وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ * وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ * وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ * وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ} (1).
هذا هو اللِّعَان، وقد حدث لبعض الأنصار ذلك، وحضر عند النبي صلى الله عليه وسلم، وسأله عن ذلك، قال: يا رسول اللَّه الرجل يرى مع امرأته رجلاً- يعني يزني بها- فماذا يفعل؟ إن تكلم تكلم بأمر عظيم، وإن سكت سكت على مثل ذلك، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم حتى جاءه الرجل مرة أخرى، وقال: إن الذي سألتك عنه قد ابتليت به، يعني قد وقعت فيه، فأنزل اللَّه الآيات من سورة النور: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ} الآيات، فأحضره النبي صلى الله عليه وسلم، وامرأته، ووعظهما، وذكرهما، وأخبرهما أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة، لعلهما يرجعان، لعله يرجع عن قوله، أو هي ترجع وتقّر، فصمَّما على قولهما، فشهد الرجل أربع شهادات باللَّه أنه صادق، والخامسة أن لعنة اللَّه عليه إن كان كاذباً، وهي شهدت أربع شهادات أنه كاذب، والخامسة أن غضب اللَّه عليها إن كان صادقاً، فلما شهدا هذه الشهادات، فرق النبي صلى الله عليه وسلم بينهما، وقال: «اللَّه يعلم أن أحدكما كاذب، فهل منكما تائب» حثهما على التوبة، فقال--------------------------------------------
(1) سورة النور، الآيات: 6 - 9.
هذا هو اللِّعَان، وقد حدث لبعض الأنصار ذلك، وحضر عند النبي صلى الله عليه وسلم، وسأله عن ذلك، قال: يا رسول اللَّه الرجل يرى مع امرأته رجلاً- يعني يزني بها- فماذا يفعل؟ إن تكلم تكلم بأمر عظيم، وإن سكت سكت على مثل ذلك، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم حتى جاءه الرجل مرة أخرى، وقال: إن الذي سألتك عنه قد ابتليت به، يعني قد وقعت فيه، فأنزل اللَّه الآيات من سورة النور: {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ} الآيات، فأحضره النبي صلى الله عليه وسلم، وامرأته، ووعظهما، وذكرهما، وأخبرهما أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة، لعلهما يرجعان، لعله يرجع عن قوله، أو هي ترجع وتقّر، فصمَّما على قولهما، فشهد الرجل أربع شهادات باللَّه أنه صادق، والخامسة أن لعنة اللَّه عليه إن كان كاذباً، وهي شهدت أربع شهادات أنه كاذب، والخامسة أن غضب اللَّه عليها إن كان صادقاً، فلما شهدا هذه الشهادات، فرق النبي صلى الله عليه وسلم بينهما، وقال: «اللَّه يعلم أن أحدكما كاذب، فهل منكما تائب» حثهما على التوبة، فقال--------------------------------------------
(1) سورة النور، الآيات: 6 - 9.
এবং তাদের নিজেদের ছাড়া কোনো সাক্ষী ছিল না, ফলে তাদের একজনের সাক্ষ্য হবে আল্লাহর নামে চারবার এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, সে অবশ্যই সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত। * এবং পঞ্চমবারে বলবে যে, যদি সে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তার ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। * আর স্ত্রীর ওপর থেকে শাস্তি রহিত হয়ে যাবে যদি সে আল্লাহর নামে চারবার এই সাক্ষ্য দেয় যে, সে অবশ্যই মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত। * এবং পঞ্চমবারে বলবে যে, যদি সে সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তার ওপর আল্লাহর গজব নেমে আসুক} (১)।
