২৮ - পরিচ্ছেদ: পানি ও বরই পাতা দিয়ে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো
১৮৮১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১) কুতাইবা, তিনি মালিক থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেন যে,
উম্মে আতিয়্যাহ আনসারীয়া (রাযি.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন তাঁর কন্যার মৃত্যু হলো(২), তখন তিনি বললেন: "তোমরা তাকে তিনবার(৩) বা পাঁচবার বা তার বেশি বার ধৌত করো যদি তোমরা তা সমীচীন মনে করো, পানি ও বরই পাতা দিয়ে। আর শেষবারে(৪)(৫) কর্পূর অথবা কর্পূরের কিছু অংশ ব্যবহার করো। যখন তোমরা শেষ করবে তখন আমাকে জানাবে।" আমরা যখন শেষ করলাম তখন তাঁকে জানালাম। তিনি আমাদের তাঁর পরিধেয় চাদরটি দিলেন এবং বললেন: "এটি তাঁর গায়ের সাথে জড়িয়ে দাও"(৬)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (হা) থেকে বাদ পড়া অংশ এখানে শেষ হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ এরপর 'যায়নাব' শব্দটি অতিরিক্ত আছে এবং তার ওপর কাটার চিহ্ন দেওয়া আছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ রয়েছে: 'তাকে ধৌত করো' (একবচন স্ত্রীলিঙ্গ সম্বোধনে)।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ রয়েছে: 'এবং দাও/রাখো' (একবচন স্ত্রীলিঙ্গ সম্বোধনে)।
(৫) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ রয়েছে: 'সর্বশেষ বারে'।
(৬) এর সনদ সহীহ। কুতাইবা হলেন ইবনে সাঈদ এবং আইয়ুব হলেন ইবনে আবি তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ২০২০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইমাম মালিকের 'আল-মুওয়াত্ত্বা' ১/২২২-এ আছে। তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম বুখারী (১২৫৩), মুসলিম (৯৩৯) (৩৮) এবং আবু দাউদ (৩১৪২)।
তিরমিযী (৯৯০) এবং ইবনে হিব্বান (৩০৩৩) মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ (২০৮০১) এটি সংক্ষেপে ইয়াযীদ ইবনে ইবরাহীম আত-তুসতারী সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাকে অবহিত করা হয়েছে যে উম্মে আতিয়্যাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে ইমাম আহমদ (২০৮০০) এবং আবু দাউদ (৩১৪৭) এটি কাতাদাহ সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৮৮৬, ১৮৮৭, ১৮৯০ এবং ১৮৯৩ নম্বরে আইয়ুবের সূত্রে পুনরায় আসবে; যেখানে কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে অধিক বর্ণনা যোগ করেছেন।
এটি ১৮৯৪ নম্বরে আবদুল্লাহ ইবনে আউন সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকেও সামনে বর্ণিত হবে।=