91 - باب مَنْ يُقدَّم (1)
2018 - حدثنا محمد بن منصور قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا أيوب، عن حميد بن هلال
عن هشام بن عامر قال: قُتِلَ أبي يومَ أُحد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "احْفِروا وأَوْسِعوا وأَحْسِنوا، وادْفِنوا الاثنينِ والثَّلاثةَ في القبر، وقَدِّموا أكثرهم قُرآنًا"، فكان أبي ثالث ثلاثة، وكان أكثرهم قُرآنًا، فقُدِّم(2).
92 - باب إخراج الميت من اللحد(3) بعد أن يُوضَعَ فيه
2019 - قال الحارث بن مسكين قراءةً عليه وأنا أسمع، عن سفيان قال:
سمِعَ عَمْرُو جابرًا يقول: أتى النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن أبي بعد ما أُدخِلَ في قبره(4)، فأَمرَ به فأُخْرِجَ، فوضعه على ركبتيه، ونفَثَ عليه من ريقه، وألبسه قميصه، والله أعلم(5).
2020 - أخبرنا الحسين بن حُرَيث، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين--------------------------------------------
= ابن بُهَيس. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2155).
وأخرجه أحمد (16262)، والترمذي، (1713)، وابن ماجه (1560) من طريقين عن عبد الوارث، بهذا الإسناد، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
(1) في (هـ) و (ر) و (ك): يقدموا.
(2) حديث صحيح سلف الكلام عليه عند الرواية (2010)، وهذا إسناد رجاله ثقات، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2156).
وأخرجه أحمد (16254) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
(3) في هامش (ك): القبر.
(4) في نسخة في (م)، ونسخة بهامشي (ك) و (هـ): حفرته.
(5) إسناده صحيح، وهو مكرر الحديث (1901)، إلا أنَّ شيخ المصنف هناك عبد الجبار بن العلاء، وهو في "السنن الكبرى" برقم (2157).
2018 - حدثنا محمد بن منصور قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا أيوب، عن حميد بن هلال
عن هشام بن عامر قال: قُتِلَ أبي يومَ أُحد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "احْفِروا وأَوْسِعوا وأَحْسِنوا، وادْفِنوا الاثنينِ والثَّلاثةَ في القبر، وقَدِّموا أكثرهم قُرآنًا"، فكان أبي ثالث ثلاثة، وكان أكثرهم قُرآنًا، فقُدِّم(2).
92 - باب إخراج الميت من اللحد(3) بعد أن يُوضَعَ فيه
2019 - قال الحارث بن مسكين قراءةً عليه وأنا أسمع، عن سفيان قال:
سمِعَ عَمْرُو جابرًا يقول: أتى النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن أبي بعد ما أُدخِلَ في قبره(4)، فأَمرَ به فأُخْرِجَ، فوضعه على ركبتيه، ونفَثَ عليه من ريقه، وألبسه قميصه، والله أعلم(5).
2020 - أخبرنا الحسين بن حُرَيث، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين--------------------------------------------
= ابن بُهَيس. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2155).
وأخرجه أحمد (16262)، والترمذي، (1713)، وابن ماجه (1560) من طريقين عن عبد الوارث، بهذا الإسناد، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
(1) في (هـ) و (ر) و (ك): يقدموا.
(2) حديث صحيح سلف الكلام عليه عند الرواية (2010)، وهذا إسناد رجاله ثقات، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2156).
وأخرجه أحمد (16254) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
(3) في هامش (ك): القبر.
(4) في نسخة في (م)، ونسخة بهامشي (ك) و (هـ): حفرته.
(5) إسناده صحيح، وهو مكرر الحديث (1901)، إلا أنَّ شيخ المصنف هناك عبد الجبار بن العلاء، وهو في "السنن الكبرى" برقم (2157).
৯১ - পরিচ্ছেদ: কাকে অগ্রবর্তী করা হবে(১)
২০১৮ - মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়েদ ইবনে হিলাল থেকে,
হিশাম ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওহুদ যুদ্ধের দিন আমার পিতা শহীদ হন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কবর খনন করো, তা প্রশস্ত করো এবং সুন্দর করো। আর এক কবরে দুই বা তিনজনকে দাফন করো এবং তাদের মধ্যে যে কুরআনের অধিক হাফেজ তাকে অগ্রবর্তী করো।" আমার পিতা ছিলেন তিনজনের মধ্যে তৃতীয় ব্যক্তি এবং তিনি ছিলেন তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি কুরআনের হাফেজ। তাই তাকেই অগ্রবর্তী করা হলো।(২)
৯২ - পরিচ্ছেদ: মৃত ব্যক্তিকে কবরের লাহদ (পার্শ্ব-খাত) থেকে বের করা সেখানে রাখার পর(৩)
২০১৯ - আল-হারিস ইবনে মিসকিন তার কাছে পাঠ করার মাধ্যমে (এবং আমি তা শুনছিলাম) বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন:
আমর জাবিরকে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের কাছে এলেন যখন তাকে তার কবরে রাখা হয়েছিল(৪)। তিনি তাকে বের করার আদেশ দিলেন, অতঃপর তাকে নিজের হাঁটুর ওপর রাখলেন, তার ওপর নিজের লালা নিক্ষেপ করলেন এবং তাকে নিজের কামিস (জামা) পরালেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন(৫)।
২০২০ - আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন থেকে--------------------------------------------
= ইবনে বুহাইস। এটি 'সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২১৫৫ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৬২৬২), তিরমিজি (১৭১৩) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৬০) আব্দুল ওয়ারিস থেকে দুই সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
(১) 'হ', 'র' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তারা অগ্রবর্তী করবে'।
(২) এটি সহিহ হাদিস, ইতিপূর্বে বর্ণনা (২০১০)-এর অধীনে এর আলোচনা করা হয়েছে। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সুফিয়ান হচ্ছেন ইবনে উয়ায়নাহ। এটি 'সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২১৫৬ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৬২৫৪) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) 'ক' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: কবর।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতে এবং 'ক' ও 'হ' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: তার গর্তে।
