قال أبو عبد الرَّحمن: أبو مَعْشَر هذا اسمه: زياد بن كُلَيب، وهو ثقة، وهو صاحب إبراهيم، روى عنه منصور ومغيرة وشعبة، وأبو مَعْشَر المدنيُّ(1): اسمُه نَجيح، وهو ضعيف، ومع ضَعْفِه أيضًا كان قد اختلط، عنده أحاديثُ مناكير، منها:
محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: ما بينَ المشرق والمغرب قِبلةٌ"(2)
ومنها: هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "لا تقطعوا اللحم بالسِّكِّين، ولكن انْهَسوا نَهْسًا"(3).

‌‌44 - باب ثواب مَنْ صام يومًا في سبيل الله عز وجل، وذِكْر الاختلاف على سهيل بن أبي صالح في الخبر في ذلك
2244 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال: أخبرني أنس، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه--------------------------------------------
= في جعل هذا الحديث عن عثمان بن عفان والصواب: عن عبد الله بن مسعود، كما في الروايات الأربع السابقة. إسماعيل: هو ابن عُليَّة، ويونس: هو ابن عبيد، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي وهو في "السنن الكبرى" برقمي (2563) و (5296).
وأخرجه أحمد (411) عن إسماعيل، بهذا الإسناد.
وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (3206).
قال السِّندي: قوله: "ذا طَوْلٍ" بفتح الطاء، أي: سَعَة.
(1) في (هـ) ونسخة على هامش (ك): المديني.
(2) أخرجه الترمذي (342)، وابن ماجه (1011).
(3) في (ك) و (م) و (هـ): "انهشوا نهشًا" بالشين وكلاهما بمعنًى، والحديث أخرجه أبو داود (3778).
আবু আবদুর রহমান বলেন: এই আবু মা’শার-এর নাম হলো: জিয়াদ বিন কুলাইব, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তিনি ইবরাহীমের সাথী, তাঁর থেকে মানসুর, মুগীরাহ ও শু’বাহ বর্ণনা করেছেন। আর আবু মা’শার আল-মাদানি(১): তাঁর নাম হলো নাজীহ, তিনি দুর্বল। তাঁর দুর্বলতার পাশাপাশি তিনি স্মৃতিভ্রষ্টও হয়েছিলেন, তাঁর কাছে কিছু অগ্রহণযোগ্য (মুনকার) হাদিস রয়েছে, তার মধ্যে রয়েছে:
মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝখানের পুরোটাই কিবলা।"(২)
এবং তার মধ্যে রয়েছে: হিশাম বিন উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "তোমরা ছুরি দিয়ে গোশত কেটো না, বরং দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে খাও।"(৩)।

‌‌৪৪ - মহান আল্লাহর পথে একদিন রোজা রাখার সওয়াব সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ এবং এ সম্পর্কিত বর্ণনায় সুহাইল বিন আবি সালিহর ব্যাপারে মতভেদের উল্লেখ
২২৪৪ - ইউনুস বিন আব্দুল আ’লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আনাস আমাকে সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
= এই হাদিসটিকে উসমান বিন আফফানের বর্ণনা হিসেবে সাব্যস্ত করার ক্ষেত্রে; সঠিক হলো: এটি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, যেমনটি পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনায় রয়েছে। ইসমাইল হলেন ইবনুল উলাইয়াহ, ইউনুস হলেন ইউনুস বিন উবাইদ, ইবরাহীম হলেন ইবরাহীম বিন ইয়াযিদ আল-নাখঈ, আলকামা হলেন আলকামা বিন কাইস আল-নাখঈ এবং এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ২৫৬৩ ও ৫২৯৬ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
আহমাদ (৪১১) এটি ইসমাইল থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পুনরায় তাঁর সনদ ও পাঠসহ ৩২০৬ নম্বরে আসবে।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর বাণী: "যা তাউলিন" ত-বর্ণে ফাতহা যোগে, অর্থাৎ: প্রশস্ততা।
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে এবং (কা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আল-মাদিনি।
(২) তিরমিযী (৩৪২) এবং ইবনে মাজাহ (১০১১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) (কা), (মি) এবং (হা) পাণ্ডুলিপিতে 'শিন' বর্ণ দিয়ে এসেছে, যার অর্থ একই। হাদিসটি আবু দাউদ (৩৭৭৮) বর্ণনা করেছেন।
Abū ʿAbd al-Raḥmān said: Abū Maʿshar—this one’s name is Ziyād ibn Kulayb, and he is trustworthy (thiqah), and he was a companion of Ibrāhīm. From him narrated Manṣūr, Mughīrah, and Shuʿbah. And Abū Maʿshar al-Madanī(1): his name is Najīḥ, and he is weak (ḍaʿīf), and in addition to his weakness, he had also become confused (ikhtalaṭa). He has some rejected (munkar) reports, among them:

Muḥammad ibn ʿAmr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: “What is between the east and the west is a qiblah.”(2)

And among them: Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ: “Do not cut meat with a knife, but rather bite it off with your teeth.”(3)

44 – Chapter: The reward of one who fasts a day in the path of Allah, Mighty and Majestic, and the mention of the disagreement concerning Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ regarding the report on that matter.

2244 – Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā informed us, he said: Anas informed me, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father--------------------------------------------
= In attributing this ḥadīth to ʿUthmān ibn ʿAffān, the correct attribution is to ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, as in the four preceding narrations. Ismāʿīl: he is Ibn ʿUlayyah, and Yūnus: he is Ibn ʿUbayd, and Ibrāhīm: he is Ibn Yazīd al-Nakhaʿī, and ʿAlqamah: he is Ibn Qays al-Nakhaʿī. It is in al-Sunan al-Kubrā under numbers (2563) and (5296).

Aḥmad also narrated it (411) from Ismāʿīl, with this chain.

It will be repeated with its chain and text under number (3206).

Al-Sindī said: His saying “dhā ṭawl” with fatḥah on the ṭāʾ, meaning: abundance/wealth.

(1) In (H) and a copy on the margin of (K): al-Madīnī.
(2) Narrated by al-Tirmidhī (342) and Ibn Mājah (1011).
(3) In (K), (M), and (H): “in’ashū nashʿan” with shīn—both are synonymous. The ḥadīth was narrated by Abū Dāwūd (3778).

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 270)