8 - باب صلاة العيدين قبل الخُطبة
1564 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا عَبْدة بن سليمان قال: حَدَّثَنَا عُبيد الله، عن نافع
عن ابن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكرٍ وعمرَ كانوا يُصلُّون العيدين قبلَ الخُطبة(1).
9 - باب صلاة العيدين إلى العَنَزة
1565 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا عبد الرَّزَّاق قال: أخبرنا مَعْمَر، عن أيوب، عن نافع
عن ابن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُخرِجُ العَنَزةَ يومَ الفِطر ويومَ الأضحى يَرْكُزُها فيُصلِّي إليها(2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، عبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1780).
وأخرجه أحمد (4602) و (4963)، ومسلم (888): (8) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (963)، ومسلم (888): (8)، والترمذي (531)، وابن ماجه (1276) من طريق أبي أسامة، عن عبيد الله، به.
وأخرجه - بالمرفوع منه - أحمد (5663)، وابن حبان (2826) من طريق حمَّاد بن مسعدة، والبخاري (957) من طريق أنس بن عياض، كلاهما عن عبيد الله، به.
(2) إسناده صحيح، عبد الرزاق: هو ابن همَّام الصَّنعاني، ومَعْمَر: هو ابن راشد، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1782).
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2281)، وعنه أخرجه أحمد (6319) و (6388).
وسلف برقم (747) من طريق عبيد الله بن عمر العُمري، عن نافع، به.
1564 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا عَبْدة بن سليمان قال: حَدَّثَنَا عُبيد الله، عن نافع
عن ابن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكرٍ وعمرَ كانوا يُصلُّون العيدين قبلَ الخُطبة(1).
9 - باب صلاة العيدين إلى العَنَزة
1565 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا عبد الرَّزَّاق قال: أخبرنا مَعْمَر، عن أيوب، عن نافع
عن ابن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُخرِجُ العَنَزةَ يومَ الفِطر ويومَ الأضحى يَرْكُزُها فيُصلِّي إليها(2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، عبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1780).
وأخرجه أحمد (4602) و (4963)، ومسلم (888): (8) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (963)، ومسلم (888): (8)، والترمذي (531)، وابن ماجه (1276) من طريق أبي أسامة، عن عبيد الله، به.
وأخرجه - بالمرفوع منه - أحمد (5663)، وابن حبان (2826) من طريق حمَّاد بن مسعدة، والبخاري (957) من طريق أنس بن عياض، كلاهما عن عبيد الله، به.
(2) إسناده صحيح، عبد الرزاق: هو ابن همَّام الصَّنعاني، ومَعْمَر: هو ابن راشد، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1782).
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2281)، وعنه أخرجه أحمد (6319) و (6388).
وسلف برقم (747) من طريق عبيد الله بن عمر العُمري، عن نافع، به.
৮ - অধ্যায়: খুতবার পূর্বে দুই ঈদের সালাত
১৫৬৪ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদাহ বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং উমর খুতবার আগে দুই ঈদের সালাত আদায় করতেন(১)।
৯ - অধ্যায়: আনাযাহ (ছোট বর্শা)-কে সামনে রেখে দুই ঈদের সালাত
১৫৬৫ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহার দিন একটি আনাযাহ (ছোট বর্শা) সাথে নিয়ে বের হতেন এবং সেটি (মাটিতে) গেঁথে রাখতেন, অতঃপর সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমরি এবং নাফি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১৭৮০ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (৪৬০২) ও (৪৯৬৩) এবং মুসলিম (৮৮৮): (৮) আবদাহ বিন সুলাইমানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৯৬৩), মুসলিম (৮৮৮): (৮), তিরমিযী (৫৩১) এবং ইবনে মাজাহ (১২৭৬) আবু উসামার সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর মারফু অংশটি আহমাদ (৫৬৬৩) এবং ইবনে হিব্বান (২৮২৬) হাম্মাদ বিন মাসআদাহর সূত্রে এবং বুখারী (৯৫৭) আনাস বিন আইয়াযের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহীহ। আব্দুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি, মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ, আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামিমান আস-সাখতিয়ানি এবং নাফি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১৭৮২ নম্বরে রয়েছে।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" গ্রন্থে (২২৮১) নম্বরে রয়েছে এবং তাঁর থেকে আহমাদ (৬৩১৯) ও (৬৩৮৮) বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে ৭৪৭ নম্বরে উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-উমরির সূত্রে নাফি থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
১৫৬৪ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদাহ বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং উমর খুতবার আগে দুই ঈদের সালাত আদায় করতেন(১)।
৯ - অধ্যায়: আনাযাহ (ছোট বর্শা)-কে সামনে রেখে দুই ঈদের সালাত
১৫৬৫ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহার দিন একটি আনাযাহ (ছোট বর্শা) সাথে নিয়ে বের হতেন এবং সেটি (মাটিতে) গেঁথে রাখতেন, অতঃপর সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমরি এবং নাফি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১৭৮০ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (৪৬০২) ও (৪৯৬৩) এবং মুসলিম (৮৮৮): (৮) আবদাহ বিন সুলাইমানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৯৬৩), মুসলিম (৮৮৮): (৮), তিরমিযী (৫৩১) এবং ইবনে মাজাহ (১২৭৬) আবু উসামার সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর মারফু অংশটি আহমাদ (৫৬৬৩) এবং ইবনে হিব্বান (২৮২৬) হাম্মাদ বিন মাসআদাহর সূত্রে এবং বুখারী (৯৫৭) আনাস বিন আইয়াযের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহীহ। আব্দুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি, মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ, আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামিমান আস-সাখতিয়ানি এবং নাফি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১৭৮২ নম্বরে রয়েছে।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" গ্রন্থে (২২৮১) নম্বরে রয়েছে এবং তাঁর থেকে আহমাদ (৬৩১৯) ও (৬৩৮৮) বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে ৭৪৭ নম্বরে উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-উমরির সূত্রে নাফি থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
8 - Chapter: The Two Eid Prayers Are Before the Sermon
1564 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Abdah ibn Sulayman informed us, saying: Ubaydullah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Abu Bakr, and Umar used to pray the two Eid prayers before the sermon.
9 - Chapter: The Two Eid Prayers Toward a Short Spear
1565 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Abd al-Razzaq informed us, saying: Ma'mar informed us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to bring out a short spear on the day of Fitr and the day of Adha, plant it, and pray toward it.
Sign in to report a translation.
1564 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Abdah ibn Sulayman informed us, saying: Ubaydullah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Abu Bakr, and Umar used to pray the two Eid prayers before the sermon.
9 - Chapter: The Two Eid Prayers Toward a Short Spear
1565 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Abd al-Razzaq informed us, saying: Ma'mar informed us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to bring out a short spear on the day of Fitr and the day of Adha, plant it, and pray toward it.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 286)