وفي رواية البخاري: «مَا خَلا الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ: قَرِيباً مِنَ السَّوَاءِ» (1).
93 - عن ثابت البناني عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «إنِّي لا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا كَانَ (2) رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا ــ قَالَ ثَابِتٌ: ــ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئاً لا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إذَا رَفَعَ رَاسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، انْتَصَبَ قَائِماً، حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: قَدْ نَسِيَ، وَإِذَا رَفَعَ رَاسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ، مَكَثَ، حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: قَدْ نَسِيَ» (3).
19 - قال الشارح رحمه الله:
[…] (4) ونحن مأمورون بالتأسي به، وأن نصلي كما صلى، كما قال اللَّه: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا} (5)، وفي صحيح البخاري رحمه الله عن النبي عليه الصلاة والسلام أنه قال: «صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلّي» (6).
في حديث عمران بن حصين عن عَلِيِّ أنه كان صلى بهم مثل--------------------------------------------
(1) البخاري، برقم 792
(2) في نسخة الزهيري: «كما رأيت»، وهي في البخاري، برقم 821، ومسلم، برقم 472.
(3) رواه البخاري، كتاب الأذان، باب الطمأنينة حين يرفع رأسه من الركوع، برقم 800، ومسلم، كتاب الصلاة، باب اعتدال أركان الصلاة، وتخفيفها في تمام، برقم 472، واللفظ له.
(4) سقط كلمات من آخر الوجه الأول من الشريط الرابع، ولم أجدها في تسجيل مؤسسة الشيخ، ولا في غيرها.
(5) سورة الأحزاب، الآية: 21.
(6) البخاري، برقم 630، وتقدم تخريجه في شرح حديث المتن رقم 86.
93 - عن ثابت البناني عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «إنِّي لا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا كَانَ (2) رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا ــ قَالَ ثَابِتٌ: ــ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئاً لا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إذَا رَفَعَ رَاسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، انْتَصَبَ قَائِماً، حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: قَدْ نَسِيَ، وَإِذَا رَفَعَ رَاسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ، مَكَثَ، حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: قَدْ نَسِيَ» (3).
19 - قال الشارح رحمه الله:
[…] (4) ونحن مأمورون بالتأسي به، وأن نصلي كما صلى، كما قال اللَّه: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا} (5)، وفي صحيح البخاري رحمه الله عن النبي عليه الصلاة والسلام أنه قال: «صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلّي» (6).
في حديث عمران بن حصين عن عَلِيِّ أنه كان صلى بهم مثل--------------------------------------------
(1) البخاري، برقم 792
(2) في نسخة الزهيري: «كما رأيت»، وهي في البخاري، برقم 821، ومسلم، برقم 472.
(3) رواه البخاري، كتاب الأذان، باب الطمأنينة حين يرفع رأسه من الركوع، برقم 800، ومسلم، كتاب الصلاة، باب اعتدال أركان الصلاة، وتخفيفها في تمام، برقم 472، واللفظ له.
(4) سقط كلمات من آخر الوجه الأول من الشريط الرابع، ولم أجدها في تسجيل مؤسسة الشيخ، ولا في غيرها.
(5) سورة الأحزاب، الآية: 21.
(6) البخاري، برقم 630، وتقدم تخريجه في شرح حديث المتن رقم 86.
