، ولكَ أجْرُ تِلْكَ السَّبعة" قلت: إنِّي أقوى من ذلك. قال: فلم يزَلْ حتَّى قال: "صُمْ يومًا، وأفطر يومًا"(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر المعروف بغُندر، وأبو عِياض: هو عمرو بن الأسود العنسي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2715).
وأخرجه مسلم (1159): (192) عن محمد بن المثنى، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (7098)، ومسلم (1159): (192) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه أحمد (6915)، والمصنِّف في "الكبرى" (2755)، وابن حبان (3658) من طرق عن شعبة، به. ورواية النسائي مختصرة.
وتنظر الروايات الأربع السابقة، وسيأتي برقم (2403).
(2) في (م): فصم.
(3) كلمة "تلك" ليست في (م)، وهي في هامش (ك) نسخة.
(4) إسناده ضعيف لجهالة ابن أبي ربيعة، المعتمر: هو ابن سليمان بن طَرْخَان التَّيمي، وأبو العلاء: هو يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير، ومطرِّف: هو أخو أبي العلاء. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2716).
وأخرجه أحمد (7087) عن محمد بن الفضل عارم، عن معتمر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (6877) عن عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، عن سعيد الجُريري، عن =
অবশিষ্ট আছে।" তিনি বললেন: "আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি।" তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম রোজা রাখো, যা দাউদ আলাইহিস সালামের রোজা; তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন।"(১).
২৩৯৫ - মুহাম্মদ ইবনু আবদিল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুতামির আমাদের নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আলা আমাদের নিকট মুতাররিফ থেকে, তিনি ইবনু আবি রাবিআহ থেকে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রোজা সম্পর্কে আলোচনা করলাম। তিনি বললেন: "তুমি প্রতি দশ দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, আর তোমার জন্য বাকি নয় দিনের নেকিও থাকবে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি।" তিনি বললেন: "তুমি(২) প্রতি নয় দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, আর তোমার জন্য সেই(৩) আট দিনের নেকিও থাকবে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি।" তিনি বললেন: "তবে তুমি প্রতি আট দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, আর তোমার জন্য সেই সাত দিনের নেকিও থাকবে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি।" তিনি ক্রমাগত কমিয়ে বলতে থাকলেন যতক্ষণ না বললেন: "তুমি একদিন রোজা রাখো এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করো।"(৪).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনু জাফর যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, এবং আবু ইয়াদ: তিনি হলেন আমর ইবনু আসওয়াদ আল-আনসি। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (২৭১৫) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম মুসলিম (১১৫৯): (১৯২) মুহাম্মদ ইবনু মুসান্না থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৭০৯৮) এবং মুসলিম (১১৫৯): (১৯২) মুহাম্মদ ইবনু জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৬৯১৫), এবং গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৭৫৫), ও ইবনু হিব্বান (৩৬৫৮) শু'বাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসায়ীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনা দেখুন, এবং এটি সামনে ২৪০৩ নম্বরে আসবে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাসুম' (সুতরাং রোজা রাখো)।
(৩) 'তিলকা' (সেই) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি (ক) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(৪) ইবনু আবি রাবিআহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। মুতামির: তিনি হলেন ইবনু সুলায়মান ইবনু তারখান আত-তাইমি। আবুল আলা: তিনি হলেন ইয়াযিদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর। মুতাররিফ: তিনি আবুল আলার ভাই। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (২৭১৬) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম আহমদ (৭০৮৭) মুহাম্মদ ইবনু ফাদল আরিম থেকে, তিনি মুতামির থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৬৮৭৭) আবদুল ওয়াহহাব ইবনু আতা আল-খাফফাফ থেকে, তিনি সাঈদ আল-জুরাইরি থেকে...
২৩৯৫ - মুহাম্মদ ইবনু আবদিল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুতামির আমাদের নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আলা আমাদের নিকট মুতাররিফ থেকে, তিনি ইবনু আবি রাবিআহ থেকে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রোজা সম্পর্কে আলোচনা করলাম। তিনি বললেন: "তুমি প্রতি দশ দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, আর তোমার জন্য বাকি নয় দিনের নেকিও থাকবে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি।" তিনি বললেন: "তুমি(২) প্রতি নয় দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, আর তোমার জন্য সেই(৩) আট দিনের নেকিও থাকবে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি।" তিনি বললেন: "তবে তুমি প্রতি আট দিনের মধ্যে একদিন রোজা রাখো, আর তোমার জন্য সেই সাত দিনের নেকিও থাকবে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি।" তিনি ক্রমাগত কমিয়ে বলতে থাকলেন যতক্ষণ না বললেন: "তুমি একদিন রোজা রাখো এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করো।"(৪).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনু জাফর যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, এবং আবু ইয়াদ: তিনি হলেন আমর ইবনু আসওয়াদ আল-আনসি। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (২৭১৫) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম মুসলিম (১১৫৯): (১৯২) মুহাম্মদ ইবনু মুসান্না থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৭০৯৮) এবং মুসলিম (১১৫৯): (১৯২) মুহাম্মদ ইবনু জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৬৯১৫), এবং গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (২৭৫৫), ও ইবনু হিব্বান (৩৬৫৮) শু'বাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসায়ীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনা দেখুন, এবং এটি সামনে ২৪০৩ নম্বরে আসবে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাসুম' (সুতরাং রোজা রাখো)।
(৩) 'তিলকা' (সেই) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি (ক) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে রয়েছে।
(৪) ইবনু আবি রাবিআহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। মুতামির: তিনি হলেন ইবনু সুলায়মান ইবনু তারখান আত-তাইমি। আবুল আলা: তিনি হলেন ইয়াযিদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর। মুতাররিফ: তিনি আবুল আলার ভাই। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (২৭১৬) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম আহমদ (৭০৮৭) মুহাম্মদ ইবনু ফাদল আরিম থেকে, তিনি মুতামির থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (৬৮৭৭) আবদুল ওয়াহহাব ইবনু আতা আল-খাফফাফ থেকে, তিনি সাঈদ আল-জুরাইরি থেকে...
