1432 - أخبرنا عَمرو بن زُرارة قال: أخبرنا إسماعيل، عن أيوب، عن محمد
عن أبي هريرة قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ في الجمعة ساعةً لا يُوافِقُها عبدٌ مسلمٌ قائمٌ يُصلِّي يَسأَلُ الله عز وجل شيئًا إلَّا أعطاه إيَّاه" قلنا: يُقَلِّلها يُزَهِّدها(1).--------------------------------------------
= وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (10232) من طريق أبي الزناد، عن سعيد بن المسيب، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (7769) و (8119) و (9206) و (9239) و (9892) و (10068) و (10234) و (10302) و (10343) و (10460)، والبخاري (935)، ومسلم (852): (13) و (15)، والمصنِّف في "الكبرى" (1760) و (10230) و (10231) و (10235) من طرق عن أبي هريرة، به.
وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (10234) من طريق ابن عباس، عن أبي هريرة موقوفًا.
وسلف مطولًا في الرواية السابقة من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة، به.
وسيرد في الرواية التالية من طريق محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، به.
(1) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم الأسدي، المعروف بابن عُليَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّخْتياني، ومحمد: هو ابن سيرين. وهو في "السنن الكبرى" برقم (1762).
وأخرجه أحمد (7151)، والبخاري (6400)، ومسلم (852): (14)، وابن حبان (2773) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (7824) من طريق معمر، وابن ماجه (1137) من طريق سفيان بن عيينة، كلاهما عن أيوب، به.
وأخرجه أحمد (7472) و (10465)، والبخاري (5294)، ومسلم (852): (14)، والمصنِّف في "الكبرى" (1763) و (1764) من طرق عن محمد بن سيرين، به.
وأخرجه أحمد (7487) من طريق عياض بن دينار، عن أبيه، عن أبي هريرة على خطأ في إسناده صوابه: عن عياض بن دينار، عن أبي هريرة، وينظر تمام الكلام عليه في "المسند".
وينظر ما قبله.
قال السِّندي: قوله: "قائمٌ يصلِّي"، أي: قائمٌ يصلِّي، أو ثابتٌ في مكانه يُصلِّي، إن فسَّرنا =
১৪৩২ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাতরত অবস্থায় সেটি পায় এবং মহান আল্লাহর কাছে কোনো কিছু চায়, তবে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করবেন।" আমরা বললাম (অর্থাৎ বর্ণনাকারী ইশারা করে বললেন): তিনি সেই সময়ের স্বল্পতা ও সামান্যতা প্রকাশ করছিলেন।(১).--------------------------------------------
= এবং গ্রন্থকার এটি 'আল-কুবরা' (১০২৩২) গ্রন্থে আবুয যিনাদ-এর সূত্রে, সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ (৭৭৬৯), (৮১১৯), (৯২০৬), (৯২৩৯), (৯৮৯২), (১০০৬৮), (১০২৩৪), (১০৩০২), (১০৩৪৩), (১০৪৬০), বুখারী (৯৩৫), মুসলিম (৮৫২): (১৩) ও (১৫), এবং গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' (১৭৬০), (১০২৩০), (১০২৩১), (১০২৩৫) গ্রন্থে আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' (১০২৩৪) গ্রন্থে ইবনে আব্বাস-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে মাওকুফ হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু সালামার সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে পূর্ববর্তী বর্ণনায় এটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে পরবর্তী বর্ণনায় এটি সামনে আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ। ইসমাঈল হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে মিকসাম আল-আসাদী, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামীমা আস-সাখতিয়ানী এবং মুহাম্মদ হলেন ইবনে সীরীন। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' এর ১৭৬২ নং হাদিসে রয়েছে।
এবং আহমদ (৭১৫১), বুখারী (৬৪০০), মুসলিম (৮৫২): (১৪) এবং ইবনে হিব্বান (২৭৭৩) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ (৭৮২৪) মা'মার-এর সূত্রে এবং ইবনে মাজাহ (১১৩৭) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ (৭৪৭২), (১০৪৬৫), বুখারী (৫২৯৪), মুসলিম (৮৫২): (১৪) এবং গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' (১৭৬৩) ও (১৭৬৪) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ (৭৪৮৭) ইয়াদ ইবনে দীনারের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন - এর সনদে ভুল রয়েছে, সঠিক হলো: ইয়াদ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা 'আল-মুসনাদ'-এ দ্রষ্টব্য।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
সিন্ধি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছে", অর্থাৎ সে সালাত আদায় করছে অথবা তার স্থানে সালাতের জন্য স্থির হয়ে আছে, যদি আমরা ব্যাখ্যা করি—
1432 - ‘Amr ibn Zurārah informed us, saying: Ismā‘īl informed us, from Ayyūb, from Muhammad, from Abū Hurayrah, who said: Abū al-Qāsim, peace and blessings be upon him, said: “Indeed, on Friday there is an hour during which no Muslim servant, standing in prayer, asking Allah, Mighty and Majestic, for anything, will coincide with it except that He will grant it to him.” We said: “He made it seem small; he made it seem insignificant.”(1)

--------------------------------------------

The compiler also recorded it in *al-Kubrā* (10232) via Abū al-Zinād, from Sa‘īd ibn al-Musayyab, with this chain of transmission.

It was also recorded by Aḥmad (7769), (8119), (9206), (9239), (9892), (10068), (10234), (10302), (10343), and (10460); al-Bukhārī (935); Muslim (852): (13) and (15); and the compiler in *al-Kubrā* (1760), (10230), (10231), and (10235) via multiple paths from Abū Hurayrah, with it.

The compiler also recorded it in *al-Kubrā* (10234) via Ibn ‘Abbās, from Abū Hurayrah, as a *mawqūf* report.

It has already been cited at length in the preceding narration via Abū Salamah, from Abū Hurayrah, with it.

It will also come in the following narration via Muhammad ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, with it.

(1) Its chain of transmission is authentic. Ismā‘īl: he is Ibn Ibrāhīm ibn Miqsam al-Asadī, known as Ibn ‘Ulayyah. Ayyūb: he is Ibn Abī Tamīmah al-Sakhtiyānī. Muhammad: he is Ibn Sīrīn. It is in *al-Sunan al-Kubrā* under number (1762).

It was also recorded by Aḥmad (7151), al-Bukhārī (6400), Muslim (852): (14), and Ibn Ḥibbān (2773) via Ismā‘īl ibn ‘Ulayyah, with this chain of transmission.

It was also recorded by Aḥmad (7824) via Ma‘mar, and Ibn Mājah (1137) via Sufyān ibn ‘Uyaynah, both from Ayyūb, with it.

It was also recorded by Aḥmad (7472) and (10465), al-Bukhārī (5294), Muslim (852): (14), and the compiler in *al-Kubrā* (1763) and (1764) via multiple paths from Muhammad ibn Sīrīn, with it.

It was also recorded by Aḥmad (7487) via ‘Iyāḍ ibn Dīnār, from his father, from Abū Hurayrah, with an error in its chain of transmission; the correct version is: from ‘Iyāḍ ibn Dīnār, from Abū Hurayrah. See the full discussion of it in *al-Musnad*.

See also what precedes it.

Al-Sindī said: His statement “standing in prayer” means: standing in prayer, or firmly remaining in his place praying, if we interpret —

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 185)