এবং বুখারীর বর্ণনায়: "দাঁড়ানো এবং বসা ব্যতিরেকে (অন্যান্য রুকনগুলো): প্রায় সমান ছিল" (১)।
৯৩ - সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি তোমাদের সাথে এমনভাবে সালাত আদায়ে কোনো ত্রুটি করি না, যেভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সাথে সালাত আদায় করতেন।" সাবিত বলেন: "আনাস এমন কিছু করতেন যা আমি তোমাদের করতে দেখি না; যখন তিনি রুকু থেকে মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেন যে, প্রত্যক্ষদর্শী বলতেন: তিনি (পরবর্তী রুকনটি) ভুলে গেছেন। আর যখন তিনি সিজদাহ থেকে মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে অবস্থান করতেন যে, প্রত্যক্ষদর্শী বলতেন: তিনি (পরবর্তী রুকনটি) ভুলে গেছেন" (৩)।
১৯ - ব্যাখ্যাকার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
[...] (৪) আর আমাদের তাঁর অনুসরণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি যেভাবে সালাত আদায় করেছেন সেভাবে সালাত আদায় করতে বলা হয়েছে, যেমন আল্লাহ বলেছেন: {তোমাদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও পরকালকে ভয় করে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে, তাদের জন্য রাসূলুল্লাহর মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ} (৫)। আর সহীহ বুখারীতে (রাহিমাহুল্লাহ) নবী (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা সেভাবে সালাত আদায় করো, যেভাবে আমাকে সালাত আদায় করতে দেখেছ" (৬)।
ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এর হাদীসে এসেছে যে, তিনি তাদের সাথে এমনভাবে সালাত আদায় করেছিলেন যা...--------------------------------------------
(১) বুখারী, হাদিস নম্বর ৭৯২।
(২) জুহাইরির কপিতে রয়েছে: "যেমন আমি দেখেছি", এবং এটি বুখারীতে রয়েছে হাদিস নম্বর ৮২১ এবং মুসলিমে রয়েছে হাদিস নম্বর ৪৭২।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, আযান অধ্যায়, রুকু থেকে মাথা তোলার সময় স্থিরতা বিষয়ক পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৮০০; এবং মুসলিম, সালাত অধ্যায়, সালাতের রুকনসমূহের ভারসাম্য রক্ষা এবং তা পূর্ণতা সহকারে সংক্ষেপ করা বিষয়ক পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৪৭২, আর শব্দগুলো তাঁর (মুসলিম)।
(৪) চতুর্থ ক্যাসেটের প্রথম পৃষ্ঠার শেষ থেকে কিছু শব্দ হারিয়ে গেছে, আমি এটি শাইখ ফাউন্ডেশনের রেকর্ডিং বা অন্য কোথাও খুঁজে পাইনি।
(৫) সূরা আল-আহযাব, আয়াত: ২১।
(৬) বুখারী, হাদিস নম্বর ৬৩০, এবং এর তাখরিজ পূর্বে মূল পাঠের ৮৬ নম্বর হাদিসের ব্যাখ্যায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
৯৩ - সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি তোমাদের সাথে এমনভাবে সালাত আদায়ে কোনো ত্রুটি করি না, যেভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সাথে সালাত আদায় করতেন।" সাবিত বলেন: "আনাস এমন কিছু করতেন যা আমি তোমাদের করতে দেখি না; যখন তিনি রুকু থেকে মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেন যে, প্রত্যক্ষদর্শী বলতেন: তিনি (পরবর্তী রুকনটি) ভুলে গেছেন। আর যখন তিনি সিজদাহ থেকে মাথা তুলতেন, তখন এমনভাবে অবস্থান করতেন যে, প্রত্যক্ষদর্শী বলতেন: তিনি (পরবর্তী রুকনটি) ভুলে গেছেন" (৩)।
১৯ - ব্যাখ্যাকার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
[...] (৪) আর আমাদের তাঁর অনুসরণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি যেভাবে সালাত আদায় করেছেন সেভাবে সালাত আদায় করতে বলা হয়েছে, যেমন আল্লাহ বলেছেন: {তোমাদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও পরকালকে ভয় করে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে, তাদের জন্য রাসূলুল্লাহর মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ} (৫)। আর সহীহ বুখারীতে (রাহিমাহুল্লাহ) নবী (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা সেভাবে সালাত আদায় করো, যেভাবে আমাকে সালাত আদায় করতে দেখেছ" (৬)।
ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এর হাদীসে এসেছে যে, তিনি তাদের সাথে এমনভাবে সালাত আদায় করেছিলেন যা...--------------------------------------------
(১) বুখারী, হাদিস নম্বর ৭৯২।
(২) জুহাইরির কপিতে রয়েছে: "যেমন আমি দেখেছি", এবং এটি বুখারীতে রয়েছে হাদিস নম্বর ৮২১ এবং মুসলিমে রয়েছে হাদিস নম্বর ৪৭২।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, আযান অধ্যায়, রুকু থেকে মাথা তোলার সময় স্থিরতা বিষয়ক পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৮০০; এবং মুসলিম, সালাত অধ্যায়, সালাতের রুকনসমূহের ভারসাম্য রক্ষা এবং তা পূর্ণতা সহকারে সংক্ষেপ করা বিষয়ক পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৪৭২, আর শব্দগুলো তাঁর (মুসলিম)।
(৪) চতুর্থ ক্যাসেটের প্রথম পৃষ্ঠার শেষ থেকে কিছু শব্দ হারিয়ে গেছে, আমি এটি শাইখ ফাউন্ডেশনের রেকর্ডিং বা অন্য কোথাও খুঁজে পাইনি।
(৫) সূরা আল-আহযাব, আয়াত: ২১।
(৬) বুখারী, হাদিস নম্বর ৬৩০, এবং এর তাখরিজ পূর্বে মূল পাঠের ৮৬ নম্বর হাদিসের ব্যাখ্যায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)