19 - باب ضرب الخدود
1862 - أخبرنا محمد بن بشَّار قال: حدَّثنا يحيى قال: حدَّثنا سفيان قال: حدَّثني زُبَيد، عن إبراهيم، عن مسروق
عن عبد الله، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "ليس مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدود، وشَقَّ الجُيوبَ، ودعا بِدَعْوى الجاهليَّة"(1).
20 - باب الحَلْق
1863 - أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم قال: أخبرنا جعفر بن عَوْن قال: حدَّثنا أبو عُمَيس، عن أبي صخرة، عن عبد الرَّحمن بن يزيد وأبي بُرْدَة قالا:--------------------------------------------
= وأخرجه ابن حبان (3151) من طريق محمد بن إسماعيل الجعفي، عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (19540) و (19617) عن عفان، عن شعبة، به.
وأخرجه أحمد (19729)، ومسلم (104) من طريق عاصم بن سليمان، عن صفوان بن محرز، به.
وأخرجه أحمد (19690)، ومسلم (104)، وابن حبان (3154) من طرق عن أبي موسى، به.
وسيرد في الأرقام (1863) و (1865) و (1866) و (1867).
قال السِّندي: قوله: "مَنْ حَلَقَ" أي: رأسه، أو لحيته لمصيبة. "ولا خَرَق" أي: ثوبه. "ولا سَلَقَ" أي: رفع صوتَه بالبكاء عند المصيبة.
(1) إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وزُبيد: هو ابن الحارث اليامي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2001).
وأخرجه الترمذي (999) عن محمد بن بشَّار، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (3658)، وابن ماجه (1584) من طريق يحيى بن سعيد، به.
وأخرجه أحمد (4124)، والبخاري (1294) و (3519)، وابن ماجه (1584) من طرق عن سفيان الثوري، به. وسلف برقم (1860).
1862 - أخبرنا محمد بن بشَّار قال: حدَّثنا يحيى قال: حدَّثنا سفيان قال: حدَّثني زُبَيد، عن إبراهيم، عن مسروق
عن عبد الله، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "ليس مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الخُدود، وشَقَّ الجُيوبَ، ودعا بِدَعْوى الجاهليَّة"(1).
20 - باب الحَلْق
1863 - أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم قال: أخبرنا جعفر بن عَوْن قال: حدَّثنا أبو عُمَيس، عن أبي صخرة، عن عبد الرَّحمن بن يزيد وأبي بُرْدَة قالا:--------------------------------------------
= وأخرجه ابن حبان (3151) من طريق محمد بن إسماعيل الجعفي، عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (19540) و (19617) عن عفان، عن شعبة، به.
وأخرجه أحمد (19729)، ومسلم (104) من طريق عاصم بن سليمان، عن صفوان بن محرز، به.
وأخرجه أحمد (19690)، ومسلم (104)، وابن حبان (3154) من طرق عن أبي موسى، به.
وسيرد في الأرقام (1863) و (1865) و (1866) و (1867).
قال السِّندي: قوله: "مَنْ حَلَقَ" أي: رأسه، أو لحيته لمصيبة. "ولا خَرَق" أي: ثوبه. "ولا سَلَقَ" أي: رفع صوتَه بالبكاء عند المصيبة.
(1) إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وزُبيد: هو ابن الحارث اليامي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (2001).
وأخرجه الترمذي (999) عن محمد بن بشَّار، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (3658)، وابن ماجه (1584) من طريق يحيى بن سعيد، به.
وأخرجه أحمد (4124)، والبخاري (1294) و (3519)، وابن ماجه (1584) من طرق عن سفيان الثوري، به. وسلف برقم (1860).
