1965 - Muhammad ibn ʿAbd al-Aʿlā informed us, saying: Khālid narrated to us, saying: Shuʿbah narrated to us, from Sulaymān: I heard Dhakwān narrating from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: "Whoever throws himself off a mountain and kills himself, he will be in the fire of Hell, falling down therein, remaining eternally therein forever. And whoever drinks poison and kills himself, his poison will be in his hand, drinking it in the fire of Hell, remaining eternally therein forever. And whoever kills himself with a piece of iron — then something was cut off from me, Khālid says — his iron will be in his hand, stabbing himself in his belly with it in the fire of Hell, remaining eternally therein forever."(1)

=============================================
And it was also recorded by Aḥmad (20848) and (20861), Muslim (978), and Abū Dāwūd (3185) via multiple chains from Zuhayr with this chain of transmission. Abū Dāwūd's narration is extended.

It was also recorded by Aḥmad (20816), (20858), (20864), (20977), and (21030), al-Tirmidhī (1068), Ibn Mājah (1526), and ʿAbd Allāh ibn Aḥmad in his supplementary additions to al-Musnad (20883), (20904), and (20910) via two chains from Simāk, with it.

Al-Tirmidhī said: Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Al-Sindī said: His statement "with mashāqiṣ" — plural of mishqaṣ: the arrowhead when it is long and not wide.

(1) Its chain of transmission is authentic. Khālid: he is Ibn al-Ḥārith al-Hujaymī, and Sulaymān: he is Ibn Mihrān al-Aʿmash, and Dhakwān: he is al-Sammān Abū Ṣāliḥ. It is in al-Sunan al-Kubrā under number (2103).

It was also recorded by al-Bukhārī (5778) and Muslim (109) via two chains from Khālid ibn al-Ḥārith, with this chain of transmission.

It was also recorded by Muslim (109), al-Tirmidhī (2044), and Ibn Ḥibbān (5986) via multiple chains from Shuʿbah, with it.

It was also recorded by Aḥmad (7448) and (10195), Muslim (109) (175), al-Tirmidhī (2043) and (2044), and Ibn Mājah (3460) via multiple chains from al-Aʿmash, with it, and Ibn Mājah's narration is abridged.

Al-Sindī said: His statement "man taraddā" — that is, fell. "Yataraddā" — that is, from the mountains of the Fire to its valleys. "And man taḥassā" — that is, drank and swallowed in sips. "Yajaʾu" — present tense of wajaʾtuhu bil-sikkīn, meaning: when one strikes him with it.