بالتكبير» (1): التكبير، وسبحان اللَّه، والحمد للَّه، واللَّه أكبر. يعرف من حول المسجد أنهم صلوا، فهذا واضح في شرعية الجهر بالذكر عقب الصلاة، يقول: «أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ»، «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ» (2)،
«لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَاّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ، وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» (3)، «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» (4)، بعد كل صلاة، هكذا كما جاء في حديث--------------------------------------------
(1) رواه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب الذكر بعد الصلاة، برقم 120 - (583).
(2) أخرجه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب الذكر بعد الصلاة، وبيان صفتها، برقم 591، ولفظه: عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ» ..
(3) أخرجه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب الذكر بعد الصلاة، وبيان صفتها، برقم 594، ولفظه: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ: «لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَاّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ»، وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ.
(4) رواه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته، بالأرقام. 135 - (591)، و136، 592، و593، و594، وانظر: صحيح البخاري، كتاب الأذان، باب الذكر بعد الصلاة، برقم 844.
«لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَاّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ، وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» (3)، «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» (4)، بعد كل صلاة، هكذا كما جاء في حديث--------------------------------------------
(1) رواه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب الذكر بعد الصلاة، برقم 120 - (583).
(2) أخرجه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب الذكر بعد الصلاة، وبيان صفتها، برقم 591، ولفظه: عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ» ..
(3) أخرجه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب استحباب الذكر بعد الصلاة، وبيان صفتها، برقم 594، ولفظه: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ: «لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَاّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ»، وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ.
(4) رواه مسلم، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته، بالأرقام. 135 - (591)، و136، 592، و593، و594، وانظر: صحيح البخاري، كتاب الأذان، باب الذكر بعد الصلاة، برقم 844.
তাকবীরের মাধ্যমে (১): তাকবীর, সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার। মসজিদের আশেপাশে যারা থাকে তারা জানতে পারে যে তারা সালাত আদায় করেছে, তাই এটি সালাতের পর উচ্চস্বরে জিকির করার বৈধতার বিষয়ে সুস্পষ্ট। তিনি বলেন: "আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি", "হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী" (২),
"আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাশীল। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা একমাত্র তাঁরই ইবাদত করি। সকল নেয়ামত তাঁরই, সকল অনুগ্রহ তাঁরই এবং সকল সুন্দর প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে" (৩), "হে আল্লাহ, আপনি যা দান করেন তা বন্ধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা বন্ধ করেন তা দেওয়ার কেউ নেই। আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার সকাশে কোনো উপকারে আসবে না" (৪), প্রত্যেক সালাতের পর, যেমনটি হাদিসে এসেছে--------------------------------------------
(১) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির পরিচ্ছেদ, নম্বর ১২০ - (৫৮৩)।
(২) মুসলিম এটি বের করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির মুস্তাহাব হওয়া ও তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদ, নম্বর ৫৯১, এবং এর শব্দবিন্যাস হলো: সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত শেষ করতেন, তখন তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন: 'হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী'..."
(৩) মুসলিম এটি বের করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির মুস্তাহাব হওয়া ও তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদ, নম্বর ৫৯৪, এবং এর শব্দবিন্যাস হলো: আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে যুবাইর (রা.) প্রত্যেক সালাতের পর যখন সালাম ফিরাতেন তখন বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাশীল। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা একমাত্র তাঁরই ইবাদত করি। সকল নেয়ামত তাঁরই, সকল অনুগ্রহ তাঁরই এবং সকল সুন্দর প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।" এবং তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের পর এগুলো দিয়ে উচ্চস্বরে জিকির করতেন।
(৪) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির ও তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদ, নম্বর: ১৩৫ - (৫৯১), ১৩৬, ৫৯২, ৫৯৩, ৫৯৪; এবং দেখুন: সহিহ বুখারি, আজান অধ্যায়, সালাতের পর জিকির পরিচ্ছেদ, নম্বর ৮৪৪।
"আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাশীল। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা একমাত্র তাঁরই ইবাদত করি। সকল নেয়ামত তাঁরই, সকল অনুগ্রহ তাঁরই এবং সকল সুন্দর প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে" (৩), "হে আল্লাহ, আপনি যা দান করেন তা বন্ধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা বন্ধ করেন তা দেওয়ার কেউ নেই। আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার সকাশে কোনো উপকারে আসবে না" (৪), প্রত্যেক সালাতের পর, যেমনটি হাদিসে এসেছে--------------------------------------------
(১) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির পরিচ্ছেদ, নম্বর ১২০ - (৫৮৩)।
(২) মুসলিম এটি বের করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির মুস্তাহাব হওয়া ও তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদ, নম্বর ৫৯১, এবং এর শব্দবিন্যাস হলো: সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত শেষ করতেন, তখন তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন: 'হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী'..."
(৩) মুসলিম এটি বের করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির মুস্তাহাব হওয়া ও তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদ, নম্বর ৫৯৪, এবং এর শব্দবিন্যাস হলো: আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে যুবাইর (রা.) প্রত্যেক সালাতের পর যখন সালাম ফিরাতেন তখন বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাশীল। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা একমাত্র তাঁরই ইবাদত করি। সকল নেয়ামত তাঁরই, সকল অনুগ্রহ তাঁরই এবং সকল সুন্দর প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমরা তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।" এবং তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের পর এগুলো দিয়ে উচ্চস্বরে জিকির করতেন।
(৪) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মাসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, সালাতের পর জিকির ও তার পদ্ধতি বর্ণনা পরিচ্ছেদ, নম্বর: ১৩৫ - (৫৯১), ১৩৬, ৫৯২, ৫৯৩, ৫৯৪; এবং দেখুন: সহিহ বুখারি, আজান অধ্যায়, সালাতের পর জিকির পরিচ্ছেদ, নম্বর ৮৪৪।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 277)