১৯ - গাল চাপড়ানো পরিচ্ছেদ
১৮৬২ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জুবাইদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেন
আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে (বিপদে) গাল চাপড়ায়, জামার বক্ষদেশ ছিঁড়ে ফেলে এবং জাহেলিয়াতের যুগের ন্যায় চিৎকার দেয়"(১)।
২০ - মাথা মুণ্ডানো পরিচ্ছেদ
১৮৬৩ - আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আওন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু সাখরা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ও আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন:--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে হিব্বান (৩১৫১) মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-জুফী-এর সূত্রে সুলাইমান ইবনে হারব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৯৫৪০) ও (১৯৬১৭) আফফান থেকে, শু'বাহ এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৯৭২৯) এবং মুসলিম (১০৪) আসিম ইবনে সুলাইমান-এর সূত্রে সাফওয়ান ইবনে মুহরিজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৯৬৯০), মুসলিম (১০৪) এবং ইবনে হিব্বান (৩১৫৪) আবু মুসা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৮৬৩, ১৮৬৫, ১৮৬৬ এবং ১৮৬৭ নম্বরে আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "যে মুণ্ডন করল" অর্থাৎ বিপদের কারণে মাথা বা দাড়ি মুণ্ডন করা। "এবং ছিঁড়ল না" অর্থাৎ তার পোশাক। "এবং উচ্চৈঃস্বরে চিৎকার করল না" অর্থাৎ বিপদের সময় কান্নার মাধ্যমে উচ্চস্বর করা।
(১) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী, জুবাইদ হলেন ইবনুল হারিস আল-ইয়ামী এবং ইবরাহীম হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ২০০১ নম্বরে রয়েছে।
তিরমিযী (৯৯৯) এটি মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৩৬৫৮) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৮৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৪১২৪), বুখারী (১২৯৪) ও (৩৫১৯) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৮৪) সুফিয়ান আস-সাওরীর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৮৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৮৬২ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জুবাইদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেন
আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে (বিপদে) গাল চাপড়ায়, জামার বক্ষদেশ ছিঁড়ে ফেলে এবং জাহেলিয়াতের যুগের ন্যায় চিৎকার দেয়"(১)।
২০ - মাথা মুণ্ডানো পরিচ্ছেদ
১৮৬৩ - আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আওন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু সাখরা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ও আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন:--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে হিব্বান (৩১৫১) মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-জুফী-এর সূত্রে সুলাইমান ইবনে হারব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৯৫৪০) ও (১৯৬১৭) আফফান থেকে, শু'বাহ এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৯৭২৯) এবং মুসলিম (১০৪) আসিম ইবনে সুলাইমান-এর সূত্রে সাফওয়ান ইবনে মুহরিজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (১৯৬৯০), মুসলিম (১০৪) এবং ইবনে হিব্বান (৩১৫৪) আবু মুসা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৮৬৩, ১৮৬৫, ১৮৬৬ এবং ১৮৬৭ নম্বরে আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "যে মুণ্ডন করল" অর্থাৎ বিপদের কারণে মাথা বা দাড়ি মুণ্ডন করা। "এবং ছিঁড়ল না" অর্থাৎ তার পোশাক। "এবং উচ্চৈঃস্বরে চিৎকার করল না" অর্থাৎ বিপদের সময় কান্নার মাধ্যমে উচ্চস্বর করা।
(১) এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী, জুবাইদ হলেন ইবনুল হারিস আল-ইয়ামী এবং ইবরাহীম হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ২০০১ নম্বরে রয়েছে।
তিরমিযী (৯৯৯) এটি মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৩৬৫৮) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৮৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৪১২৪), বুখারী (১২৯৪) ও (৩৫১৯) এবং ইবনে মাজাহ (১৫৮৪) সুফিয়ান আস-সাওরীর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৮৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
19 - Chapter: Striking the Cheeks
1862 - Muhammad ibn Bashshar informed us, saying: Yahya narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, saying: Zubayd narrated to me, from Ibrahim, from Masruq, from Abdullah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He is not of us who strikes the cheeks, tears the collars, and calls with the call of Jahiliyyah."(1)
20 - Chapter: Shaving the Head
1863 - Ahmad ibn Uthman ibn Hakim informed us, saying: Ja'far ibn Awn informed us, saying: Abu Umays narrated to us, from Abu Sakhrah, from Abd al-Rahman ibn Yazid and Abu Burdah, both said:------------------------------------------------
= And Ibn Hibban recorded it (3151) via the path of Muhammad ibn Isma'il al-Ju'fi, from Sulayman ibn Harb, with this chain.
