(هق) ، وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه بِامْرَأَةٍ جَهَدَهَا الْعَطَشُ، فَمَرَّتْ عَلَى رَاعٍ فَاسْتَسْقَتْ، فَأَبَى أَنْ يَسْقِيَهَا إِلَّا أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ نَفْسِهَا، فَفَعَلَتْ، فَشَاوَرَ النَّاسَ فِي رَجْمِهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه: هَذِهِ مُضْطَرَّةٌ، أَرَى أَنْ تُخَلِّيَ سَبِيلَهَا ، فَفَعَلَ. (1)--------------------------------------------
(1) (هق) 16827 ، وصححه الألباني في الإرواء: 2313
(বায়হাকী), এবং আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট এমন এক নারীকে আনা হলো যাকে প্রচণ্ড তৃষ্ণা কাতর করে ফেলেছিল। সে এক মেষপালকের নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় তার কাছে পানি চাইল, কিন্তু সে তাকে পানি পান করাতে অস্বীকার করল যতক্ষণ না সে নিজেকে তার কাছে সঁপে দেয়। ফলে সে তা-ই করল। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) তাকে পাথর ছুড়ে হত্যার (রজম) বিষয়ে মানুষের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: “এই নারী তো নিরুপায় ছিল, আমার অভিমত হলো তাকে ছেড়ে দেওয়া হোক।” অতঃপর তিনি তা-ই করলেন। (১)--------------------------------------------
(১) (বায়হাকী) ১৬৮২৭, এবং আলবানী ‘ইরওয়াউল গালীল’ গ্রন্থে একে সহীহ বলেছেন: ২৩১৩।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 19)