সফর, তোমাদের জন্য মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর পক্ষ থেকে যে ছাড় রয়েছে তা গ্রহণ করো।"(১).

২২৬১ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: আলী ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে,
তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সফর অবস্থায় রোজা রাখা পুণ্যের কাজ নয়"(২) "(৩).

‌‌৪৯ - অধ্যায়: (সেই) ব্যক্তির নাম উল্লেখ করা
২২৬২ - আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ(৪) এবং খালিদ ইবনুল হারিস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শু'বা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাসান থেকে,
তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন যাকে ছায়া দান করা হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "সফর অবস্থায় রোজা রাখা পুণ্যের কাজ নয়"(৫).--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে আলী ইবনুল মুবারকের বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে। এখানে ওয়াকি' তার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহমান ইবনে সাওবান থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর উসমান ইবনে উমর—পরবর্তী বর্ণনার ন্যায়—তার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম এবং অন্যান্যরা—যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৫৮ নম্বর বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে—মনে করেন যে, মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহমান ইবনে সাওবানের নাম উল্লেখ করা ভুল। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ২৫৮০ নম্বরে রয়েছে।
এটি সামনে ২২৬২ নম্বরে সহিহ সনদে আসবে।
(২) (ম) এবং (র) পাণ্ডুলিপিতে এরপর অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "তোমরা আল্লাহর ছাড় গ্রহণ করো"।
(৩) হাদিসটি সহিহ। এই সনদ সম্পর্কে পূর্ববর্তী দুটি বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ২৫৮১ নম্বরে রয়েছে।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (হ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ইয়াহইয়া ইবনে আদম। আর (ক) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ইবনে সাঈদ (পাণ্ডুলিপান্তর)।
(৫) এর সনদ সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান এবং মুহাম্মদ ইবনু আবদুর রহমান হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাদ ইবনে যুরারা। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ২৫৮২ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৪৪২৬) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৪১৯৩), (১৪৪১০), (১৫২৮২), বুখারি (১৯৪৬) এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন... =