(৫) এর সনদ সহিহ। এটি ১৯০১ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে লেখকের শায়খ হচ্ছেন আব্দুল জব্বার ইবনে আল-আলা। এটি 'সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২১৫৭ নম্বরে রয়েছে।
২০১৮ - মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়েদ ইবনে হিলাল থেকে,
হিশাম ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওহুদ যুদ্ধের দিন আমার পিতা শহীদ হন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কবর খনন করো, তা প্রশস্ত করো এবং সুন্দর করো। আর এক কবরে দুই বা তিনজনকে দাফন করো এবং তাদের মধ্যে যে কুরআনের অধিক হাফেজ তাকে অগ্রবর্তী করো।" আমার পিতা ছিলেন তিনজনের মধ্যে তৃতীয় ব্যক্তি এবং তিনি ছিলেন তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি কুরআনের হাফেজ। তাই তাকেই অগ্রবর্তী করা হলো।(২)
৯২ - পরিচ্ছেদ: মৃত ব্যক্তিকে কবরের লাহদ (পার্শ্ব-খাত) থেকে বের করা সেখানে রাখার পর(৩)
২০১৯ - আল-হারিস ইবনে মিসকিন তার কাছে পাঠ করার মাধ্যমে (এবং আমি তা শুনছিলাম) বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন:
আমর জাবিরকে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের কাছে এলেন যখন তাকে তার কবরে রাখা হয়েছিল(৪)। তিনি তাকে বের করার আদেশ দিলেন, অতঃপর তাকে নিজের হাঁটুর ওপর রাখলেন, তার ওপর নিজের লালা নিক্ষেপ করলেন এবং তাকে নিজের কামিস (জামা) পরালেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন(৫)।
২০২০ - আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন থেকে--------------------------------------------
= ইবনে বুহাইস। এটি 'সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২১৫৫ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৬২৬২), তিরমিজি (১৭১৩) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৬০) আব্দুল ওয়ারিস থেকে দুই সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
(১) 'হ', 'র' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তারা অগ্রবর্তী করবে'।
(২) এটি সহিহ হাদিস, ইতিপূর্বে বর্ণনা (২০১০)-এর অধীনে এর আলোচনা করা হয়েছে। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সুফিয়ান হচ্ছেন ইবনে উয়ায়নাহ। এটি 'সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২১৫৬ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৬২৫৪) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) 'ক' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: কবর।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতে এবং 'ক' ও 'হ' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: তার গর্তে।
(৫) এর সনদ সহিহ। এটি ১৯০১ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে লেখকের শায়খ হচ্ছেন আব্দুল জব্বার ইবনে আল-আলা। এটি 'সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২১৫৭ নম্বরে রয়েছে।
91 - Chapter: Who Should Be Given Precedence (in Burial)
2018 - Muhammad ibn Mansur narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, he said: Ayyub narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from Hisham ibn 'Amir who said: My father was killed on the Day of Uhud. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Dig, make the graves wide, and do well, and bury two or three in one grave, and give precedence to the one who knew the most Qur'an." My father was the third of three, and he was the one who knew the most Qur'an among them, so he was given precedence.
92 - Chapter: Removing the Deceased from the Lateral Grave (Lahd) After He Has Been Placed in It
2019 - Al-Harith ibn Miskin said, it being read to him while I was listening, from Sufyan who said: 'Amr heard Jabir saying: The Prophet, peace and blessings be upon him, came to 'Abdullah ibn Ubayy after he had been placed in his grave, and he ordered that he be brought out. He placed him on his knees, blew some of his saliva onto him, and dressed him in his shirt. And Allah knows best.
2020 - Al-Husayn ibn Hurayth informed us, he said: Al-Fadl ibn Musa narrated to us, from Al-Husayn...
Sign in to report a translation.
2018 - Muhammad ibn Mansur narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, he said: Ayyub narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from Hisham ibn 'Amir who said: My father was killed on the Day of Uhud. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Dig, make the graves wide, and do well, and bury two or three in one grave, and give precedence to the one who knew the most Qur'an." My father was the third of three, and he was the one who knew the most Qur'an among them, so he was given precedence.
92 - Chapter: Removing the Deceased from the Lateral Grave (Lahd) After He Has Been Placed in It
2019 - Al-Harith ibn Miskin said, it being read to him while I was listening, from Sufyan who said: 'Amr heard Jabir saying: The Prophet, peace and blessings be upon him, came to 'Abdullah ibn Ubayy after he had been placed in his grave, and he ordered that he be brought out. He placed him on his knees, blew some of his saliva onto him, and dressed him in his shirt. And Allah knows best.
2020 - Al-Husayn ibn Hurayth informed us, he said: Al-Fadl ibn Musa narrated to us, from Al-Husayn...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 132)