And Ahmad recorded it (19540) and (19617) from Affan, from Shu'bah, with it.
And Ahmad recorded it (19729), and Muslim (104) via the path of Asim ibn Sulayman, from Safwan ibn Muhriz, with it.
And Ahmad recorded it (19690), and Muslim (104), and Ibn Hibban (3154) via multiple paths from Abu Musa, with it.
And it will appear under numbers (1863), (1865), (1866), and (1867).
Al-Sindi said: His statement: "who shaves" i.e., his head, or his beard due to a calamity. "nor tears" i.e., his garment. "nor wails" i.e., raises his voice with weeping at a calamity.
(1) Its chain is authentic. Yahya: he is Ibn Sa'id al-Qattan, and Sufyan: he is Ibn Sa'id al-Thawri, and Zubayd: he is Ibn al-Harith al-Yami, and Ibrahim: he is Ibn Yazid al-Nakha'i. And it is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (2001).
And al-Tirmidhi recorded it (999) from Muhammad ibn Bashshar, with this chain.
And Ahmad recorded it (3658), and Ibn Majah (1584) via the path of Yahya ibn Sa'id, with it.
And Ahmad recorded it (4124), and al-Bukhari (1294) and (3519), and Ibn Majah (1584) via multiple paths from Sufyan al-Thawri, with it. And it preceded under number (1860).
Sign in to report a translation.
1862 - Muhammad ibn Bashshar informed us, saying: Yahya narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, saying: Zubayd narrated to me, from Ibrahim, from Masruq, from Abdullah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He is not of us who strikes the cheeks, tears the collars, and calls with the call of Jahiliyyah."(1)
20 - Chapter: Shaving the Head
1863 - Ahmad ibn Uthman ibn Hakim informed us, saying: Ja'far ibn Awn informed us, saying: Abu Umays narrated to us, from Abu Sakhrah, from Abd al-Rahman ibn Yazid and Abu Burdah, both said:------------------------------------------------
= And Ibn Hibban recorded it (3151) via the path of Muhammad ibn Isma'il al-Ju'fi, from Sulayman ibn Harb, with this chain.
And Ahmad recorded it (19540) and (19617) from Affan, from Shu'bah, with it.
And Ahmad recorded it (19729), and Muslim (104) via the path of Asim ibn Sulayman, from Safwan ibn Muhriz, with it.
And Ahmad recorded it (19690), and Muslim (104), and Ibn Hibban (3154) via multiple paths from Abu Musa, with it.
And it will appear under numbers (1863), (1865), (1866), and (1867).
Al-Sindi said: His statement: "who shaves" i.e., his head, or his beard due to a calamity. "nor tears" i.e., his garment. "nor wails" i.e., raises his voice with weeping at a calamity.
(1) Its chain is authentic. Yahya: he is Ibn Sa'id al-Qattan, and Sufyan: he is Ibn Sa'id al-Thawri, and Zubayd: he is Ibn al-Harith al-Yami, and Ibrahim: he is Ibn Yazid al-Nakha'i. And it is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (2001).
And al-Tirmidhi recorded it (999) from Muhammad ibn Bashshar, with this chain.
And Ahmad recorded it (3658), and Ibn Majah (1584) via the path of Yahya ibn Sa'id, with it.
And Ahmad recorded it (4124), and al-Bukhari (1294) and (3519), and Ibn Majah (1584) via multiple paths from Sufyan al-Thawri, with it. And it preceded under number (1860).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 35)