20/ 192/ 1262 - باب من قال الكفن من جميع المال
1305/ 3310 - (1) حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، ثنا حفص عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الحكم، عن إبراهيم قال: الكفن من جميع المال (1).
1306/ 3311 - (2) حدثنا إبراهيم بن موسى، عن معاذ، عن أشعث، عن الحسن: في رجل مات وترك قيمة ألفي درهم، وعليه مثلها أو أكثر؟ ، قال: يكفن منها ولا يعطى دينه (2).
1307/ 3312 - (3) حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عمن سمع إبراهيم قال: يبدأ بالكفن ثم بالدين ثم بالوصية (3).
1308/ 3313 - (4) حدثنا قبيصة، أنا سفيان، عن فراس، عن الشعبي: في المرأة تموت؟ ، قال: تكفن من مالها ليس على الزوج شيء (4).
1309/ 3314 - (5) حدثنا سعيد بن المغيرة، عن ابن المبارك، عن ابن جريج، عن عطاء قال: الحنوط والكفن من رأس المال (5).
1310/ 3315 - (6) حدثنا محمد بن عيينة، عن علي بن مسهر، عن إسماعيل، عن الحسن قال: الكفن من وسط المال، فيكفن--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، وأخرجه ابن أبي شيبة (6/ 256، رقم 1920، وبرقم 1928 ضعيف، وبرقم 1931).
(2) رجاله ثقات، ولم أقف عليه في مصدر آخر، وانظر ابن أبي شيبة (6/ 527، رقم 1922، 1925).
(3) فيه مجهول، علقه البخاري فقال: وقال إبراهيم، … وذكره، (باب الكفن من جمع المال) وأخرجه عبد الرزاق (3/ 435، رقم 6224).
(4) سنده حسن، وأخرجه ابن أبي شيبة (6/ 527، رقم 1930)
(5) فيه عنعنة ابن جريج، ولا تضر فالمسألة فقهية، وأخرجه عبد الرزاق قال: دين (3/ 435، رقم 6222) يعني من رأس المال.
1305/ 3310 - (1) حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، ثنا حفص عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الحكم، عن إبراهيم قال: الكفن من جميع المال (1).
1306/ 3311 - (2) حدثنا إبراهيم بن موسى، عن معاذ، عن أشعث، عن الحسن: في رجل مات وترك قيمة ألفي درهم، وعليه مثلها أو أكثر؟ ، قال: يكفن منها ولا يعطى دينه (2).
1307/ 3312 - (3) حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عمن سمع إبراهيم قال: يبدأ بالكفن ثم بالدين ثم بالوصية (3).
1308/ 3313 - (4) حدثنا قبيصة، أنا سفيان، عن فراس، عن الشعبي: في المرأة تموت؟ ، قال: تكفن من مالها ليس على الزوج شيء (4).
1309/ 3314 - (5) حدثنا سعيد بن المغيرة، عن ابن المبارك، عن ابن جريج، عن عطاء قال: الحنوط والكفن من رأس المال (5).
1310/ 3315 - (6) حدثنا محمد بن عيينة، عن علي بن مسهر، عن إسماعيل، عن الحسن قال: الكفن من وسط المال، فيكفن--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، وأخرجه ابن أبي شيبة (6/ 256، رقم 1920، وبرقم 1928 ضعيف، وبرقم 1931).
(2) رجاله ثقات، ولم أقف عليه في مصدر آخر، وانظر ابن أبي شيبة (6/ 527، رقم 1922، 1925).
(3) فيه مجهول، علقه البخاري فقال: وقال إبراهيم، … وذكره، (باب الكفن من جمع المال) وأخرجه عبد الرزاق (3/ 435، رقم 6224).
(4) سنده حسن، وأخرجه ابن أبي شيبة (6/ 527، رقم 1930)
(5) فيه عنعنة ابن جريج، ولا تضر فالمسألة فقهية، وأخرجه عبد الرزاق قال: دين (3/ 435، رقم 6222) يعني من رأس المال.
