يوم(1) الاثنين والخميس(2).

‌‌37 - باب صيام يوم الشك
2188 - أخبرنا عبد الله بن سعيد الأشج، عن أبي خالد، عن عمرو بن قيس، عن أبي إسحاق، عن صِلَةَ قال:
كُنَّا عند عمَّارٍ، فأُتِيَ بشاةٍ مَصْلِيَّةٍ، فقال: كُلوا. فتنحى بعض القوم، قال: إني صائم. فقال عمَّار: مَنْ صامَ اليومَ الَّذي يُشَكُ فيه فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم(3).--------------------------------------------
(1) كلمة "يوم" من (ك) و (م).
(2) إسناده. صحيح،، عبد الله بن داود: هو الخُرَيْبي أبو عبد الرحمن، وثور: هو ابن يزيد الدِّيلي، وربيعة الجُرَشي: هو ابن الغاز ويقال ابن عمرو، أو: ابن الحارث. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2508).
وأخرجه الترمذي في "سننه" (745)، عن عمرو بن علي الفلاس، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن غريب من هذا الوجه.
وأخرجه ابن ماجه (1649) و (1739) مقطعًا، وابن حبان (3643) من طريق يحيى بن حمزة عن ثور، به.
وسيكرر بهذا الإسناد برقم (2361) مقتصرًا على طرفه الثاني.
وتنظر الرواية السابقة.
(3) إسناده قوي من أجل أبي خالد الأحمر - واسمه سليمان بن حيان - فهو صدوق لا بأس به. وصحح إسناده الدارقطني (2150)، والحاكم 1/ 423 - 424، وسكت عنه الذهبي. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وصلة: هو ابن زُفَر. وهو في "الكبرى" برقم (2509). وأخرجه الترمذي (686) عن عبد الله بن سعيد الأشج، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بعدهم من التابعين …
وأخرجه أبو داود (2334)، وابن ماجه (1645)، وابن حبان (3585) و (3596) من طريقين عن أبي خالد، به.=
সোমবার(১) এবং বৃহস্পতিবার(২)।

‌‌৩৭ - অধ্যায়: সন্দেহের দিনে রোজা রাখা
২১৮৮ - আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-আশাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু খালিদ থেকে, তিনি আমর বিন কায়স থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমরা আম্মার (রা.)-এর নিকট ছিলাম, তখন একটি ভুনা করা বকরি নিয়ে আসা হলো। তিনি বললেন: তোমরা খাও। তখন উপস্থিত কওমের কিছু লোক সরে দাঁড়াল এবং বলল: আমি রোজা রেখেছি। আম্মার (রা.) বললেন: যে ব্যক্তি এমন দিনে রোজা রাখল যে দিনটি সম্পর্কে সন্দেহ রয়েছে, সে আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করল(৩)।--------------------------------------------
(১) "দিন" শব্দটি (কাফ) ও (মিম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) এর সানাদ সহীহ। আবদুল্লাহ বিন দাউদ: তিনি হলেন আল-খুরাইবী আবু আবদুর রহমান। ছাওর: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আদ-দীলী। রবীয়া আল-জুরাশী: তিনি হলেন ইবনুল গাজ, তাঁকে ইবনে আমর বা ইবনুল হারিসও বলা হয়। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ২৫০৮ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম তিরমিজি তাঁর "সুনান"-এ (৭৪৫) আমর বিন আলী আল-ফাল্লাস থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব।
ইবনে মাজাহ (১৬৪৯) ও (১৭৩৯) এটি খণ্ডিতাংশ হিসেবে এবং ইবনে হিব্বান (৩৬৪৩) ইয়াহইয়া বিন হামযাহ-এর সূত্রে ছাওর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই সানাদেই ২৩৬১ নম্বরে এর শেষাংশ পুনরায় বর্ণিত হবে।
পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(৩) আবু খালিদ আল-আহমার—যার নাম সুলাইমান বিন হাইয়ান—এর কারণে এর সানাদ শক্তিশালী; তিনি সত্যবাদী এবং নির্ভরযোগ্য। আদ-দারা কুতনী (২১৫০) এবং হাকীম ১/৪২৩-৪২৪ এর সানাদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী এ ব্যাপারে নীরব থেকেছেন। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর বিন আবদুল্লাহ আস-সুবাইয়ী। সিলাহ: তিনি হলেন ইবনে যুফার। এটি "আল-কুবরা"-তে ২৫০৯ নম্বরে রয়েছে। তিরমিজি (৬৮৬) আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-আশাজ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এবং তাঁদের পরবর্তী তাবেয়ীদের মধ্য থেকে অধিকাংশ আলেমদের আমল এর ওপরই ছিল...
আবু দাউদ (২৩৩৪), ইবনে মাজাহ (১৬৪৫), এবং ইবনে হিব্বান (৩৫৮৫) ও (৩৫৯৬) দুই সূত্রে আবু খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।=
Monday and Thursday.

37 - Chapter: Fasting on the Day of Doubt

2188 - Abdullah ibn Sa'id al-Ashajj informed us, from Abu Khalid, from Amr ibn Qays, from Abu Ishaq, from Silah, who said:
We were with Ammar when a roasted sheep was brought to him, and he said: "Eat." Some of the people moved aside, saying: "I am fasting." Ammar said: "Whoever fasts on the day that is doubted has disobeyed Abu al-Qasim, peace be upon him."

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 239)