1448 - أخبرنا قُتيبة قال: حدَّثنا عبد الواحد، عن الأعمش قال: حدَّثنا إبراهيم قال: سمعتُ عبد الرَّحمن بن يزيد. ح: وأخبرنا محمود بن غَيْلان قال: حدَّثنا يحيى بن آدم قال: حدَّثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرَّحمن بن يزيد
عن عبد الله رضي الله عنه قال: صلَّيتُ بمنًى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رَكعتين(1).
1449 - أخبرنا عليُّ بن خَشْرَم قال: حدَّثنا عيسى، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرَّحمن بن يزيد قال:
صلَّى عثمانُ بمنًى أربعًا حتَّى بلغ ذلك عبدَ الله، فقال: لقد صلَّيتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رَكعتين(2).--------------------------------------------
= ويشهد له حديث ابن مسعود الآتي برقمي (1448) و (1449)، وحديث ابن عمر برقمي (1450) و (1451)، وحديث حارثة بن وهب في الحديثين السالِفَين.
(1) إسناداه صحيحان، عبد الواحد: هو ابن زياد العبدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (1919).
وأخرجه البخاري (1084)، ومسلم (695): (19) كلاهما عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه - مطولًا - أحمد (4003)، والبخاري (1657) من طريقين، عن سفيان، به.
وأخرجه - مطولًا - أحمد (3593) و (4034)، ومسلم (695) (19)، وأبو داود (1960) من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه - مطولًا - أحمد (3953) و (4427) من طريق شعبة، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير أو إبراهيم، به على الشك.
وسيرد في الرواية التالية من طريق عيسى بن يونس، عن الأعمش، به.
وسلف نحوه برقم (1439).
(2) إسناده صحيح، عيسى: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (518) و (1920).
وأخرجه مسلم (695) عن علي بن خشرم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم - أيضًا - من طريق إسحاق بن إبراهيم، عن عيسى، به.
وسلف في الرواية السابقة.
عن عبد الله رضي الله عنه قال: صلَّيتُ بمنًى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رَكعتين(1).
1449 - أخبرنا عليُّ بن خَشْرَم قال: حدَّثنا عيسى، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرَّحمن بن يزيد قال:
صلَّى عثمانُ بمنًى أربعًا حتَّى بلغ ذلك عبدَ الله، فقال: لقد صلَّيتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رَكعتين(2).--------------------------------------------
= ويشهد له حديث ابن مسعود الآتي برقمي (1448) و (1449)، وحديث ابن عمر برقمي (1450) و (1451)، وحديث حارثة بن وهب في الحديثين السالِفَين.
(1) إسناداه صحيحان، عبد الواحد: هو ابن زياد العبدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (1919).
وأخرجه البخاري (1084)، ومسلم (695): (19) كلاهما عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه - مطولًا - أحمد (4003)، والبخاري (1657) من طريقين، عن سفيان، به.
وأخرجه - مطولًا - أحمد (3593) و (4034)، ومسلم (695) (19)، وأبو داود (1960) من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه - مطولًا - أحمد (3953) و (4427) من طريق شعبة، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير أو إبراهيم، به على الشك.
وسيرد في الرواية التالية من طريق عيسى بن يونس، عن الأعمش، به.
وسلف نحوه برقم (1439).
(2) إسناده صحيح، عيسى: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (518) و (1920).
وأخرجه مسلم (695) عن علي بن خشرم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم - أيضًا - من طريق إسحاق بن إبراهيم، عن عيسى، به.
وسلف في الرواية السابقة.
১৪৪৮ - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি বলেন: ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদকে বলতে শুনেছি। (হাওলা): মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন—
আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মিনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।(১).