He said: "I am able to do more than that." He said: "Fast the best of fasting in the sight of Allah, the fast of Dawud, peace be upon him. He used to fast one day and break his fast one day." (1)
2395 - Muhammad ibn Abd al-A'la informed us, saying: Al-Mu'tamir narrated to us, from his father, saying: Abu al-Ala narrated to us, from Mutarrif, from Ibn Abi Rabi'ah, from Abdullah ibn Amr, who said: I mentioned fasting to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said: "Fast one day out of every ten days, and you will have the reward of those nine." I said: "I am stronger than that." He said: "Fast one day out of every nine days, and you will have the reward of those eight." I said: "I am stronger than that." He said: "Then fast one day out of every eight days, and you will have the reward of those seven." I said: "I am stronger than that." He said: And he kept going until he said: "Fast one day and break your fast one day." (4)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Muhammad: he is Ibn Ja'far, known as Ghundar, and Abu Iyad: he is Amr ibn al-Aswad al-Ansi. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (2715).
Muslim also narrated it (1159): (192) from Muhammad ibn al-Muthanna, with this chain of transmission.
Ahmad narrated it (7098), and Muslim (1159): (192) via Muhammad ibn Ja'far, with it.
Ahmad narrated it (6915), and the author in "Al-Kubra" (2755), and Ibn Hibban (3658) via multiple paths from Shu'bah, with it. Al-Nasa'i's narration is abridged.
See the four previous narrations, and it will come later under number (2403).
(2) In (M): "fasum" (so fast).
(3) The word "tilka" (those) is not in (M), and it is in the margin of (K) in one copy.
(4) Its chain of transmission is weak due to the unknown status of Ibn Abi Rabi'ah. Al-Mu'tamir: he is Ibn Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi, and Abu al-Ala: he is Yazid ibn Abdullah ibn al-Shikhkhir, and Mutarrif: he is the brother of Abu al-Ala. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (2716).
Ahmad narrated it (7087) from Muhammad ibn al-Fadl Arim, from Mu'tamir, with this chain of transmission.
Ahmad narrated it (6877) from Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf, from Sa'id al-Jurayri, from =
Sign in to report a translation.
2395 - Muhammad ibn Abd al-A'la informed us, saying: Al-Mu'tamir narrated to us, from his father, saying: Abu al-Ala narrated to us, from Mutarrif, from Ibn Abi Rabi'ah, from Abdullah ibn Amr, who said: I mentioned fasting to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said: "Fast one day out of every ten days, and you will have the reward of those nine." I said: "I am stronger than that." He said: "Fast one day out of every nine days, and you will have the reward of those eight." I said: "I am stronger than that." He said: "Then fast one day out of every eight days, and you will have the reward of those seven." I said: "I am stronger than that." He said: And he kept going until he said: "Fast one day and break your fast one day." (4)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Muhammad: he is Ibn Ja'far, known as Ghundar, and Abu Iyad: he is Amr ibn al-Aswad al-Ansi. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (2715).
Muslim also narrated it (1159): (192) from Muhammad ibn al-Muthanna, with this chain of transmission.
Ahmad narrated it (7098), and Muslim (1159): (192) via Muhammad ibn Ja'far, with it.
Ahmad narrated it (6915), and the author in "Al-Kubra" (2755), and Ibn Hibban (3658) via multiple paths from Shu'bah, with it. Al-Nasa'i's narration is abridged.
See the four previous narrations, and it will come later under number (2403).
(2) In (M): "fasum" (so fast).
(3) The word "tilka" (those) is not in (M), and it is in the margin of (K) in one copy.
(4) Its chain of transmission is weak due to the unknown status of Ibn Abi Rabi'ah. Al-Mu'tamir: he is Ibn Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi, and Abu al-Ala: he is Yazid ibn Abdullah ibn al-Shikhkhir, and Mutarrif: he is the brother of Abu al-Ala. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (2716).
Ahmad narrated it (7087) from Muhammad ibn al-Fadl Arim, from Mu'tamir, with this chain of transmission.
Ahmad narrated it (6877) from Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf, from Sa'id al-Jurayri, from =
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 350)