وفي اللفظ الآخر: «إِنَّ أَحَبَّ الصِّيَامِ، صِيَامُ دَاوُدَ، وَإنَّ أَحَبَّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ، صَلَاةُ دَاوُدَ»، أي أن النبي داود عليه الصلاة والسلام كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ (1)،
هذه صلاة داود ينام النصف الأول، ويقوم السدس الرابع والخامس، وينام السدس الأخير، يتقوى به على عمل النهار، وهذا هو أفضل الصلاة صلاة جوف الليل مع نصف الثلث الأخير، وأحب الصيام إلى اللَّه صيام داود؛ لأنه يصوم يوماً ويفطر يوماً، هذا أفضل الصيام وأعدله، وإن صام الإثنين والخميس، أو ثلاثة أيام من كل شهر كفى، ولم يكلِّف نفسه أن يصوم يوماً، ويفطر يوماً، كما قاله النبي عليه الصلاة والسلام، قال عَبْدُ اللَّهِ لَمَّا كَبِرَت سِنّه: «يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم» (2)،
لما كبر عبد اللَّه، وضعفت قوته تأسَّف، وقال: ياليتني قبلت رخصة رسول اللَّه عليه الصلاة والسلام، ولم يحبَّ أن يدَعَ السُّنّة التي فارق النبي عليها عليه الصلاة والسلام، فكان يصوم أياماً--------------------------------------------
(1) البخاري، برقم 1131، ومسلم، برقم 1159، وتقدم تخريجه في تخريج حديث المتن رقم 204. وفي لفظ في الصحيحين، البخاري، برقم 1977، ومسلم، برقم 186 - (1159): عن عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رضي الله عنهما بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ، وَإِمَّا لَقِيتُهُ، فَقَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ؛ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّاً، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّاً»، قَالَ: إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عليه السلام»، قَالَ: وَكَيْفَ؟ قَالَ: «كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»، قَالَ: مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ عَطَاءٌ: لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْن» ..
(2) البخاري، كتاب الصوم، باب حق الجسم في الصوم، برقم 1975 ..
هذه صلاة داود ينام النصف الأول، ويقوم السدس الرابع والخامس، وينام السدس الأخير، يتقوى به على عمل النهار، وهذا هو أفضل الصلاة صلاة جوف الليل مع نصف الثلث الأخير، وأحب الصيام إلى اللَّه صيام داود؛ لأنه يصوم يوماً ويفطر يوماً، هذا أفضل الصيام وأعدله، وإن صام الإثنين والخميس، أو ثلاثة أيام من كل شهر كفى، ولم يكلِّف نفسه أن يصوم يوماً، ويفطر يوماً، كما قاله النبي عليه الصلاة والسلام، قال عَبْدُ اللَّهِ لَمَّا كَبِرَت سِنّه: «يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم» (2)،
لما كبر عبد اللَّه، وضعفت قوته تأسَّف، وقال: ياليتني قبلت رخصة رسول اللَّه عليه الصلاة والسلام، ولم يحبَّ أن يدَعَ السُّنّة التي فارق النبي عليها عليه الصلاة والسلام، فكان يصوم أياماً--------------------------------------------
(1) البخاري، برقم 1131، ومسلم، برقم 1159، وتقدم تخريجه في تخريج حديث المتن رقم 204. وفي لفظ في الصحيحين، البخاري، برقم 1977، ومسلم، برقم 186 - (1159): عن عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رضي الله عنهما بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ، وَإِمَّا لَقِيتُهُ، فَقَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ؛ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّاً، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّاً»، قَالَ: إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عليه السلام»، قَالَ: وَكَيْفَ؟ قَالَ: «كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»، قَالَ: مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ عَطَاءٌ: لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْن» ..
(2) البخاري، كتاب الصوم، باب حق الجسم في الصوم، برقم 1975 ..