১৪৪৯ - আলী ইবনে খাশরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন এ সংবাদ আবদুল্লাহর কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।(২).--------------------------------------------
= ইবনে মাসউদের বর্ণিত পরবর্তী ১৪৪৮ ও ১৪৪৯ নং হাদিস এবং ইবনে ওমরের ১৪৫০ ও ১৪৫১ নং হাদিস এবং হারিসা ইবনে ওয়াহাবের পূর্ববর্তী দুই হাদিস এর সাক্ষ্য দেয়।
(১) এর উভয় সনদ সহীহ। আবদুল ওয়াহিদ হলেন ইবনে জিয়াদ আল-আবদী, সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আল-সাওরী, আমাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান এবং ইবরাহিম হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখয়ী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১৯১৯ নং-এ রয়েছে।
বুখারী (১০৮৪) এবং মুসলিম (৬৯৫: ১৯) উভয়ই কুতাইবা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৪০০৩) এবং বুখারী (১৬৫৭) সুফিয়ান থেকে দুই পথে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৩৫৯৩) ও (৪০৩৪), মুসলিম (৬৯৫: ১৯) এবং আবু দাউদ (১৯৬০) আমাশ থেকে বিভিন্ন পথে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৩৯৫৩) ও (৪৪২৭) শু’বা থেকে, আমাশ থেকে, আম্মারাহ ইবনে উমাইর অথবা ইবরাহিম থেকে সন্দেহের সাথে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
পরবর্তী বর্ণনায় এটি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে আমাশের সূত্রে আসবে।
এবং এর অনুরূপ ১৪৩৯ নং-এ অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। ঈসা হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫১৮ ও ১৯২০ নং-এ রয়েছে।
মুসলিম (৬৯৫) আলী ইবনে খাশরাম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম আরও বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি ঈসা থেকে।
এবং পূর্ববর্তী বর্ণনায় এটি অতিবাহিত হয়েছে।
আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মিনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।(১).
১৪৪৯ - আলী ইবনে খাশরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন এ সংবাদ আবদুল্লাহর কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি।(২).--------------------------------------------
= ইবনে মাসউদের বর্ণিত পরবর্তী ১৪৪৮ ও ১৪৪৯ নং হাদিস এবং ইবনে ওমরের ১৪৫০ ও ১৪৫১ নং হাদিস এবং হারিসা ইবনে ওয়াহাবের পূর্ববর্তী দুই হাদিস এর সাক্ষ্য দেয়।
(১) এর উভয় সনদ সহীহ। আবদুল ওয়াহিদ হলেন ইবনে জিয়াদ আল-আবদী, সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আল-সাওরী, আমাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান এবং ইবরাহিম হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখয়ী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ১৯১৯ নং-এ রয়েছে।
বুখারী (১০৮৪) এবং মুসলিম (৬৯৫: ১৯) উভয়ই কুতাইবা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৪০০৩) এবং বুখারী (১৬৫৭) সুফিয়ান থেকে দুই পথে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৩৫৯৩) ও (৪০৩৪), মুসলিম (৬৯৫: ১৯) এবং আবু দাউদ (১৯৬০) আমাশ থেকে বিভিন্ন পথে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (৩৯৫৩) ও (৪৪২৭) শু’বা থেকে, আমাশ থেকে, আম্মারাহ ইবনে উমাইর অথবা ইবরাহিম থেকে সন্দেহের সাথে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
পরবর্তী বর্ণনায় এটি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে আমাশের সূত্রে আসবে।
এবং এর অনুরূপ ১৪৩৯ নং-এ অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। ঈসা হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৫১৮ ও ১৯২০ নং-এ রয়েছে।
মুসলিম (৬৯৫) আলী ইবনে খাশরাম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম আরও বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি ঈসা থেকে।
এবং পূর্ববর্তী বর্ণনায় এটি অতিবাহিত হয়েছে।
1448 - Qutaybah informed us, saying: ‘Abd al-Wāḥid narrated to us, from al-A‘mash, who said: Ibrāhīm narrated to us, who said: I heard ‘Abd al-Raḥmān ibn Yazīd. Also: Maḥmūd ibn Ghaylān informed us, saying: Yaḥyā ibn Ādam narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from al-A‘mash, from Ibrāhīm, from ‘Abd al-Raḥmān ibn Yazīd, from ‘Abd Allāh, may God be pleased with him, who said: I prayed at Minā with the Messenger of God, peace and blessings be upon him, two rak‘ahs.
1449 - ‘Alī ibn Khashram informed us, saying: ‘Īsā narrated to us, from al-A‘mash, from Ibrāhīm, from ‘Abd al-Raḥmān ibn Yazīd, who said: ‘Uthmān prayed at Minā four rak‘ahs, and when that reached ‘Abd Allāh, he said: I prayed with the Messenger of God, peace and blessings be upon him, two rak‘ahs.
Sign in to report a translation.
1449 - ‘Alī ibn Khashram informed us, saying: ‘Īsā narrated to us, from al-A‘mash, from Ibrāhīm, from ‘Abd al-Raḥmān ibn Yazīd, who said: ‘Uthmān prayed at Minā four rak‘ahs, and when that reached ‘Abd Allāh, he said: I prayed with the Messenger of God, peace and blessings be upon him, two rak‘ahs.
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 194)