‌‌11 - باب استقبالِ القبلة (1)
72 - عن ابنِ عمر (2) رضي الله عنهما: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِه، حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَاسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ» (3).
وَفِي رِوَايَةٍ: «كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ» (4).
وَلِمُسْلِمٍ: «غَيْرَ أَنَّهُ لا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ» (5).
وَلِلْبُخَارِيِّ: «إلَاّ الْفَرَائِضَ» (6).
73 - عن ابنِ عُمَرَ (7) رضي الله عنهما قال: «بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلاةِ--------------------------------------------
(1) هذه الأحاديث في باب استقبال القبلة لم نجدها في الأشرطة من شرح سماحة الشيخ رحمه الله، واللَّه المستعان.
(2) في نسخة الزهيري: «عن عبد اللَّه بن عمر».
(3) رواه البخاري، أبواب تقصير الصلاة، باب من تطوع في السفر في غير دبر الصلوات وقبلها، بلفظه، برقم 1105، ومسلم بنحوه، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجهت، برقم 37 - (700).
(4) البخاري، كتاب الوتر، باب الوتر على الدابة، برقم 999، ولفظه: «كان يوتر على البعير»، ومسلم، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، برقم 38 - (700)، ولفظه: «كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم «يوتر على راحلته».
(5) رواه مسلم، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجهت، برقم 39 - (700)، وهو أيضاً لفظ البخاري، برقم 1098.
(6) رواه البخاري، أبواب تقصير الصلاة، باب ينزل للمكتوبة، برقم 1097، ولكن بلفظ: «ولم يكن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك في المكتوبة».
(7) في نسخة الزهيري: «عن عبد اللَّه بن عمر».
১১ - কিবলামুখী হওয়ার অধ্যায় (১)
৭২ - ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহনের পিঠে নফল সালাত আদায় করতেন, তাঁর চেহারা যেদিকেই থাকুক না কেন। তিনি তাঁর মাথার ইশারায় রুকু-সিজদাহ করতেন এবং ইবনে উমরও (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তা করতেন।" (৩)
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "তিনি তাঁর উটের ওপর বিতর সালাত আদায় করতেন।" (৪)
মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: "তবে তিনি এর (বাহনের) ওপর ফরয সালাত আদায় করতেন না।" (৫)
বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: "ফরয সালাত ব্যতীত।" (৬)
৭৩ - ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "লোকেরা যখন কুবাতে সালাত আদায় করছিল...--------------------------------------------
(১) কিবলামুখী হওয়ার অধ্যায়ের এই হাদীসগুলো আমরা শাইখের (রহিমাহুল্লাহ) ব্যাখ্যার অডিও টেপগুলোতে পাইনি। আল্লাহর কাছেই সাহায্য চাওয়া হচ্ছে।
(২) যুহাইরীর কপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণিত।"
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, সালাত কসর করার অধ্যায়সমূহ, অধ্যায়: সফরের সময় সালাতের আগে-পরে ছাড়া নফল সালাত আদায় করা প্রসঙ্গে, এই শব্দেই, হাদীস নম্বর ১১০৫; এবং মুসলিমও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, মুসাফিরের সালাত ও কসর অধ্যায়, অধ্যায়: সফররত অবস্থায় বাহন যেদিকেই ফিরুক না কেন তার ওপর নফল সালাত আদায়ের বৈধতা প্রসঙ্গে, হাদীস নম্বর ৩৭ - (৭০০)।
(৪) বুখারী, বিতর অধ্যায়, অধ্যায়: বাহনের ওপর বিতর সালাত আদায় করা, হাদীস নম্বর ৯৯৯, আর শব্দগুলো হলো: "তিনি উটের পিঠে বিতর আদায় করতেন"; এবং মুসলিম, মুসাফিরের সালাত ও কসর অধ্যায়, হাদীস নম্বর ৩৮ - (৭০০), শব্দগুলো হলো: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহনের ওপর বিতর আদায় করতেন।"
(৫) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মুসাফিরের সালাত ও কসর অধ্যায়, অধ্যায়: সফররত অবস্থায় বাহন যেদিকেই ফিরুক না কেন তার ওপর নফল সালাত আদায়ের বৈধতা প্রসঙ্গে, হাদীস নম্বর ৩৯ - (৭০০), এবং এটি বুখারীরও শব্দ, হাদীস নম্বর ১০৯৮।
(৬) বুখারী বর্ণনা করেছেন, সালাত কসর করার অধ্যায়সমূহ, অধ্যায়: ফরয সালাতের জন্য নিচে নামা, হাদীস নম্বর ১০৯৭, তবে শব্দগুলো হলো: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফরয সালাতের ক্ষেত্রে এমনটি করতেন না।"
(৭) যুহাইরীর কপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণিত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 172)