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: «নিশ্চয় আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় রোজা হলো দাউদের রোজা, আর আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় নামাজ হলো দাউদের নামাজ», অর্থাৎ নবী দাউদ আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন। তিনি রাতের অর্ধেক সময় ঘুমাতেন, রাতের এক-তৃতীয়াংশ কিয়াম (ইবাদত) করতেন এবং রাতের শেষ ষষ্ঠাংশ ঘুমাতেন (১),
এটি হলো দাউদের নামাজ; তিনি রাতের প্রথম অর্ধেক অংশ ঘুমাতেন, চতুর্থ ও পঞ্চম ষষ্ঠাংশ কিয়াম করতেন এবং শেষ ষষ্ঠাংশ ঘুমাতেন, যাতে এর মাধ্যমে দিনের আমলের জন্য শক্তি অর্জন করা যায়। এটিই সর্বোত্তম নামাজ—রাতের মধ্যভাগের নামাজ এবং শেষ তৃতীয়াংশের প্রথমার্ধ। আর আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় রোজা হলো দাউদের রোজা; কারণ তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন। এটিই সর্বোত্তম ও সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ রোজা। আর যদি কেউ সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখে, অথবা প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখে তবে তা যথেষ্ট হবে, এবং সে নিজেকে একদিন রোজা রাখা ও একদিন রোজা ভঙ্গ করার মতো কষ্টে ফেলবে না, যেমনটি নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন। আব্দুল্লাহ যখন বৃদ্ধ হলেন তখন বললেন: «হায়! আমি যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহজ অনুমতিটি (রুখসত) গ্রহণ করতাম» (২),
যখন আব্দুল্লাহ বৃদ্ধ হলেন এবং তাঁর শক্তি কমে গেল তখন তিনি আক্ষেপ করলেন এবং বললেন: হায়! আমি যদি আল্লাহর রাসূল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের সহজ অনুমতিটি গ্রহণ করতাম। আর তিনি সেই সুন্নাত বা রীতিটি ছেড়ে দেওয়া পছন্দ করেননি যার ওপর থাকাকালীন তিনি নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের থেকে বিদায় নিয়েছিলেন, তাই তিনি (বৃদ্ধ বয়সে সামর্থ্য না থাকায় অনেক দিনের অভাব পূরণের জন্য টানা) কয়েক দিন রোজা রাখতেন...--------------------------------------------
(১) বুখারি, হাদিস নম্বর ১১৩১, এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর ১১৫৯; এর বিস্তারিত উৎস বর্ণনা ইতিপূর্বে ২০৪ নম্বর মূল হাদিসের বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে। সহিহাইন-এর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে—বুখারি, হাদিস নম্বর ১৯৭৭, এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর ১৮৬ - (১১৫৯): আব্দুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে আমি বিরতিহীন রোজা রাখি এবং সারারাত নামাজ পড়ি। তখন হয় তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন অথবা আমার সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: «আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি যে তুমি রোজা রাখো কিন্তু রোজা ছাড়ো না, এবং নামাজ পড়ো? সুতরাং তুমি রোজা রাখো এবং রোজা ছাড়ো, এবং কিয়াম করো ও ঘুমাও; কেননা তোমার ওপর তোমার চোখের হক রয়েছে, এবং তোমার ওপর তোমার নফস ও তোমার পরিবারের হক রয়েছে», তিনি বললেন: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি। নবীজি বললেন: «তাহলে তুমি দাউদ আলাইহিস সালামের মতো রোজা রাখো», তিনি বললেন: সেটি কীভাবে? নবীজি বললেন: «তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন, আর যখন শত্রুর মুখোমুখি হতেন তখন পলায়ন করতেন না», তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমার জন্য এটি কে নিশ্চিত করবে? আতা বলেন: আমি জানি না কীভাবে তিনি চিরস্থায়ী রোজার কথা উল্লেখ করেছিলেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যে ব্যক্তি সর্বদা (সারা বছর) রোজা রাখল, সে রোজা রাখল না (এ কথাটি তিনি দুইবার বললেন)»..
(২) বুখারি, কিতাবুস সাওম (রোজা অধ্যায়), অনুচ্ছেদ: রোজার ক্ষেত্রে শরীরের হক, হাদিস নম্বর ১৯৭৫..
