‌‌39 - باب القراءة في صلاة الجمعة بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}
1422 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال: حدَّثنا خالد، عن شعبة قال: أخبرني مَعْبَد بن خالد، عن زيد(1) بن عُقْبَة
عن سَمُرة قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الجمعة بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}(2).

‌‌40 - باب ذكر الاختلاف على النُّعمان بن بشير في القراءة في صلاة الجمعة
1423 - أخبرنا قُتيبة، عن مالك، عن ضَمْرة بن سعيد، عن عُبيد الله بن عبد الله، أنَّ الضَّحَّاك بن قيس--------------------------------------------
= في "السنن الكبرى" برقم (1743).
وأخرجه أحمد (1993) و (3160)، ومسلم (879)، وأبو داود (1075) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه - بطرفه الثاني - أحمد (3404) من طريق قتادة، عن عزرة بن عبد الرحمن، ومن طريق قتادة - أيضًا - عن صاحب له، كلاهما عن سعيد بن جبير، به.
وسلف - بطرفه الأول - برقم (956).
(1) تحرف في (ر) و (م) و (ك) وهامش (هـ) إلى: يزيد، وهي في هامش (ك): زيد، على الصواب.
(2) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث. وهو في "السنن الكبرى" برقم (1751).
وأخرجه أحمد (20150)، وأبو داود (1125)، وابن حبان (2808) من طريق يحيى القطان، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (20164) من طريق مسعر، عن معبد بن خالد، به.
ورُوي هذا الحديث من طرق عن معبد بن خالد، بهذا الإسناد، كما في "مسند" أحمد (20080) و (20161) و (20217) أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يقرؤهما في العيدين، وهو صحيحٌ أيضًا، فلعلَّهما كانا مجموعَين في حديث واحد، لكن الرُّواة فرَّقوهما.
‌৩৯ - অধ্যায়: জুমু'আর সালাতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা} ও {হাল আতাকা হাদীসুল গাশিয়া} পাঠ করা
১৪২২ - মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: মা'বাদ ইবনে খালিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যায়েদ ইবনে উকবাহ থেকে
তিনি সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমু'আর সালাতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা} ও {হাল আতাকা হাদীসুল গাশিয়া} পাঠ করতেন।

‌৪০ - অধ্যায়: জুমু'আর সালাতে কিরাত পাঠের বিষয়ে নু'মান ইবনে বাশীর-এর বর্ণনায় মতভেদের উল্লেখ
১৪২৩ - কুতাইবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক থেকে, তিনি দামরাহ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে যে, যাহহাক ইবনে কায়স...--------------------------------------------
= "সুনানুল কুবরা"-তে ১৭৪৩ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (১৯৯৩) ও (৩১৬০), মুসলিম (৮৭৯) এবং আবু দাউদ (১০৭৫) শু'বাহ থেকে দু'টি সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৩৪০৪) এর দ্বিতীয় অংশটি কাতাদাহ-এর সূত্রে আযরাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং কাতাদাহ-এর অন্য এক সঙ্গীর সূত্রেও বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশ ৯৫৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(১) (রা), (মিম), (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এবং (হা) এর টীকায় এটি বিকৃত হয়ে ‘ইয়াযিদ’ হয়ে গেছে; তবে (কাফ) এর টীকায় সঠিকভাবে ‘যায়েদ’ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। খালিদ হলেন ইবনুল হারিস। এটি "সুনানুল কুবরা"-তে ১৭৫১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আহমাদ (২০১৫০), আবু দাউদ (১১২৫) এবং ইবনে হিব্বান (২৮০৮) ইয়াহইয়া আল-কাত্তান-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২০১৬৪) মাস'আর-এর সূত্রে মা'বাদ ইবনে খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদীসটি মা'বাদ ইবনে খালিদ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে, যেমনটি "মুসনাদে" আহমাদে (২০০৮০), (২০১৬১) ও (২০২১৭) বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই সূরা দু'টি দুই ঈদের সালাতেও পাঠ করতেন। এটিও সহীহ; সম্ভবত এই দু'টি বর্ণনা একটি হাদীসেই একত্রিত ছিল, কিন্তু বর্ণনাকারীগণ তা পৃথকভাবে বর্ণনা করেছেন।
39 - Chapter: Recitation in the Friday Prayer of {Glorify the Name of your Lord, the Most High} and {Has there come to you the narration of the Overwhelming?}

1422 - Muhammad ibn 'Abd al-A'la informed us, saying: Khalid narrated to us, from Shu'bah, who said: Ma'bad ibn Khalid informed me, from Zayd ibn 'Uqbah, from Samurah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to recite in the Friday prayer {Glorify the Name of your Lord, the Most High} and {Has there come to you the narration of the Overwhelming?}

40 - Chapter: Mention of the Disagreement Concerning al-Nu'man ibn Bashir Regarding the Recitation in the Friday Prayer

1423 - Qutaybah informed us, from Malik, from Damrah ibn Sa'id, from 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, that al-Dahhak ibn Qays

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 176)