২০/ ১৯২/ ১২৬২ - পরিচ্ছেদ: যারা বলেন কাফনের খরচ মৃত ব্যক্তির সম্পূর্ণ সম্পদ থেকে প্রদান করতে হবে
১৩০৫/ ৩৩১০ - (১) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাফনের খরচ মৃত ব্যক্তির সম্পূর্ণ সম্পদ থেকে গ্রহণ করা হবে।
১৩০৬/ ৩৩১১ - (২) ইব্রাহিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়ায থেকে, তিনি আশ'আস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে যে দুই হাজার দিরহাম সমমূল্যের সম্পদ রেখে মারা গেছে, অথচ তার ওপর সমপরিমাণ বা তার চেয়ে বেশি ঋণ রয়েছে? তিনি বললেন: ওই সম্পদ থেকে তাকে কাফন দেওয়া হবে এবং তার ঋণ পরিশোধ করা হবে না (অর্থাৎ কাফনের খরচ মেটানোর আগে ঋণ শোধ করা হবে না)।
১৩০৭/ ৩৩১২ - (৩) কাবিদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি এমন একজন থেকে বর্ণনা করেন যিনি ইব্রাহিমকে বলতে শুনেছেন: প্রথমে কাফন দিয়ে শুরু করতে হবে, এরপর ঋণ পরিশোধ, তারপর অসিয়ত পূরণ।
১৩০৮/ ৩৩১৩ - (৪) কাবিদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ফিরাদ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন: কোনো নারী মারা গেলে তার বিধান কী? তিনি বলেন: তার নিজস্ব সম্পদ থেকেই তাকে কাফন পরাতে হবে, স্বামীর ওপর (তার কাফনের) কোনো দায় নেই।
১৩০৯/ ৩৩১৪ - (৫) সাঈদ ইবনে মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুগন্ধি এবং কাফনের খরচ মূল সম্পদ থেকে প্রদান করতে হবে।
১৩১০/ ৩৩১৫ - (৬) মুহাম্মদ ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুশহির থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাফন সম্পদের মধ্যম মান অনুযায়ী হবে, সুতরাং তাকে কাফন পরানো হবে...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, এবং ইবনে আবি শাইবা এটি উদ্ধৃত করেছেন (৬/ ২৫৬, নং ১৯২০, এবং ১৯২৮ নংটি দুর্বল, এবং ১৯৩১ নং)।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, অন্য কোনো উৎসে আমি এটি খুঁজে পাইনি, দেখুন ইবনে আবি শাইবা (৬/ ৫২৭, নং ১৯২২, ১৯২৫)।
(৩) এতে একজন অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছেন, বুখারি এটি মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করে বলেছেন: ইব্রাহিম বলেছেন... (পরিচ্ছেদ: কাফন সম্পূর্ণ সম্পদ থেকে) এবং আবদুর রাজ্জাক এটি উদ্ধৃত করেছেন (৩/ ৪৩৫, নং ৬২২৪)।
(৪) এর সনদ হাসান, এবং ইবনে আবি শাইবা এটি উদ্ধৃত করেছেন (৬/ ৫২৭, নং ১৯৩০)।
(৫) এতে ইবনে জুরাইজের ‘আনআনা’ রয়েছে, যা ক্ষতিকর নয় কারণ এটি একটি ফিকহি বিষয়। আবদুর রাজ্জাক এটি উদ্ধৃত করে বলেছেন: ঋণ (৩/ ৪৩৫, নং ৬২২২) অর্থাৎ মূল সম্পদ থেকে।
১৩০৫/ ৩৩১০ - (১) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাফনের খরচ মৃত ব্যক্তির সম্পূর্ণ সম্পদ থেকে গ্রহণ করা হবে।
১৩০৬/ ৩৩১১ - (২) ইব্রাহিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়ায থেকে, তিনি আশ'আস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে যে দুই হাজার দিরহাম সমমূল্যের সম্পদ রেখে মারা গেছে, অথচ তার ওপর সমপরিমাণ বা তার চেয়ে বেশি ঋণ রয়েছে? তিনি বললেন: ওই সম্পদ থেকে তাকে কাফন দেওয়া হবে এবং তার ঋণ পরিশোধ করা হবে না (অর্থাৎ কাফনের খরচ মেটানোর আগে ঋণ শোধ করা হবে না)।
১৩০৭/ ৩৩১২ - (৩) কাবিদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি এমন একজন থেকে বর্ণনা করেন যিনি ইব্রাহিমকে বলতে শুনেছেন: প্রথমে কাফন দিয়ে শুরু করতে হবে, এরপর ঋণ পরিশোধ, তারপর অসিয়ত পূরণ।
১৩০৮/ ৩৩১৩ - (৪) কাবিদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ফিরাদ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন: কোনো নারী মারা গেলে তার বিধান কী? তিনি বলেন: তার নিজস্ব সম্পদ থেকেই তাকে কাফন পরাতে হবে, স্বামীর ওপর (তার কাফনের) কোনো দায় নেই।
১৩০৯/ ৩৩১৪ - (৫) সাঈদ ইবনে মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুগন্ধি এবং কাফনের খরচ মূল সম্পদ থেকে প্রদান করতে হবে।
১৩১০/ ৩৩১৫ - (৬) মুহাম্মদ ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুশহির থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাফন সম্পদের মধ্যম মান অনুযায়ী হবে, সুতরাং তাকে কাফন পরানো হবে...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, এবং ইবনে আবি শাইবা এটি উদ্ধৃত করেছেন (৬/ ২৫৬, নং ১৯২০, এবং ১৯২৮ নংটি দুর্বল, এবং ১৯৩১ নং)।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, অন্য কোনো উৎসে আমি এটি খুঁজে পাইনি, দেখুন ইবনে আবি শাইবা (৬/ ৫২৭, নং ১৯২২, ১৯২৫)।
(৩) এতে একজন অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছেন, বুখারি এটি মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করে বলেছেন: ইব্রাহিম বলেছেন... (পরিচ্ছেদ: কাফন সম্পূর্ণ সম্পদ থেকে) এবং আবদুর রাজ্জাক এটি উদ্ধৃত করেছেন (৩/ ৪৩৫, নং ৬২২৪)।
(৪) এর সনদ হাসান, এবং ইবনে আবি শাইবা এটি উদ্ধৃত করেছেন (৬/ ৫২৭, নং ১৯৩০)।
(৫) এতে ইবনে জুরাইজের ‘আনআনা’ রয়েছে, যা ক্ষতিকর নয় কারণ এটি একটি ফিকহি বিষয়। আবদুর রাজ্জাক এটি উদ্ধৃত করে বলেছেন: ঋণ (৩/ ৪৩৫, নং ৬২২২) অর্থাৎ মূল সম্পদ থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 370)