2223 - أخبرنا يحيى بن محمد - هو ابن السَّكَن أبو عُبيد الله - قال: حدثنا يحيى بن كثير، قال شعبة: حُدِّثْنا(1) عن محمد بن أبي يعقوب الضَّبِّي، عن أبي نصر الهلالي، عن رجاء بن حيوة
عن أبي أمامة قال: قلتُ: يا رسول الله، مُرْني بعمل. قال: "عليك بالصوم، فإنَّه لا عِدْلَ له قلت(2): يا رسول الله، مُرْني بعمل. قال: "عليك بالصوم، فإنَّه لا عِدْلَ له"(3).

2224 - أخبرنا محمد بن إسماعيل بن سَمُرةَ قال: حدثنا المُحاربي، عن فِطر، أخبرني حبيب بن أبي ثابت، عن الحكم بن عتيبة، عن ميمون بن أبي شبيب
عن معاذ بن جبل(4) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الصَّومُ جُنَّة"(5).--------------------------------------------
= حميد بن هلال العدوي الهلالي، وينظر التحقيق في نسبته في "مسند أحمد" عند الرواية (22149). وهو في "السنن الكبرى" برقم (2543).
وأخرجه أحمد (22149)، وابن حبان (3426) من طريق عبد الصمد، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 165 من طريق عمر بن سهل المازني، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (22276) عن سليمان بن داود عن شعبة، عن محمد بن أبي يعقوب، عن أبي نصر، عن أبي أمامة به. لم يذكر رجاء بن حيوة في الإسناد، والصواب ذكره.
وسيرد في الرواية التالية (2223) من طريق يحيى بن كثير، عن شعبة، به على الجادة.
وتنظر الروايتان (2220) و (2221).
(1) في (م) ونسخة في (ك) و (هـ): قال: حدثنا شعبة، والمثبت وُضِعَ عليه في (ك) علامة الصحة.
(2) من هنا إلى آخر الحديث سقط من (ر).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الواسطة بين شعبة ومحمد بن عبد الله بن أبي يعقوب، وبقية رجاله ثقات. يحيى بن كثير: هو ابن درهم العنبري البصري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2544).
وسلف في الذي قبله.
(4) في نسخة بهامش (ك): قال: قال معاذ بن جبل.
(5) صحيح بطرقه وشواهده، ميمون بن أبي شبيب صدوق حسن الحديث، إلَّا أنَّه لم يسمع =
২২২৩ - আমাদের জানিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ - তিনি ইবনে আস-সাকান আবু উবাইদুল্লাহ - তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে কাসির, শুবা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণিত হয়েছে মুহাম্মদ ইবনে আবু ইয়াকুব আদ-দাব্বী থেকে, তিনি আবু নাসর আল-হিলালী থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে
আবু উমামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে কোনো একটি আমলের আদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি রোজা পালন করো, কারণ এর কোনো সমতুল্য নেই।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে কোনো আমলের আদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি রোজা পালন করো, কারণ এর কোনো সমতুল্য নেই"

