এরপর তা চারদিকে বৃষ্টি বর্ষাতে লাগল, অথচ মদিনায় এক ফোঁটাও বৃষ্টি হচ্ছিল না। আমি মদিনার দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তা যেন একটি মুকুটের(১) মতো পরিবেষ্টিত হয়ে আছে।

১৫১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হুজর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত যে, জনৈক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এমতাবস্থায় যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। সে দাঁড়িয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখোমুখি হলো এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল, ধন-সম্পদ ধ্বংস হয়ে গেল এবং পথসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ল, সুতরাং আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দুটি তুললেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দিন; হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দিন।" আনাস বলেন: আল্লাহর কসম(২), আমরা আকাশে দেখতে পাচ্ছিলাম না...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুতামির হলেন ইবনে সুলাইমান এবং সাবিত হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে (১৮৩৫) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইবনে হিব্বান (২৮৫৮) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লার সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (১০২১) ও মুসলিম (৮৯৭): (১০) মুতামিরের সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (১৩০১৬) ও (১৩৮৬৭), বুখারী (৯৩২) ও (৩৫৮২), মুসলিম (৮৯৭) (১১), আবু দাউদ (১১৭৪) সাবিত আল-বুনানীর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন, আর বুখারীর প্রথম বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি বুখারী (৯৩২) ও (৩৫৮২), আবু দাউদ (১১৭৪) আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইবের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৮৯৭): (১২) হাফস ইবনে উবায়দুল্লাহর সূত্রে আনাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে শারীক ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে আনাস থেকে ১৫০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "বৃষ্টি বন্ধ হওয়া" শব্দটি কর্তৃবাচ্যে, অর্থাৎ মেঘ আটকে যাওয়া। এটি কর্মবাচ্যেও বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ: মেঘকে আটকে দেওয়া হয়েছিল।
"কাযাআহ" অর্থ মেঘের টুকরো। "ফানশাআত" অর্থ বের হলো। "ফাতাকাশশাআত" অর্থ মেঘ কেটে যাওয়া বা বিচ্ছিন্ন হওয়া। "আর তা" বলতে মদিনা শহরকে বোঝানো হয়েছে।
"আল-ইকীল" হলো এমন বস্তু যা কোনো জিনিসের চারপাশ ঘিরে রাখে; অর্থাৎ মেঘমালা মদিনার চারপাশে বৃত্তের মতো হয়ে গিয়েছিল, ফলে মনে হচ্ছিল মদিনা যেন একটি বৃত্তের মধ্যে রয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং (হ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "ফাওয়াল্লাহ" (অতঃপর আল্লাহর কসম)।