এটিই হলো লিআন। জনৈক আনসার সাহাবীর ক্ষেত্রে এমনটি ঘটেছিল এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি যদি তার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতে পায়—অর্থাৎ সে তার সাথে ব্যভিচার করছে—তবে সে কী করবে? যদি সে মুখ খোলে তবে সে এক গুরুতর বিষয়ে কথা বলবে, আর যদি সে চুপ থাকে তবে সে এহেন গ্লানিকর বিষয়েই চুপ থাকবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপ থাকলেন যতক্ষণ না লোকটি পুনরায় তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: আমি আপনাকে যা জিজ্ঞাসা করেছিলাম, আমি নিজেই তাতে আক্রান্ত হয়েছি; অর্থাৎ এটি আমার সাথেই ঘটেছে। তখন আল্লাহ সূরা আন-নূরের আয়াতসমূহ অবতীর্ণ করলেন: {আর যারা নিজেদের স্ত্রীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে অথচ নিজেদের ছাড়া তাদের কোনো সাক্ষী নেই...} আয়াতসমূহ পর্যন্ত। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ও তার স্ত্রীকে উপস্থিত করলেন এবং তাদের উভয়কে নসিহত করলেন ও উপদেশ দিলেন এবং তাদের জানিয়ে দিলেন যে, পরকালের আযাবের তুলনায় দুনিয়ার আযাব অনেক সহজ। সম্ভবত তারা ফিরে আসবে; হয়তো স্বামী তার বক্তব্য থেকে ফিরে আসবে অথবা স্ত্রী ফিরে আসবে এবং স্বীকারোক্তি দেবে। কিন্তু তারা উভয়েই তাদের বক্তব্যে অটল থাকল। তখন স্বামী আল্লাহর নামে চারবার সাক্ষ্য প্রদান করল যে সে সত্যবাদী এবং পঞ্চমবারে বলল যে সে যদি মিথ্যাবাদী হয় তবে তার ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। আর স্ত্রী চারবার সাক্ষ্য প্রদান করল যে স্বামী মিথ্যাবাদী এবং পঞ্চমবারে বলল যে যদি স্বামী সত্যবাদী হয় তবে তার (স্ত্রীর) ওপর আল্লাহর গজব নেমে আসুক। যখন তারা এই সাক্ষ্যসমূহ প্রদান করল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন এবং বললেন: «আল্লাহ জানেন যে তোমাদের দুজনের একজন অবশ্যই মিথ্যাবাদী, সুতরাং তোমাদের মধ্যে কি কেউ তওবা করবে?» তিনি তাদের তওবা করার প্রতি উৎসাহিত করলেন, অতঃপর বললেন--------------------------------------------
(১) সূরা আন-নূর, আয়াত: ৬ - ৯।
এটিই হলো লিআন। জনৈক আনসার সাহাবীর ক্ষেত্রে এমনটি ঘটেছিল এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি যদি তার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতে পায়—অর্থাৎ সে তার সাথে ব্যভিচার করছে—তবে সে কী করবে? যদি সে মুখ খোলে তবে সে এক গুরুতর বিষয়ে কথা বলবে, আর যদি সে চুপ থাকে তবে সে এহেন গ্লানিকর বিষয়েই চুপ থাকবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপ থাকলেন যতক্ষণ না লোকটি পুনরায় তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: আমি আপনাকে যা জিজ্ঞাসা করেছিলাম, আমি নিজেই তাতে আক্রান্ত হয়েছি; অর্থাৎ এটি আমার সাথেই ঘটেছে। তখন আল্লাহ সূরা আন-নূরের আয়াতসমূহ অবতীর্ণ করলেন: {আর যারা নিজেদের স্ত্রীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে অথচ নিজেদের ছাড়া তাদের কোনো সাক্ষী নেই...} আয়াতসমূহ পর্যন্ত। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ও তার স্ত্রীকে উপস্থিত করলেন এবং তাদের উভয়কে নসিহত করলেন ও উপদেশ দিলেন এবং তাদের জানিয়ে দিলেন যে, পরকালের আযাবের তুলনায় দুনিয়ার আযাব অনেক সহজ। সম্ভবত তারা ফিরে আসবে; হয়তো স্বামী তার বক্তব্য থেকে ফিরে আসবে অথবা স্ত্রী ফিরে আসবে এবং স্বীকারোক্তি দেবে। কিন্তু তারা উভয়েই তাদের বক্তব্যে অটল থাকল। তখন স্বামী আল্লাহর নামে চারবার সাক্ষ্য প্রদান করল যে সে সত্যবাদী এবং পঞ্চমবারে বলল যে সে যদি মিথ্যাবাদী হয় তবে তার ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। আর স্ত্রী চারবার সাক্ষ্য প্রদান করল যে স্বামী মিথ্যাবাদী এবং পঞ্চমবারে বলল যে যদি স্বামী সত্যবাদী হয় তবে তার (স্ত্রীর) ওপর আল্লাহর গজব নেমে আসুক। যখন তারা এই সাক্ষ্যসমূহ প্রদান করল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন এবং বললেন: «আল্লাহ জানেন যে তোমাদের দুজনের একজন অবশ্যই মিথ্যাবাদী, সুতরাং তোমাদের মধ্যে কি কেউ তওবা করবে?» তিনি তাদের তওবা করার প্রতি উৎসাহিত করলেন, অতঃপর বললেন--------------------------------------------
(১) সূরা আন-নূর, আয়াত: ৬ - ৯।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 649)