২২২৪ - আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে সামুরাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-মুহারিবি, ফিতর থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাবিব ইবনে আবু সাবিত, তিনি আল-হাকাম ইবনে উতাইবাহ থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে আবু শাবিব থেকে
মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রোজা হলো ঢালস্বরূপ"--------------------------------------------
= হুমাইদ ইবনে হিলাল আল-আদাউয়ি আল-হিলালী, এবং তার বংশপরিচয়ের ব্যাপারে অনুসন্ধানের জন্য দেখুন 'মুসনাদ আহমাদ'-এর বর্ণনা (২২১৪৯)। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ২৫৪৩ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২২১৪৯), এবং ইবনে হিব্বান (৩৪২৬) এটি আবদুস সামাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৭/১৬৫-এ উমর ইবনে সাহল আল-মাযিনির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে শুবা থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২২২৭৬) সুলাইমান ইবনে দাউদ থেকে, তিনি শুবা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবু ইয়াকুব থেকে, তিনি আবু নাসর থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে সনদে রাজা ইবনে হাইওয়াহর উল্লেখ নেই, তবে তার উল্লেখ থাকাই সঠিক।
পরবর্তী বর্ণনায় (২২২৩) ইয়াহইয়া ইবনে কাসিরের সূত্রে শুবা থেকে প্রচলিত পদ্ধতিতে এটি আসবে।
দেখুন বর্ণনা (২২২০) এবং (২২২১)।
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (কাফ) ও (হা) পাণ্ডুলিপির এক কপিতে রয়েছে: তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শুবা; আর মূল পাঠে যা দেওয়া হয়েছে তার ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে বিশুদ্ধতার চিহ্ন দেওয়া আছে।
(২) এখান থেকে হাদীসের শেষ পর্যন্ত (রা) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) হাদীসটি সহিহ, তবে শুবা এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু ইয়াকুবের মধ্যবর্তী মাধ্যম অস্পষ্ট থাকার কারণে এই সনদটি দুর্বল; তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে কাসির: তিনি ইবনে দিরহাম আল-আনবারি আল-বাসরি। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে ২৫৪৪ নম্বরে রয়েছে।
পূর্ববর্তী হাদীসেও এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতে রয়েছে: তিনি বলেন: মুয়াজ ইবনে জাবাল বলেছেন।
(৫) এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ। মাইমুন ইবনে আবু শাবিব সত্যবাদী এবং তার হাদীস হাসান পর্যায়ের, তবে তিনি সরাসরি শ্রবণ করেননি =
2223 - Yahya ibn Muhammad—he is Ibn al-Sakan, Abu Ubayd Allah—informed us, saying: Yahya ibn Kathir narrated to us, Shu'bah said: We were told(1) on the authority of Muhammad ibn Abi Ya'qub al-Dabbi, on the authority of Abu Nasr al-Hilali, on the authority of Raja' ibn Haywah, on the authority of Abu Umamah, who said: I said: O Messenger of Allah, command me to do a deed. He said: "You must fast, for there is nothing equal to it." I said(2): O Messenger of Allah, command me to do a deed. He said: "You must fast, for there is nothing equal to it."(3)

2224 - Muhammad ibn Isma'il ibn Samurah informed us, saying: al-Muharibi narrated to us, on the authority of Fitr, who said: Habib ibn Abi Thabit informed me, on the authority of al-Hakam ibn Utaybah, on the authority of Maymun ibn Abi Shabib, on the authority of Mu'adh ibn Jabal(4), who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Fasting is a shield."(5)

--------------------------------------------
= Humayd ibn Hilal al-Adawi al-Hilali; see the verification of his attribution in "Musnad Ahmad" at narration (22149). It is in "al-Sunan al-Kubra" under number (2543).
Also narrated by Ahmad (22149), Ibn Hibban (3426) via the path of Abd al-Samad, and Abu Nu'aym in "al-Hilyah" 7/165 via the path of Umar ibn Sahl al-Mazini, both on the authority of Shu'bah, with this chain.
Also narrated by Ahmad (22276) from Sulayman ibn Dawud, from Shu'bah, from Muhammad ibn Abi Ya'qub, from Abu Nasr, from Abu Umamah with it. He did not mention Raja' ibn Haywah in the chain, and the correct version includes him.
It will follow in the next narration (2223) via the path of Yahya ibn Kathir, from Shu'bah, with it in the standard manner.
See also narrations (2220) and (2221).
(1) In (M) and a copy of (K) and (H): he said: Shu'bah narrated to us; the established reading is marked with a sign of correctness in (K).
(2) From here to the end of the hadith is omitted from (R).
(3) A sound hadith, but this chain is weak due to the unnamed intermediary between Shu'bah and Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Ya'qub; the rest of its narrators are trustworthy. Yahya ibn Kathir: he is Ibn Duraym al-Anbari al-Basri. It is in "al-Sunan al-Kubra" under number (2544).
It preceded in the one before it.
(4) In a copy in the margin of (K): he said: Mu'adh ibn Jabal said.
(5) Sound through its paths and supporting evidence; Maymun ibn Abi Shabib is truthful and good in hadith, except that he did not hear =

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 259)