81 - باب الوقوف للجنائز
1999 - أخبرنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن يحيى، عن واقد، عن نافع بن جُبَير، عن مسعود بن الحكم
عن علي بن أبي طالب، أنه ذكر القيام على الجنازة حتَّى تُوضَعَ، فقال علي بن أبي طالب: قام رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قعد(1).
2000 - أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال: حدَّثنا خالد قال: حدثنا شعبة قال: أخبرني محمد بن المنكدر، عن مسعود بن الحكم
عن علي قال: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فقمنا، ورأيناه قعَدَ فقعَدْنا(2).
2001 - أخبرنا هارون بن إسحاق، قال: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس، عن المنهال بن عمرو، عن زاذان--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، قتيبة: هو ابن سعيد، والليث: هو ابن سعد، ويحيى: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري، وواقد: هو ابن عمرو بن سعد بن معاذ. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2137)
وأخرجه مسلم (962): (82)، والترمذي (1044)، كلاهما عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (962): (82)، وابن حبان (3055) من طريقين عن الليث، به.
وأخرجه مسلم (962): (83)، وأبو داود (3175)، وابن حبان (3054) من طرق عن يحيى الأنصاري، به.
وأخرجه أحمد (623)، وابن حبان (3056) من طريق محمد بن عمرو، عن واقد، به.
وسيرد في الحديث التالي.
قال السندي: قوله: "ثم قعد" أي: ترك القيام، فهو منسوخ.
(2) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث الهُجَيمي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2138).
وأخرجه أحمد (631) و (1094) و (1167)، ومسلم (962): (84)، وابن ماجه (1544) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف في الذي قبله.
1999 - أخبرنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن يحيى، عن واقد، عن نافع بن جُبَير، عن مسعود بن الحكم
عن علي بن أبي طالب، أنه ذكر القيام على الجنازة حتَّى تُوضَعَ، فقال علي بن أبي طالب: قام رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قعد(1).
2000 - أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال: حدَّثنا خالد قال: حدثنا شعبة قال: أخبرني محمد بن المنكدر، عن مسعود بن الحكم
عن علي قال: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فقمنا، ورأيناه قعَدَ فقعَدْنا(2).
2001 - أخبرنا هارون بن إسحاق، قال: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس، عن المنهال بن عمرو، عن زاذان--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، قتيبة: هو ابن سعيد، والليث: هو ابن سعد، ويحيى: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري، وواقد: هو ابن عمرو بن سعد بن معاذ. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2137)
وأخرجه مسلم (962): (82)، والترمذي (1044)، كلاهما عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (962): (82)، وابن حبان (3055) من طريقين عن الليث، به.
وأخرجه مسلم (962): (83)، وأبو داود (3175)، وابن حبان (3054) من طرق عن يحيى الأنصاري، به.
وأخرجه أحمد (623)، وابن حبان (3056) من طريق محمد بن عمرو، عن واقد، به.
وسيرد في الحديث التالي.
قال السندي: قوله: "ثم قعد" أي: ترك القيام، فهو منسوخ.
(2) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث الهُجَيمي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2138).
وأخرجه أحمد (631) و (1094) و (1167)، ومسلم (962): (84)، وابن ماجه (1544) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف في الذي قبله.