এটি হলো দাউদের নামাজ; তিনি রাতের প্রথম অর্ধেক অংশ ঘুমাতেন, চতুর্থ ও পঞ্চম ষষ্ঠাংশ কিয়াম করতেন এবং শেষ ষষ্ঠাংশ ঘুমাতেন, যাতে এর মাধ্যমে দিনের আমলের জন্য শক্তি অর্জন করা যায়। এটিই সর্বোত্তম নামাজ—রাতের মধ্যভাগের নামাজ এবং শেষ তৃতীয়াংশের প্রথমার্ধ। আর আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় রোজা হলো দাউদের রোজা; কারণ তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন। এটিই সর্বোত্তম ও সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ রোজা। আর যদি কেউ সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখে, অথবা প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখে তবে তা যথেষ্ট হবে, এবং সে নিজেকে একদিন রোজা রাখা ও একদিন রোজা ভঙ্গ করার মতো কষ্টে ফেলবে না, যেমনটি নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম বলেছেন। আব্দুল্লাহ যখন বৃদ্ধ হলেন তখন বললেন: «হায়! আমি যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহজ অনুমতিটি (রুখসত) গ্রহণ করতাম» (২),
যখন আব্দুল্লাহ বৃদ্ধ হলেন এবং তাঁর শক্তি কমে গেল তখন তিনি আক্ষেপ করলেন এবং বললেন: হায়! আমি যদি আল্লাহর রাসূল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের সহজ অনুমতিটি গ্রহণ করতাম। আর তিনি সেই সুন্নাত বা রীতিটি ছেড়ে দেওয়া পছন্দ করেননি যার ওপর থাকাকালীন তিনি নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের থেকে বিদায় নিয়েছিলেন, তাই তিনি (বৃদ্ধ বয়সে সামর্থ্য না থাকায় অনেক দিনের অভাব পূরণের জন্য টানা) কয়েক দিন রোজা রাখতেন...--------------------------------------------
(১) বুখারি, হাদিস নম্বর ১১৩১, এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর ১১৫৯; এর বিস্তারিত উৎস বর্ণনা ইতিপূর্বে ২০৪ নম্বর মূল হাদিসের বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে। সহিহাইন-এর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে—বুখারি, হাদিস নম্বর ১৯৭৭, এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর ১৮৬ - (১১৫৯): আব্দুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে আমি বিরতিহীন রোজা রাখি এবং সারারাত নামাজ পড়ি। তখন হয় তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন অথবা আমার সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: «আমাকে কি সংবাদ দেওয়া হয়নি যে তুমি রোজা রাখো কিন্তু রোজা ছাড়ো না, এবং নামাজ পড়ো? সুতরাং তুমি রোজা রাখো এবং রোজা ছাড়ো, এবং কিয়াম করো ও ঘুমাও; কেননা তোমার ওপর তোমার চোখের হক রয়েছে, এবং তোমার ওপর তোমার নফস ও তোমার পরিবারের হক রয়েছে», তিনি বললেন: আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি। নবীজি বললেন: «তাহলে তুমি দাউদ আলাইহিস সালামের মতো রোজা রাখো», তিনি বললেন: সেটি কীভাবে? নবীজি বললেন: «তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন, আর যখন শত্রুর মুখোমুখি হতেন তখন পলায়ন করতেন না», তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমার জন্য এটি কে নিশ্চিত করবে? আতা বলেন: আমি জানি না কীভাবে তিনি চিরস্থায়ী রোজার কথা উল্লেখ করেছিলেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যে ব্যক্তি সর্বদা (সারা বছর) রোজা রাখল, সে রোজা রাখল না (এ কথাটি তিনি দুইবার বললেন)»..
(২) বুখারি, কিতাবুস সাওম (রোজা অধ্যায়), অনুচ্ছেদ: রোজার ক্ষেত্রে শরীরের হক, হাদিস নম্বর ১৯৭৫..
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 418)