৮১ - জানাজার জন্য দাঁড়ানো অধ্যায়
১৯৯৯ - কুতায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ওয়াকিদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি মাসউদ ইবনে আল-হাকাম থেকে
আলি ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি জানাজা রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকার কথা উল্লেখ করেন। অতঃপর আলি ইবনে আবি তালিব বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়েছিলেন, তারপর তিনি বসেছেন(১)।
২০০০ - ইসমাইল ইবনে মাসউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-মুনকাদির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মাসউদ ইবনে আল-হাকাম থেকে
আলি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাঁড়াতে দেখেছি তাই আমরাও দাঁড়িয়েছি, এবং আমরা তাঁকে বসতে দেখেছি তাই আমরাও বসেছি(২)।
২০০১ - হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে কায়স থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি জাযান থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ; কুতায়বাহ: তিনি ইবনে সাঈদ; লায়স: তিনি ইবনে সাদ; ইয়াহইয়া: তিনি ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারি; এবং ওয়াকিদ: তিনি ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনে মুয়ায। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ২১৩৭ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
ইমাম মুসলিম (৯৬২): (৮২) এবং তিরমিজি (১০৪৪) উভয়ে কুতায়বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (৯৬২): (৮২) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৫৫) লায়সের মাধ্যমে দুইটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (৯৬২): (৮৩), আবু দাউদ (৩১৭৫) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৫৪) ইয়াহইয়া আল-আনসারির মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৬২৩) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৫৬) মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ওয়াকিদ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী হাদিসেও আসবে।
সিন্দী বলেন: তাঁর কথা: "তারপর তিনি বসেছেন" অর্থাৎ: দাঁড়িয়ে থাকা ছেড়ে দিয়েছেন, সুতরাং এটি রহিত (মানসুখ)।
(২) এর সনদ সহিহ; খালিদ: তিনি ইবনে আল-হারিস আল-হুজাইমি। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ২১৩৮ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
আহমাদ (৬৩১), (১০৯৪), (১১৬৭), মুসলিম (৯৬২): (৮৪) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৪৪) শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর বিবরণ পূর্বের হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৯৯৯ - কুতায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ওয়াকিদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি মাসউদ ইবনে আল-হাকাম থেকে
আলি ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি জানাজা রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকার কথা উল্লেখ করেন। অতঃপর আলি ইবনে আবি তালিব বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়েছিলেন, তারপর তিনি বসেছেন(১)।
২০০০ - ইসমাইল ইবনে মাসউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-মুনকাদির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মাসউদ ইবনে আল-হাকাম থেকে
আলি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাঁড়াতে দেখেছি তাই আমরাও দাঁড়িয়েছি, এবং আমরা তাঁকে বসতে দেখেছি তাই আমরাও বসেছি(২)।
২০০১ - হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে কায়স থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি জাযান থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ; কুতায়বাহ: তিনি ইবনে সাঈদ; লায়স: তিনি ইবনে সাদ; ইয়াহইয়া: তিনি ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারি; এবং ওয়াকিদ: তিনি ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনে মুয়ায। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ২১৩৭ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
ইমাম মুসলিম (৯৬২): (৮২) এবং তিরমিজি (১০৪৪) উভয়ে কুতায়বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (৯৬২): (৮২) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৫৫) লায়সের মাধ্যমে দুইটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (৯৬২): (৮৩), আবু দাউদ (৩১৭৫) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৫৪) ইয়াহইয়া আল-আনসারির মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৬২৩) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৫৬) মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি ওয়াকিদ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী হাদিসেও আসবে।
সিন্দী বলেন: তাঁর কথা: "তারপর তিনি বসেছেন" অর্থাৎ: দাঁড়িয়ে থাকা ছেড়ে দিয়েছেন, সুতরাং এটি রহিত (মানসুখ)।
(২) এর সনদ সহিহ; খালিদ: তিনি ইবনে আল-হারিস আল-হুজাইমি। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ২১৩৮ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
আহমাদ (৬৩১), (১০৯৪), (১১৬৭), মুসলিম (৯৬২): (৮৪) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৪৪) শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর বিবরণ পূর্বের হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
81 - Chapter: Standing for Funerals
1999 - Qutaybah informed us, saying: Al-Layth narrated to us, from Yahya, from Waqid, from Nafi' ibn Jubayr, from Mas'ud ibn al-Hakam, from Ali ibn Abi Talib, that he mentioned standing for the funeral procession until it is set down. Ali ibn Abi Talib said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood, then sat down."
2000 - Isma'il ibn Mas'ud informed us, saying: Khalid narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Munkadir informed me, from Mas'ud ibn al-Hakam, from Ali, who said: "I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stand, so we stood, and I saw him sit, so we sat."
2001 - Harun ibn Ishaq informed us, saying: Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from 'Amr ibn Qays, from al-Minhal ibn 'Amr, from Zadhan...
Sign in to report a translation.
1999 - Qutaybah informed us, saying: Al-Layth narrated to us, from Yahya, from Waqid, from Nafi' ibn Jubayr, from Mas'ud ibn al-Hakam, from Ali ibn Abi Talib, that he mentioned standing for the funeral procession until it is set down. Ali ibn Abi Talib said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood, then sat down."
2000 - Isma'il ibn Mas'ud informed us, saying: Khalid narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Munkadir informed me, from Mas'ud ibn al-Hakam, from Ali, who said: "I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stand, so we stood, and I saw him sit, so we sat."
2001 - Harun ibn Ishaq informed us, saying: Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from 'Amr ibn Qays, from al-Minhal ibn 'Amr, from Zadhan...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 122)